Tai31 2023-01-28 作为这款游戏其中一位反派（默瑟）的配音演员我想说几句吧。首先可能为了保密，我们所有人的配音是无画面配音，就是说只能根据英文原声去进行场景想象，不知道游戏里的场景，语气确实很难准确地把握；其次关于中翻英的本地化问题，这个确实也是事先提供好的，配音演员就按照这个来进行角色演绎，所以说一个好的中配游戏，本地化的翻译也是非常重要的。死亡空间原版游戏我也确实没玩过，但我知道这是个恐怖游戏大ip，我离开学校进入这个行当不久，当时ea选中我的时候也是诚惶诚恐。我听了下游戏内我的所有语音，发觉我个人表现很待提高，还有很多需要学习，大家的批评和要求我都非常理解，也要继续努力。 感谢戴老师对中配游戏的期待和支持，就我个人而言，我也会继续精进技术技巧，争取能够像2077那样，得到玩家的认可 ♥ 1131 ↩ 52
入沐皆是妳 2023-01-27 打了一个多小时想说一下就目前体验下来流程的优缺点和感想 优点：十分优秀的音乐和手柄体验，游戏的音乐比较阴森恐怖一点，很有体验感，游戏里还会出现主角的心跳声，对游戏氛围有很大提升。我自己用的是xbox手柄玩，虽然没有ps5手柄那样的震动体验，但是很明显能感受到相比其他游戏手柄震动是很不一样的 然后就是配音部分，抛开配音水平不说，因为我觉得现在游戏有中配已经很不错了，而且我也不是专业的播音专业出身，没什么资格评价配音，但是就体验来说，还是挺不错的，感觉配音老师们也在很努力的去配音，去融入环境。更加让我没想到的是，游戏里面对口型甚至还有适配，一看就知道是中文发音，但是目前发现在和队友视频通话的时候貌似没有适配，希望后续补丁能修复 缺点：首先是感觉优化不是非常好，也可能是我机子跟不上了吧[笑哭]，我用的是3070笔记本，2k高画质开dlss质量帧数在50-65之间波动，与我期望的全程60+还有一点差距，其次就是遇到的bug，比如个别物体浮空还有切割机在退游戏再进需要会重置方向。 感想：个人这两年玩过的重置版不多，应该也就生化危机2重置版 最后生还者重置版 和死亡空间重置版了，就体验而言死亡空间重置版给到我的体验和生化危机2重置版不分秋色，死亡空间重置版是个极具野心的作品，就3代剧情而言，尸变体袭击地球，i叔飞船被撞基本很难直接写四代了，死亡空间重置版意味着系列重启，要是表现好，就有下一部，二代对我来说在三部曲里面体验感是最好的我非常希望它能重置，但是销量不好的话这个作品可能又要被冷藏数年甚至被遗忘。希望重置版的销量能达到ea预期，重启三部曲给之后其他重置版作品竖个标杆 ♥ 377 ↩ 14
AT_RiVer 2023-01-28 老版游戏小说说的很清楚：艾萨克的爹执行秘密任务失踪后，艾萨克他妈精神崩溃，信了统一教，把家里大部分钱捐给教会之后，就自我了断了，留艾萨克一个人孤儿院长大。艾萨克虽然是工作非常好的飞船工程师，由于成长经历，性格孤僻，没人愿意和他做朋友，工作职位也难再进一步。但是妮蔻出现了，妮蔻也是唯一一个愿意和艾萨克说话的人。至于石村号，这是艘（也是人类第一艘）科研行星裂解级飞船，是有科研任务的。妮蔻作为医学博士，能拿到这种飞船的工作，也是非常不容易的，这是个给自己简历添金的好机会。但是妮蔻不想去，因为没人知道这种大科研飞船会不会遇到“意外”，但是艾萨克这时跳出来好言相劝，认为不过六个月的服役期，之后妮蔻的简历就能在一众医学博士中脱颖而出，何乐不为呢？于是妮蔻就上了石村号。 ♥ 219 ↩ 2
夜的白昼梦 2023-01-28 热知识：死亡空间初代开创了系列将体力和能力值以及弹药值hud直观显示的设定，并采用了听声辩位战斗的形式，如果用耳机玩的话会更有沉浸感，记得初代也是支持5.1声道的，用家庭影院玩的话，会更爽（怪物进到家里的感觉），特别是背后遇敌或者怪物在通风管低鸣的时候。。。 ♥ 198 ↩ 3
苹果香蕉薄荷糖 2023-01-28 有中配能让玩家更集中在游戏本身而不是盯着字幕，不管质量如何，有就是很大的进步，以前GTA5一边开车一边介绍任务是真的操蛋，车也开不好，对话也看不全。所以我感觉没必要这么大动肝火吐槽中配，现在有中配的游戏我一般都会用中配玩。 ♥ 155 ↩ 14
