【自生贺翻唱 | Pale Blue】22岁,是如同电影散场的淡蓝色【旅人 & クレハ】(cover:米津玄师)

合集 · 【回忆录】PASSERBY (18)

  1. 1:07
    春天、草地、吹けば青嵐
  2. 1:27
    「喵落落 | 翻唱」春泥棒 / ヨルシカ
  3. 3:32
    「喵落落 | 翻唱」夏霞 / あたらよ
  4. 4:56
    和纯爱友人在520为各自喜欢的人合唱一首“只为对方而唱的歌【未来都市No.6 x 君の為のキミのウタ】cover:红羽&旅人
  5. 5:04
    「红羽 | 翻唱 x 原创PV」Pale Blue / 米津玄师
  6. 5:32
    「红羽 | 翻唱 x 原创PV」灰色と青 / 米津玄师&菅田将晖
  7. 5:39
    「Taki | 翻唱 x MAD | 你的名字。x天气之子」なんでもないや(没什么大不了) / RADWIMPS
  8. 3:34
    「翻唱 x MAD | 动物狂想曲BEASTARS」優しい彗星 / YOASOBI
  9. 1:31
    「翻唱」眼福 / 米津玄師
  10. 5:09
    「翻唱」夜明けと蛍 / n-buna
  11. 0:48
    「自生贺2021」灰色と青 / 米津玄师&菅田将晖
  12. 1:16
    「自生贺2022」Pale Blue / 米津玄师
  13. 3:38
    「短片」月球的背面
  14. 0:24
    路傍の月に吠える
  15. 0:14
    「生活碎片」鬼畜游行,还是无法正常播放的样子……看来这台“留级”多年的电脑也到了毕业的时候
  16. 1:04
    「生活碎片」听歌emo的你:呜呜呜呜呜,你那压根没听懂唱的啥但就是莫名比你嗨的朋友:咕~咕~咕~咕~咕~ belike
  17. 4:28
    「完结纪念 | 命运石之门」Quit / cashmere cat
  18. 5:46
    「漫评 | 进击的巨人最终季」宣战回个人评价
Description
Pale Blue

“想起身追上那抹靛蓝,可列车已经发动,黑荫遮住黄昏。重重楼影将我眼窗吞没,茫茫夜水将我喉门淹没。
我陷落在椅子背里,车轮挤压着空气,即便妄想下车后靛色仍青,月影也以肉眼可辨的速度朦胧。”

////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////

♫ Vocal :旅人 & クレハ
(クレハ UID:35940724)

♫ Mix :nosa
(opalnosa UID:12698771)

♫ Video & Translation :旅人

♫ Footages :
电影《午夜巴黎(Midnight In Paris)》《布达佩斯大饭店(The Grand Budapest Hotel)》《记忆(Memoria)》《二楼传来的歌声(Sånger från andra våningen)》

////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////

九月的最后一天,气温开始转凉。室友关上窗说今年生日我们恐怕碰不到面时,我才想起自己就要22岁了。
走在街上回忆这一年做的事,意识到自己一直在游荡。
从去年生日和クレは合唱「灰色与青」以来,我不但没能与生活中的奇迹不期而遇,反而在接踵而至的变故中走向孤独。
没有明确的方向,也不曾考虑目的地。随着毕业之期的迫近,总觉得有什么应该在大学前完成的事没做完。尽管偶有灵感眷顾,让我得以在夏天写下自信之作,可胸腔里仍有什么叫嚣着“还有太多没做完的事了”。
每当望向四周,好像所有人都做好了毕业的准备,甚至早已找到出路。我感到自己被这座城市所放逐,于是逃到电影或小说中寻找答案。比起自己正在经历的故事,别人的故事总是更吸引我。即便是枯燥无味的闷片也拥有能让我短暂地逃离现实的引力,就如同曲中的这句歌词——

「こんなつまらない映画などもうおしまい、なのにエンドロールの途中で悲しくなった。」
明明只是一场无聊的电影在结尾定了格,可看着片尾滚动的演职员表,胸口却泛起阵阵酸楚。

十月的某日,天气不知为何热得不可思议,仿佛夏天又归来。数不清是第几部影片的结尾,我趁着黄昏坐上回家的列车,照常戴上耳机望向车窗,胸腔里的炽热却邂逅窗外静谧的蓝。
或许,人生的22岁就如同散场的电影,如同淡蓝色的夏终。不论有趣或是无趣——当故事迎来结局之际,我们终将从少年的梦中醒来。一切虽归于平常,但依旧热烈。

Comments

红羽KureHa 2022-10-09

希望旅人今后能在自己选择的道路上越走越好,虽可能不再少年,但能抱有少年之心,向前。生日快乐,旅人!

