【欧美地下说唱/流行迪斯科/Funk&Disco】地下说唱明星向复古舞厅音乐一次华丽的流行转变Jace! - Have To Ask My Lawyer
合集 · (个人向推荐)最近高质量循环歌曲 (27)
-
Destroy Lonely - NOSTYLIST (Official Video)
3:03
-
【中英/PluggnB/Neo Rage/视觉艺术】'最具时尚感的地下说唱明星'Yung Fazo - Honest
1:49
-
【中英/实验说唱/视觉艺术/avant-pop/Rage】'向主倾述生活'TyFontaine - b4 the Cløut
2:18
-
【自制中英翻译/Rage/drill】SoFaygo - Count Me Out [Official Visualizer]
2:26
-
直接升华!最完美的NOSTYLIST{intro}Destroy Lonely
4:33
-
SoFaygo-Hell Yeah Ft. Ken Carson [Official Visualizer]
2:49
-
两位Rage领军人开启粉红新篇章-SoFaygo - Hell Yeah Ft. Ken Carson [Official Video]
2:49
-
【中英/视觉艺术】💜紫心之恋 传爱精灵🧞♂️Lancey Foux - SPIRIT OF X2C (Official Music Video)
3:32
-
【欧美/Rage/说唱】KayCyy - Stay Up (feat. Lancey Foux) [Official Video]
2:47
-
【Rage/Plugg/Synth-pop】TyFontaine - Gucci Scarf feat. Summrs
4:05
-
'Rage与Hyperpop走得最近的一次💕💞'🎗Yung Fazo & Jiangie--FAR AWAY(Official Audio)
2:56
-
【北美/plugg/emorap/hyperpop】匹兹堡的时尚王子 SOVREN-Go(feat. UnoTheActivist)
3:29
-
【北美/Rage】听个小泄曲儿 TyFontaine & Kankan - 3 High (prod. Rio Leyva)
1:58
-
【中英/Plugg/视觉艺术】最具潜力的说唱新星你了解吗Yung Fazo - Relocate (Official Video)
2:16
-
'最强Rage旋律 最帅的视觉 进军Supertrap'KayCyy - GODSPEED (Official Visualizer)
3:53
-
原来WLR里最好听歌曲被Carti藏了2年😭 Playboi Carti - Rockstar Shit(Visualizer)
2:52
-
'这么好听的Jersey Club上哪找去'wolfacejoeyy - buku
2:21
-
【中英/视觉艺术/Rage】Yung Fazo - Highs & Lows (Official Video)
2:40
-
【中英字/流行朋克/Hyperpop/digicore/视觉艺术】>破灭的梦想 破碎的心'midwxst - broken
3:08
-
【纽约/中英/jersey club/Rage】wolfacejoeyy - SHAKE IT (Official Video)
3:09
-
【Hyperpop/digicore/自制中字】每一帧都是颜值Glaive - minnesota is a place that exists
2:50
-
近期最喜欢坎哥的一首歌Kankan - Off Oxy(Music video)
2:07
-
Slump6s - Element (Official Audio)
2:03
-
'最使人心醉神迷的一首欧美音乐'jssr — rue
2:01
-
【欧美地下说唱/流行迪斯科/Funk&Disco】地下说唱明星向复古舞厅音乐一次华丽的流行转变Jace! - Have To Ask My Lawyer
2:23
-
那些被隐藏的地下说唱艺术家们—sleepinrelics - the one [Official Music Video]
2:09
-
'月光下起舞' SSGKobe - dance in the moon light
2:19
Description