养个俏萝莉 2023-02-15 说中配不行的你们要清楚一件事，中文行不行因为是母语，所以能听出水平，但这不代表中配比其他配音差。 觉得外配好是因为你不懂，所以听不出好坏，其他国家网友恰好和我门相反，很多有中配的游戏专门下中配，觉得语气很棒，比母语好多了。 所以都是因为不了解，就像我学了几年的日语口语自我感觉良好，结果在日本导游评价比谷歌翻译好点......... ♥ 295 ↩ 45
被窝战士徐侠客 2023-02-02 中配就是很难啊，每次保密协议也签了，也还是不给画面啊。。。台词各种奇怪的翻译，有的都不通顺，生活中都没听过的词。。配音过程中还需要导演和演员帮忙改词，都怀疑是不是机翻。最后就是英文的语速非常的快，为了贴口型配音演员得说的很快才能跟上，这必然是以丢失一部分情绪为代价的。什么时候能解决前面2点，外国游戏的中文配音就能取得很大的进步了。 ♥ 109 ↩ 2
木心殇旧不是0 2023-01-30 作为这款游戏其中一位反派（默瑟）的配音演员我想说几句吧。首先可能为了保密，我们所有人的配音是无画面配音，就是说只能根据英文原声去进行场景想象，不知道游戏里的场景，语气确实很难准确地把握；其次关于中翻英的本地化问题，这个确实也是事先提供好的，配音演员就按照这个来进行角色演绎，所以说一个好的中配游戏，本地化的翻译也是非常重要的。死亡空间原版游戏我也确实没玩过，但我知道这是个恐怖游戏大ip，我离开学校进入这个行当不久，当时ea选中我的时候也是诚惶诚恐。我听了下游戏内我的所有语音，发觉我个人表现很待提高，还有很多需要学习，大家的批评和要求我都非常理解，也要继续努力。 感谢戴老师对中配游戏的期待和支持，就我个人而言，我也会继续精进技术技巧，争取能够像2077那样，得到玩家的认可 ♥ 251 ↩ 17
semumumu 2023-01-27 昨晚12点准时玩的，玩到1点，困难模式，拿到小手枪后被第一个尸变体虐了将近20分钟。处女座的我忍不了被第一个怪打掉血，为了追求无伤，所以一次又一次的尝试，最终哭了。困难模式下小手枪射的好像BB弹，打在对方身上连点硬直都没有，每次都被对方冲过来一刀劈脸上……然后太晚了就睡了。今天刚起，一会继续受虐[藏狐] ♥ 103 ↩ 6
账号已注销 2023-01-27 中配肯定得支持，不过用不用就是另一回事了。比如像2077，巫师，生化危机这种西方故事背景的游戏，我是觉得用英配更好，不然一个欧美白人脸说着中文我觉得有点违和。像怪猎崛起和风味浓我就用日配，怪猎世界我就用英配，地铁用俄配，还没出的黑神话肯定是用中配啦。用什么配音完全看个人喜好，不过我个人的习惯是用符合游戏故事背景的配音。 ♥ 75 ↩ 9
账号已注销 2023-01-28 本游戏是《死亡空间》1代的重制版，是时隔10年推出的死亡空间系列新作。非常建议买一款自己体验，因为这款游戏不是凭jump scare（跳脸杀）来吓人的，而是用顶级环境塑造，出色的游戏玩法（肢解）和优质的剧情来营造心理恐惧的。对于这个完全称得上神作的ip，自己玩会比看别人玩爽很多[打call] ♥ 45 ↩ 2
躺平摆烂咸鱼 2023-01-28 和初代完全不是一个游戏了[笑哭] 原本感觉初代光暗还可以，看了重置发现初代简直是太亮了 另外两个安全员有一个变成了黑人女性我还以为她能活呢 没想到还是领便当了 不过在石村号上 痛痛快快的死，可能要更好些吧 ♥ 42 ↩ 5
Comments
作为这款游戏其中一位反派（默瑟）的配音演员我想说几句吧。首先可能为了保密，我们所有人的配音是无画面配音，就是说只能根据英文原声去进行场景想象，不知道游戏里的场景，语气确实很难准确地把握；其次关于中翻英的本地化问题，这个确实也是事先提供好的，配音演员就按照这个来进行角色演绎，所以说一个好的中配游戏，本地化的翻译也是非常重要的。死亡空间原版游戏我也确实没玩过，但我知道这是个恐怖游戏大ip，我离开学校进入这个行当不久，当时ea选中我的时候也是诚惶诚恐。我听了下游戏内我的所有语音，发觉我个人表现很待提高，还有很多需要学习，大家的批评和要求我都非常理解，也要继续努力。 感谢戴老师对中配游戏的期待和支持，就我个人而言，我也会继续精进技术技巧，争取能够像2077那样，得到玩家的认可
♥ 1131 ↩ 52
................