♥ 52 ↩ 2

抹茶脑袋梵梵酱酱 2022-10-09

旅人老师生日快乐!!旅人和红羽老师都唱得好好😭《午夜巴黎》《布达佩斯大饭店》这几部都是喜欢的几部美学涵养很不错的电影,配合ハチ的这首pale blue,脑海里捕获联想了很多生活碎片和一些思考、烦恼还有一些美好。 静谧而忧郁的淡蓝和夏夜终焉的澄澈烂漫一定有着很深的羁绊,人生的一个阶段即将落幕,希望未来这淡蓝色的旋律能常伴大家身旁,延续内心的旅途。人生这部独一无二的电影仍是未完待续

♥ 26 ↩ 1

恋雪海螺 2022-10-09

祝在未来的时光遇到未遇到的数个人,未经历的数个事件,把它们变成成长轨迹的珍贵宝藏 这样的你 何尝不是一个浪漫的时光旅人 生日快乐

♥ 11 ↩ 2

红羽KureHa 2022-10-09

我来啦!旅人生日快乐呀!

♥ 9 ↩ 2

hana星球皇室继承人 2022-10-09

刚放学就赶来听!!!太好听了旅老师呜呜呜唱歌摩多摩多啊[大哭]

♥ 7 ↩ 1

Fuurin-风铃 2022-10-09

生日快乐!旅人老师才22岁啊,好年轻!之后还有大把的青春!多做想做的事![给心心]

♥ 6 ↩ 1

冷冻小柿饼 2022-10-09

好棒!之前就是因为旅人的pale blue点评才关注的[打call][打call] 这首歌无论是歌词还是旋律都唱到我心坎上了,作为一个没有恋爱却只感受过别离的人,也许就像歌里这样吧...

♥ 5 ↩ 1

橙蛏城晟闰 2022-10-10

旅人老师生日快乐!浅淡的夏日无论遥远或否,那抹靛青总会在某时遇上的,能坚持着自己的爱好真是太棒了!

♥ 3 ↩ 1

蕙海Pryojewel 2022-10-09

旅人老师生日快乐耶[阿库娅_Rua!]感谢您通俗而不失深度的歌词翻译作品,以后也会继续支持老师滴[阿库娅_喜欢]

♥ 3 ↩ 1

FIRE_P 2022-10-14

放假了,来晚了,祝旅人老师生日快乐呀![脱单doge][打call]

♥ 2 ↩ 1

罗德塞尔 2022-10-12

生日快乐[不问天_喜喜][十一周年_生日快乐][未来有你_未来有你][镜音铃·连_干杯][崩坏3_送你一朵花]

♥ 2 ↩ 1

超可爱的音音音音酱 2022-10-10

旅人老师生日快乐!!!!!![泠鸢yousa_大哭][泠鸢yousa_贴贴][泠鸢yousa_贴贴][泠鸢yousa十周年_哇!][泠鸢yousa十周年_wink]

♥ 2 ↩ 1

kimoの复读机 2022-10-09

旅宝!生日快乐!!![雪未来_下雪了]

♥ 2 ↩ 1

西利温 2022-10-09

好!!!🎂生日快乐——

♥ 2 ↩ 1

欠锅欠锅欠 2022-10-09

生日快乐!!!![Cat_heart]

♥ 2 ↩ 1

塔可taki 2022-10-09

生日快乐!我滴绿宝!!

♥ 2 ↩ 1

zaczacnowzycie 2022-10-09

旅人老师生日快乐[打call][打call][打call]

♥ 2 ↩ 1

Hyan紫炫 2022-10-09

少年的青春故事或终有结局,但人生的电影才刚刚拉开序幕。旅人老师要开始新的时光旅途了呀,生日快乐噢!![给心心] 翻唱也太好听了!!![tv_大哭]

♥ 2 ↩ 1