金砖国家形象网宣片《BRICS》英文版

上海外国语大学

合集 · 【SISU】金砖国家形象网宣片多语种系列 (6)

  1. 2:27
    多语合声版
  2. 2:18
    中文版
  3. 2:19
    英文版
  4. 2:20
    葡萄牙文版
  5. 2:20
    俄文版《БРИКС》
  6. 2:20
    印地文版
Description 
【出品】人民日报
【译制】上海外国语大学
【俄语】齐昕　Maxim Shishkov　许宏
【葡萄牙语】徐亦行　古雯鋆　钱彤　傅菡钰　Victória Gomes Pereira de Almeida
【印地语】顾青子
【统筹】顾忆青　牟家慧
【后期制作】陈秋余　赵耀

Comments

旅行到瞌睡的水 2023-08-24

团结在一起，我们有技术，有资源，有市场，我们一定可以打造一个脱离霸权的体系。

♥ 285 ↩ 11

白雨少呀 2023-08-25

是时候拿出来这张老图了

♥ 208 ↩ 14

小都叶叶 2023-08-24

志合者，不以山海为远 翻译得超级棒！

♥ 197 ↩ 1

海影的尾巴 2023-08-24

基督像 克里姆林宫 泰姬陵 长城 最后一个是个啥

♥ 104 ↩ 5

艹样氵冰把我毁了 2023-08-25

看这位太太画的拟人[doge]

♥ 78 ↩ 11

Galileo009 2023-08-25

如果能有金砖五个原成员国各自的旁白交织朗读而不是只有英文旁白更好

♥ 70 ↩ 4

Iffrankenstein 2023-08-25

这个视频好令人感动啊 真有天下大同的意味[打call]

♥ 30

黄金海岸范老师 2023-08-24

马上该出新版了，欢迎新群友

♥ 22

海都之星 2023-08-27

说白了还是影响力有限，但未来可期

♥ 18 ↩ 4

国家一级葱丝儿 2023-08-25

是对美好生活的追求 让大家走到一起

♥ 16

我怀念的九月 2023-08-24

很棒啊，bgm选的

♥ 15

JAK1杠2i啊 2023-08-23

翻译好棒啊[星星眼][星星眼]赶紧积累[喜欢]

♥ 15

王同学英文talk 2023-08-25

中间有句话我觉得翻译成：it’s our common vision to build a world of ………..把建立起一个………的世界作为主语太过于冗长

♥ 11

大意食经粥 2023-08-24

好，把话语权拿到自己手上才对

♥ 11

ONAMAN 2023-08-25

发展中国家才是真正的世界

♥ 8

bili_295864407 2023-08-31

评论筛选，弹幕不开，是防止罕见[打call]

♥ 5

ItzCory 2023-08-25

动物森友会

♥ 4 ↩ 6

金蛤蛤 2023-09-07

一金带四砖[藏狐]

♥ 3

橘子BRYAN 2023-08-25

还是好好调查一下贵校的黑人留学生吧！还好意思发这些，发给你们邮箱也没有告知处理结果

♥ 3 ↩ 3

vider 2023-08-25

有印度就团结不起来，唉

♥ 3