♥ 1082 ↩ 7
打了一个多小时想说一下就目前体验下来流程的优缺点和感想 优点：十分优秀的音乐和手柄体验，游戏的音乐比较阴森恐怖一点，很有体验感，游戏里还会出现主角的心跳声，对游戏氛围有很大提升。我自己用的是xbox手柄玩，虽然没有ps5手柄那样的震动体验，但是很明显能感受到相比其他游戏手柄震动是很不一样的 然后就是配音部分，抛开配音水平不说，因为我觉得现在游戏有中配已经很不错了，而且我也不是专业的播音专业出身，没什么资格评价配音，但是就体验来说，还是挺不错的，感觉配音老师们也在很努力的去配音，去融入环境。更加让我没想到的是，游戏里面对口型甚至还有适配，一看就知道是中文发音，但是目前发现在和队友视频通话的时候貌似没有适配，希望后续补丁能修复 缺点：首先是感觉优化不是非常好，也可能是我机子跟不上了吧[笑哭]，我用的是3070笔记本，2k高画质开dlss质量帧数在50-65之间波动，与我期望的全程60+还有一点差距，其次就是遇到的bug，比如个别物体浮空还有切割机在退游戏再进需要会重置方向。 感想：个人这两年玩过的重置版不多，应该也就生化危机2重置版 最后生还者重置版 和死亡空间重置版了，就体验而言死亡空间重置版给到我的体验和生化危机2重置版不分秋色，死亡空间重置版是个极具野心的作品，就3代剧情而言，尸变体袭击地球，i叔飞船被撞基本很难直接写四代了，死亡空间重置版意味着系列重启，要是表现好，就有下一部，二代对我来说在三部曲里面体验感是最好的我非常希望它能重置，但是销量不好的话这个作品可能又要被冷藏数年甚至被遗忘。希望重置版的销量能达到ea预期，重启三部曲给之后其他重置版作品竖个标杆
♥ 377 ↩ 14
这才是良心游戏，30系显卡4k最高画质光追dlss质量，帧数90-120，没想到，良心！！！！
♥ 347 ↩ 22
老版游戏小说说的很清楚：艾萨克的爹执行秘密任务失踪后，艾萨克他妈精神崩溃，信了统一教，把家里大部分钱捐给教会之后，就自我了断了，留艾萨克一个人孤儿院长大。艾萨克虽然是工作非常好的飞船工程师，由于成长经历，性格孤僻，没人愿意和他做朋友，工作职位也难再进一步。但是妮蔻出现了，妮蔻也是唯一一个愿意和艾萨克说话的人。至于石村号，这是艘（也是人类第一艘）科研行星裂解级飞船，是有科研任务的。妮蔻作为医学博士，能拿到这种飞船的工作，也是非常不容易的，这是个给自己简历添金的好机会。但是妮蔻不想去，因为没人知道这种大科研飞船会不会遇到“意外”，但是艾萨克这时跳出来好言相劝，认为不过六个月的服役期，之后妮蔻的简历就能在一众医学博士中脱颖而出，何乐不为呢？于是妮蔻就上了石村号。
♥ 219 ↩ 2
热知识：死亡空间初代开创了系列将体力和能力值以及弹药值hud直观显示的设定，并采用了听声辩位战斗的形式，如果用耳机玩的话会更有沉浸感，记得初代也是支持5.1声道的，用家庭影院玩的话，会更爽（怪物进到家里的感觉），特别是背后遇敌或者怪物在通风管低鸣的时候。。。
♥ 198 ↩ 3
有中配能让玩家更集中在游戏本身而不是盯着字幕，不管质量如何，有就是很大的进步，以前GTA5一边开车一边介绍任务是真的操蛋，车也开不好，对话也看不全。所以我感觉没必要这么大动肝火吐槽中配，现在有中配的游戏我一般都会用中配玩。
♥ 155 ↩ 14
说中配不行的你们要清楚一件事，中文行不行因为是母语，所以能听出水平，但这不代表中配比其他配音差。 觉得外配好是因为你不懂，所以听不出好坏，其他国家网友恰好和我门相反，很多有中配的游戏专门下中配，觉得语气很棒，比母语好多了。 所以都是因为不了解，就像我学了几年的日语口语自我感觉良好，结果在日本导游评价比谷歌翻译好点.........