Have To Ask My Lawyer收录在jace今年disco EP中也称“The Top Kid Show EP” 这张ep也不仅是disco而已,也有像由jace与Royal,Mixed Matches三人自己制作的“Honest”,一首jersey club 但jersey club的氛围也确实契合专辑基调 经过这张EP,iayze似乎摆脱了Regalia/Plugg等的标签,逐步向全能艺人,流行明星转变。 没错,他现在很火,火到uzi在新专辑中都认可了他 (Uzi在Pink Tape的“x2”歌词中提到了他,“Two different names like Jace!”。在“Pink Prom”发布派对期间跟Jace! 来了波face time) 歌曲主要贡献在制作人Danny E.B上,他是一位非常很强势很有名气的R&B,Afrobeat,Dancehall制作人,jace与他的合作也表示着 jace现在的高度,是区别于同赛道其他地下艺术家的,他的潜力非常大 很有可能成为下一个地下爬上来的新星,或者是现在他已经是了 就像歌名那样:“啥事?得先问问我的律师”。这强调了他现在的名气和能力 这首歌的将地下说唱与流行/迪斯科相结合,细致的描述了他的奢华生活和对女人的吸引力以及他的影响力 他嘲笑那些假装有钱和地位虚伪的人 还有那些想要跟他攀上关系的人。得要先问他的律师,因为他不想被利用,这也表明了他现在是个巨星,要学会抵制人情世故的,给自己添麻烦,因为这一切都是他靠自己的努力得到的,但并不代表他是个冷漠无情的rat 分享?算了吧!还是利益交换实在 这首歌证明他的能力,他当下不会局限于Trap/Plugg音乐,他的创新与开拓的方向与他的艺术家不同,他是在将一些的复古音乐文化与当代地下说唱文化以摇滚结合流行音乐的方式表现出来,这比肤浅的开创某一音乐流派要有意义得多。特别是,jace有他独特的风格,这些开拓性创新举动与他强烈的个人音乐风格,决定了他音乐生涯的上限,他注定会成为一名真正的音乐artist,他的上升期才刚刚开始 随着他不断进化和音乐上实验,Jace!有望成为现在甚至是以后影响力最大的艺术家之一 视觉制作名单中值得一提的就是导演Grant Decyk了 他同时兼任摄影指导和视频调色以及视频剪辑,可以看出这次MV没有了jace经典的在家的厨房里或车后座以及马路牙子上划划嘻哈手势那样一镜到底的敷衍型MV,毕竟注重歌词嘛,那样也确实提高了歌曲的氛围 也没有像其他地下艺术家那样使用夸张的运镜和特效还有滤镜,特别是那些受欢迎的故障 噪音处理 还有经典的Rage黑白效果。这次为了disco基调,整个MV非常连贯,有层次,每一次专场都符合歌曲基调的转变,可以说制作得非常好了 我们区分地下与主流流行艺术家,基本上看其MV制作就能区分了 造型师Stephssalty给jace配的这个造型,我觉得是点睛之笔,这个色调非常符合我对disco的印象 jace的经典Jose wong半永久米奇冷帽被他摘掉了,但为了照顾jace风格还是给他换上了一个符合他的老年人冷帽 亏jace还在歌词中一口一个Rick Owens,可以说跟说唱歌词配合的不是很好了 翻译:我 校对:你 by:https://youtu.be/noGAp4WmokA
Comments
标题Funk&Disco这类泛摇滚音乐风格大家自行区分,不过多赘述 歌词为了提高创意性塞入了一些流行梗文化,以及基于中文的成语和诗句,这也符合jace歌词的创作基调。还有一些倾向于嘻哈和潮流语境的翻译。希望大家不要介意 比如说富哥V我20那里原译作:说他有钱,但他团队没人认可 Top kid我很之前也提到过,jace是top kid CEO,这里可以指他团队,也可译作”“顶男”这是我比较主观的翻译,就像之前faygo那首BACKSEAT我将ded friends译作死党一样 但原意指的是那些虚伪的朋友 相关敏感词语,像smoke等我也用和谐版代替 Malibu是加利福尼亚州的一个城市,位于洛杉矶西部,中文译名马里布,以沙滩和阳光而闻名。它还是高级住宅密集的区域、社会名流喜欢的地方 “纳尼亚传奇”英美儿童文学经典之一 Narnia:是英国小说家C.S.路易斯笔下的一片神奇大陆,纳尼亚大陆被白女巫统治,冰雪覆盖,没有圣诞节,没有春天 也可能指网络奇幻小说《异世界之我是传奇》中虚构的一个国家“纳尼亚社会主义人民共和国” 这里含有政治隐晦,所以我们避而不谈 当然也可能是他对“社会主义”的一次引用,或讽刺 opps,俚语,是opposition(对立,敌人)的缩写,常用来指代说唱歌手的竞争对手或敌对势力这个词在嘻哈音乐和文化中经常出现,也流行于一般的口语交流中 blowin'是blowing(吹,开枪)的非标准拼写,常用来形容枪声或爆炸声。这个词在嘻哈音乐中也有暗杀意思 tables get to turnin是一个英语习语“习惯用语”(相当于汉语的成语、俗语、熟语、格言、歇后语、谚语、俚语、行话等)意思是局势发生变化,形势逆转。 地道点也可以译作柳暗花明,扭转乾坤等,但这习语在嘻哈音乐中常用来表示复仇或报复的意思 popstar rollin,英语俚语,意思是像流行明星一样享受生活,拥有财富和名气。在嘻哈音乐中也有表示自信和优越的意思 这里我译作爽搞 总之大部分都是根据我平时说话的风格译作 仅供参考,不能作为科普或官方译作
♥ 5 ↩ 1
玩地上了
♥ 2
制作人有病吧?现在电视屏幕都是21:9比例超宽屏,普及是16:9宽屏,至于4:3屏幕是什么鬼?人家90年代老电影电视剧都修改宽屏了
♥ 1
艾泽
♥ 1
已经恩听了几天
♥ 1
虽然但是,jace这套装扮好像那种人畜无害的有点疯癫的艺术家风隔壁大哥哥[笑哭]
♥ 1 ↩ 2
jace这首是真的惊喜[热词系列_好耶]
改名了?
↩ 1
bro think he ybn nahmir
↩ 1