接收广东小偶像的爱💕《我推噶仔》粤语版「アイドル」满满TVB味！【YOASOBI】

合集 · 粤语翻唱！ (72)

Description

原唱：YOASOBI
翻唱：奶油
后期：荷包蛋
填词：fantasy
超喜欢f老师的双押rap填词！唱的好爽！好顺口！呜呜呜爱酱我的爱酱呜呜呜呜呜呜

Comments

fantasy 2023-04-19

首先，我要向长乐道个歉。她一早就跟我说过，前四句Rap不太协音。其实在我的观念里，Rap是不用协音的，只要节奏和押韵做好就行。再加上粤语填词要做到双押本身就足够难了，如果还要协音，未免太耗费脑力。(我相信汉字博大精深，一定能找出符合条件的字，只是我能力不足) 后来好几位歌姬都向我提意见，我进行了深刻的反省。觉得还是应该尽力试试，尽可能让观众感受到粤语的魅力和无限的可能性，于是就有了这个新的版本。

♥ 372 ↩ 5

乙-夏miku 2023-04-21

广东人不会说粤语很难受啊[笑哭]潮汕的大无语，妈的，我们这边去几公里以外的地方口音就有差别了[笑哭]

♥ 407 ↩ 39

夜白榆木脑袋 2023-05-02

暂时听到粤语最押的了[脱单doge]

♥ 147 ↩ 1

沧寰 2023-04-19

有一个很老的笑话，说有个人很崇拜周杰伦，就在课本封面写满了周杰伦的名字，她爸看了说:“女儿啊，缺什么书就跟爸说，别老借人家周杰伦同学的课本用啊”。曾经我以为这是一个讽刺的笑话。结果有一次我上课开小差，回过神来发现自己在草稿纸上写满了“奶油油不吃奶油”。我匆匆撕下那张纸，用力揉成一团，然后趁课间塞进了书包里，心里默默祈祷没人发现。教室里的人都在低头玩手机，我也心不在焉地划着屏幕，感觉脸颊发烫，就像暗恋差点被发现的初中生一样，害羞又害怕。暗恋是件害羞的事。男生总是想方设法隐瞒自己喜欢那个长发女孩，不愿告诉父母，不愿告诉朋友，不愿告诉任何人——可唯独希望那个女孩知道，我把你的名字写满了草稿纸。

♥ 145 ↩ 2

克莱姆是拉娜的忠犬 2023-04-20

听左甘多版的粤语填词，呢版的填词系我最中意的。继续加油，期待完整版。

♥ 86 ↩ 1

雪霏岚岚 2023-04-19

啊，是奶油味的爱抖露，suki[星星眼]

♥ 29 ↩ 1

叮叮好正 2023-04-19

奶油唱歌感觉真系非常之甜美↘️↗️[打call]

♥ 21 ↩ 1

何呵珂 2023-06-14

歌词内容比较贴剧了好评而且虽然词也密但又不必像日文般密过头了（有的粤版就会）有原版的味道更有自己的韵味很不错

♥ 19 ↩ 1

小艺拍不停- 2023-04-24

这不火？[辣眼睛]

♥ 18 ↩ 3

柚子厨_official 2023-05-05

哎呀，真是大意了，原来防盗门链是为了这种事存在的啊…… 孤儿院没教这个呢…… 对不起……我应该撑不下去了…… 没事吧……阿奎亚有没有受伤…… 今天的巨蛋演唱会得终止了…… 真的很对不起大家…… 前阵子谈的那部电影日程也定好了，得去向导演道歉才行……别过来……露比…… 露比在才艺表演会上跳的舞……真的很棒喔…… 我在想……说不定……露比以后也能成为一名偶像呢…… 来个母女同台共演……那样一定很有趣……爱久则是当上演员…… 你们长大后……会成为什么样的人呢…… 好像看看你们背起书包的样子…… 还有教学观摩……好想听别人说…… “露比的妈妈好年轻哦” 真想待在你们身边……看着你们慢慢长大…… 虽然我不能算是个好妈妈……但我很庆幸能生下你们…… 还有呢……这句话一定要说出来才行…… 爱久……露比…… 我爱你们…… 总算说出口了……对不起……这句话妈妈说的太晚了……太好了……这句话……绝对……不是谎言……

♥ 16 ↩ 3