♥ 295 ↩ 45
中配就是很难啊，每次保密协议也签了，也还是不给画面啊。。。台词各种奇怪的翻译，有的都不通顺，生活中都没听过的词。。配音过程中还需要导演和演员帮忙改词，都怀疑是不是机翻。最后就是英文的语速非常的快，为了贴口型配音演员得说的很快才能跟上，这必然是以丢失一部分情绪为代价的。什么时候能解决前面2点，外国游戏的中文配音就能取得很大的进步了。
♥ 109 ↩ 2
我不敢玩我还不敢看吗[傲娇]
♥ 93 ↩ 22
作为这款游戏其中一位反派（默瑟）的配音演员我想说几句吧。首先可能为了保密，我们所有人的配音是无画面配音，就是说只能根据英文原声去进行场景想象，不知道游戏里的场景，语气确实很难准确地把握；其次关于中翻英的本地化问题，这个确实也是事先提供好的，配音演员就按照这个来进行角色演绎，所以说一个好的中配游戏，本地化的翻译也是非常重要的。死亡空间原版游戏我也确实没玩过，但我知道这是个恐怖游戏大ip，我离开学校进入这个行当不久，当时ea选中我的时候也是诚惶诚恐。我听了下游戏内我的所有语音，发觉我个人表现很待提高，还有很多需要学习，大家的批评和要求我都非常理解，也要继续努力。 感谢戴老师对中配游戏的期待和支持，就我个人而言，我也会继续精进技术技巧，争取能够像2077那样，得到玩家的认可
♥ 251 ↩ 17
昨晚12点准时玩的，玩到1点，困难模式，拿到小手枪后被第一个尸变体虐了将近20分钟。处女座的我忍不了被第一个怪打掉血，为了追求无伤，所以一次又一次的尝试，最终哭了。困难模式下小手枪射的好像BB弹，打在对方身上连点硬直都没有，每次都被对方冲过来一刀劈脸上……然后太晚了就睡了。今天刚起，一会继续受虐[藏狐]
♥ 103 ↩ 6
给木卫四一点点小小的EA震撼.jpg
♥ 62
中配肯定得支持，不过用不用就是另一回事了。比如像2077，巫师，生化危机这种西方故事背景的游戏，我是觉得用英配更好，不然一个欧美白人脸说着中文我觉得有点违和。像怪猎崛起和风味浓我就用日配，怪猎世界我就用英配，地铁用俄配，还没出的黑神话肯定是用中配啦。用什么配音完全看个人喜好，不过我个人的习惯是用符合游戏故事背景的配音。
♥ 75 ↩ 9
本游戏是《死亡空间》1代的重制版，是时隔10年推出的死亡空间系列新作。非常建议买一款自己体验，因为这款游戏不是凭jump scare（跳脸杀）来吓人的，而是用顶级环境塑造，出色的游戏玩法（肢解）和优质的剧情来营造心理恐惧的。对于这个完全称得上神作的ip，自己玩会比看别人玩爽很多[打call]
♥ 45 ↩ 2
“哦上帝，你这该死的尸变体，我要用汤姆叔叔的切割机狠狠地踢你的屁股”
♥ 57
这个中配的最大问题就是莫得感情，很多对话听起来不是对话，而是念稿[微笑]
♥ 182 ↩ 31
看视频一点不吓人，他妈的自己玩寸步难行
♥ 42 ↩ 6
和初代完全不是一个游戏了[笑哭] 原本感觉初代光暗还可以，看了重置发现初代简直是太亮了 另外两个安全员有一个变成了黑人女性我还以为她能活呢 没想到还是领便当了 不过在石村号上 痛痛快快的死，可能要更好些吧
♥ 42 ↩ 5