《MYGO》壱雫空 女声中文翻唱

Parts

  1. P1 · OP版
  2. P2 · 完整版
Description
曲译:龙歌Official
润改:过载火花Carreyrou
填词:赵师傅
歌词是在两位的曲译的基础上改编的填词,非常感谢两位老师!
翻唱:赵师傅
和声:汪悦,刘雯,乔璐雨,赵师傅
后期:真奥
非常感谢真奥老师!跟我们磨了好久,特别耐心地教我们,真奥老师~love~

其实还做了完整版的!但是PV还没做完,做完就发噜
以下是填词:

如果 此时此刻 雨过天晴
切勿忘记 迈步前行
昂首直面这最初雨滴的 是今天的我自己
 
用透明伞所建构起的  仅仅只此一人份的世界

(遮蔽起 隐藏起)

悄悄地 逃遁 在这 之中
 
从那隔着塑料膜 的天空
 
零落的音符 正在 回响着
 
(是弹奏信号)
 
溶解在浸染的心灵中 
 
我不禁地抽泣着 一如这阴雨天空
 
(浸湿了柏油马路 满溢的疾风骤雨)
 
漫步路过的时候 不再仅仅驻足等候 
 
好好将一切注视下去 不停
 
黯然无色却依然 存在 于此
 
就当 迎来 雨过天晴的时候
 
似乎一切都无影无踪
 
心绪似伞上印花消逝而去 一般
 
因为我无法好好 折叠珍藏
 
只有将这逝去的千百瞬间
 
好好地 收集起 啊啊 正如这每一滴雨  
 
 
 
这些雨滴 不停地顺 着伞边 滑落着
 
摇曳地 描绘出的模样(模样)
 
在风中颤颤巍巍
 
就像那迟钝的我一样
 
映出那灰暗无光的今日
 
与这深陷迷茫的 天空一起相伴而行 
 
(模糊不清透着颜色 想要抬头仰望)
 
虽只是飘荡的云 却也为那1秒争先
 
仍然懵懂也好 就这么前进
 
这将明天隐入不安的钝感 和 暗淡朦胧
 
倘若此刻 雨过天晴
 
也绝不想  将此忘记
 
因为这是我曾几何时所书写下的
 
仅凭这双手无法触及
 
自天空而来的虚线成丝
 
似要将其连接般触碰的 每一滴
 
如今雨过 迎来天晴后初霁
 
这最后的一点雨滴
以微小细腻的光芒 映照着我
 
路面还没有变干吧
 
深吸一口湿润的新风
 
带着我一起走 啊啊 正如这每一滴雨

Comments

鱼露啊鲈鱼 2023-12-16

我们四个唱的真帅[doge]

♥ 120 ↩ 1

无糖可乐两块五 2023-12-19

老师,原神欧菲妮是你配的吗?很好听,在百科上搜到的是你

♥ 39 ↩ 2

BanGDream_MyGO 2024-05-27

[打call]

♥ 31 ↩ 3

御坂_12138號 2023-12-16

太拼命了吧~[doge]

♥ 28 ↩ 2

千鹤冲冲冲 2023-12-16

赵师傅唱歌真是一绝啊,和小羊不一样的特殊嗓音,唱这首歌好帅

♥ 22

コロ_サン 2023-12-16

祥子听得想忘记一切了

♥ 20

木子橙light 2023-12-17

太酷啦!!

♥ 14 ↩ 1

艦これ夕立poi 2024-02-06

吉他可以换成键盘吗[doge]纯路人

♥ 9 ↩ 6

明天是明天的事啦 2023-12-16

太好听了⑧!

♥ 9

北泽中的鳕鱼 2023-12-16

好听!期待4集[打call]

♥ 5

伊卡洛斯吾之永爱 2024-01-10

太好听了吧!简直就是天籁[星星眼]

♥ 4 ↩ 1

史三问之问了又问 2023-12-21

立希:这样会失去疾走感的

♥ 4

早八要上班 2023-12-27

唱的太拼命了[doge]

♥ 3

快乐红袍 2023-12-17

[蜜桃猫_喜欢][蜜桃猫_喜欢][蜜桃猫_喜欢][蜜桃猫_喜欢][蜜桃猫_喜欢] 主唱太拼命了! [蜜桃猫_喜欢][蜜桃猫_喜欢][蜜桃猫_喜欢][蜜桃猫_喜欢][蜜桃猫_喜欢]

♥ 3

我在by开航母 2023-12-17

主唱太拼命了

♥ 3 ↩ 3

远山流筠 2023-12-16

好听,爱听

♥ 3

星之衣 2024-06-16

主唱有点太拼命了[doge]

♥ 2

这就尴尬了7 2023-12-16

强

♥ 2

手残的拾陆 2023-12-16

好好好

♥ 2

千鹤冲冲冲 2023-12-16

来了!

♥ 2