【中文翻填/雑踏、僕らの街】全站最"冰”的雑踏、僕らの街中文翻填

合集 · gbc中翻系列 (2)

  1. 3:16
    【中文翻填/空白とカタルシス】中文太文雅?可曾听过源自中文最本质的情感宣泄!!
  2. 3:12
    【中文翻填/雑踏、僕らの街】全站最"冰”的雑踏、僕らの街中文翻填
Description
雑踏、僕らの街(中文)
演唱:星川Haruto
填词:久言iou,逆旅的滢溪
混音:知下呀
字幕:能吃能睡小洛芸
视频来源:Aki惊蛰
策划:轻灵耳畔
出品:LoSakura_知樱工作室

Comments

卡雫塔 2024-08-13

词还是太文艺了,没有中专刺团的感觉,再摇滚一点🖕🏻😄🖕🏻[doge]

♥ 1438 ↩ 19

废物石头嘤嘤嘤 2024-08-13

歌词感觉太文艺了,没有直击心灵的感觉。人身也没有给我在呐喊的feeling

♥ 653 ↩ 16

大大滴屑滴凉 2024-08-12

播放量突破六刺,这么牛逼的填词该火![星星眼] 歌词奉上: 濒临失速的心跳依旧在夜晚搁浅 曾经将我包裹的梦魇不会再度盘旋 纵然迷失方向或是停滞不前 漫天星辰却在黯淡天空中浮现 注定属于我的和弦,由我来表演 (冰の间奏) 慌张夹带失落 呐喊变沉默在清晨被淹没 渴求真的自我 也害怕着它随着流星坠落 仰望绚烂烟火 绽放最真实的我 昏黄街灯在闪烁 地上影子摇曳着婆娑 固执的逆行在世界里 (噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔) 任凭行人异视着自己 (噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔) 苦苦挣扎的潮汐 苦苦追寻的意义 我们迈向的目的 未来仍然是个秘密 (飞!!!!!!!) 就算我偏执吧 就算我乖戾吧 就算再怯懦也要大声呼喊 别再逃啊 耗尽我固执的一生吧 把宿命的高墙撞破吧 你看啊,看啊 就算是愚蠢吧 就算我犯傻吧 即使这世上再也无人能懂我 那份执着 耗尽我固执的一生吧 在这片舞台上呐喊吧 我绝对 不能 停下! 濒临失速的心跳依旧在夜晚搁浅 曾经将我包裹的梦魇不会再度盘旋 纵然迷失方向或是停滞不前 漫天星辰却在暗淡天空中浮现 注定属于我的和弦,由我来表演 (第二段) 温暖将我裹挟 却在顷刻间崩塌在了永夜 幻想于此泯灭 抉择的犹豫 逃避或是决裂 还是死磕和这 丝毫未变的世界 既然无法去诀别 那就不要把人生省略 请不要畏惧展翅翱翔 (噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔) 即使逆风或迷失方向 (噔噔噔噔噔噔噔噔噔噔) 我会托住你翅膀 把前方照亮 我会给予你力量 给予你阳光 展开翅膀勇敢翱翔 (又飞了!!!!) 就算我偏执吧 就算我乖戾吧 就算再怯懦也要大声呼喊 别再逃啊 耗尽我固执的一生吧 把宿命的高墙撞破吧 你看啊,看啊 就算是愚蠢吧 就算我犯傻吧 即使这世上再也无人能懂我 那份执着 耗尽我固执的一生吧 在这片舞台上呐喊吧 我绝对 不能 停下! 濒临失速的心跳依旧在夜晚搁浅 曾经将我包裹的梦魇不会再度盘旋 纵然迷失方向或是停滞不前 漫天星辰却在黯淡天空中浮现 注定属于我的和弦,由我来表演 注定属于我的乐章,由我来谱写!

♥ 301 ↩ 5

Kanan111 2024-08-12

[BanGDream_亚子-打call]

♥ 291 ↩ 8

猫饼小羊 2024-09-16

个人感觉这种快节奏的曲填词没太大必要追求词藻的华丽 这样只会让人感到矫揉造作 反而是一些简单的词汇更能抒发情感 以上是个人见解 希望up越做越好

♥ 344 ↩ 2

阿笙ちゃん 2024-09-11

中文填词总是会被一种故作高深的文青感裹挟,最后听着就扭扭捏捏的。大可以填的更直接一点不要那么多修饰

♥ 305 ↩ 12

逆旅的滢溪 2024-08-15

下首空白与喧泄将会比这首好得多,对这次不满意的宝宝们可以期待一下空白与喧泄,那个是我认真填的。

♥ 167 ↩ 4

XMG的多元宇宙 2024-08-13

这个语速对于非rap的中文歌曲还是有点极限了[笑哭][笑哭][脱单doge]

♥ 65

星川Haruto 2024-08-12

大家辛苦了[打call]很开心可以参与这个作品!!!老师的词写得特别好[tv_大哭]

♥ 63 ↩ 3

兴趣使然的水怪 2024-08-13

我觉得第4句「天空中浮现」的「中」,还有第13句「摇曳着婆娑」的「着」,这两个字删了比较好,感觉会顺一些[脱单doge]不知道其他人有没有同感

♥ 68 ↩ 2

0传奇键盘手tomo酱0 2024-08-26

我感觉词太文艺不是缺点,原曲只要写日文的歌词配上调,而填词的考虑的就多了韵得压上还不能跑调,填的词还得符合原本的歌曲,这首填词真的用心了,已经非常好了

♥ 44

信的第七章丶 2024-08-13

我的主页甚至连广告都有gbc[笑哭]

♥ 33 ↩ 5

久言iou 2024-08-12

希望大家看的开心[龙年]

♥ 22 ↩ 7

冬知虫夏知雪 2024-08-14

三连支持[打call],点评一下,词填的不错,但是这一部分原唱麻袋重复了三遍,这里是一个飙音的过程,而视频里只有两遍,一下就感觉差了点情感,建议可以稍微修改一下,加油[脱单doge]

♥ 13

孤独时代的Fluctlight 2024-08-17

我晕了,这个视频来源也太幽默了。原来版权所有是个b站up主啊

♥ 9 ↩ 2

郅矣映梦 2024-08-12

完播率问题吗,为什么没火呢[Mygo表情包_为什么!]

♥ 8 ↩ 1

江南猫夜 2024-08-12

[喜欢][打call][星星眼]支持姐姐 打coll打coll 姐姐的每个视频我都一键三连[喜欢][打call]而且动画也非常的打动人心 mua~我也希望我有朝一日能创作出和姐姐一样的作品[喜欢]姐妹们我们一起加油哦

♥ 8 ↩ 1

冬琦凉音 2024-09-16

比羊唱的好

♥ 5 ↩ 1

ぃ星辰上的绒耳猫 2024-09-14

歌词太华丽了,翻唱高音不到位,听一遍不如听原曲十遍

♥ 5