【崩坏3第二部】了解火星语言文化！带你逛瓯夏市安禾大厦 - 文字解析2
合集 · 【崩坏3】崩坏3杂谈 (2)
Description
带你了解崩坏3第二部瓯夏市安禾大厦区域“火星文”所写内容。 文案：@语颂源 文字转写与素材整理：@语颂源 @荼诃魔怔人 视频制作：@问肯局长是不是基 转换器与对照表：https://honkai-3rd-ii-martian.teyvatlore.com/ 生成器：https://honkai-3rd-ii-martian.teyvatlore.com/maker 转换器制作@陈湛明_
Comments
顺便回复一个不少人来问我的问题，关于希娜迪雅名字词源。“Senadina”这个名字是某个阿拉伯名字的南斯拉夫版拼写，这个阿拉伯名字可能是“sanāʔ ud-dīn”（阿文写法见图）。前半部分的辅音词根是s-d-w，来自动词sanā，意思有“洒，浇，汲水，发出微光”，名词sanāʔ意思有“光辉，光线”(splendor, gleam)；dīn的意思是“信仰”，跟阿拉丁的“丁”是一个词；最后加个女性后缀-a，对应官方给出的含义“信仰的光芒”。
♥ 136 ↩ 4
火星人终于不用就看首字母缩写了
♥ 45
也就是说汉字是火星文的简化版本，也就是说地球人是从火星迁移过来的[星星眼]
♥ 43 ↩ 2
第二阶段一出，整个第一章的脉络对我来说一下就清晰了许多[吃瓜]，但是，这种三段式手法，将会导向何方呢。
♥ 36 ↩ 3
能做个输入法吗
♥ 31 ↩ 2
不用看解析，所有的主线剧情就已经是火星文了
♥ 27 ↩ 20
玩到火星一年有668天，所以就在想668百货的原型是不是叫365百货，我就搜了一下，果然，现实确实有一个365百货
♥ 24 ↩ 1
我还以为你人没了嘞[doge]动态都没发一个[吃瓜]
♥ 23
[幸运花花_舔][幸运花花_舔][幸运花花_舔]
♥ 19
哇，你活啦
♥ 15
严重怀疑已经有人能不靠翻译快速翻译火星文了
♥ 12
？下午还看到你在玩星穹铁道
♥ 11
一个陕西人决定在火星开一家面馆，这是其中一个单品，是什么呢[doge][doge][doge]
♥ 8 ↩ 1
终于等到火星文解析了[doge]
♥ 8
有一说1 这种文字极不易辨识、印刷和传播 西夏文怎么寄的 难写难刻难认
♥ 6 ↩ 2
18:42 得找个班上上[doge]
♥ 6
好家伙，不同的图形部件，还能旋转，有种图形推理题的既视感，汗流浃背了[笑哭]
♥ 5
10琅=1元
♥ 4
这么看来商场里面那个大广告牌其实是类似现实商场门口那些印着商场内各种店铺品牌的柱子或者牌子的东西
♥ 4
所以什么时候直播过崩3剧情[崩坏3_给你一拳]
♥ 4