【中文字幕】第12话写报告最重要的是…『Fate/Grand Order 藤丸立香啥都不知道』

合集 · 【FGO动画】藤丸立香啥都不知道 (89)

Description

https://youtu.be/4mj8PfLjNZU
翻译：中二的呆呆兽 
『Fate/Grand Order 藤丸立香啥都不知道』第12话 写报告最重要的是…
不要错过ED之后的猜谜环节哦！

Comments

星王奈可 2023-04-04

咕哒夫：我剧情都跳过啦写啥战斗报告，总之先上无敌的巴萨卡吧！

♥ 1823 ↩ 28

影木流转 2023-04-04

咕哒：我不写你还能开了我不成？所长：不行，但是我可以扣你绩效金

♥ 1236 ↩ 34

沃栾烁德 2023-04-04

换个角度理解...就是用小红书文体写工作周报明天就可以不用上班了）

♥ 1123 ↩ 2

真阿虚 2023-04-04

看了这集才突然想起来清少纳言姑且也是个作家

♥ 902 ↩ 13

晚街与灯 2023-04-04

01:49 「やばたにえんのむりちゃづけ」，一般认为来源是「永谷園の鮭茶漬け」或「永谷園のお茶漬け」，然后拼接「やばい」和「無理」。永谷園是日本的调味料制造商，以制作「出汁（高汤）」、「スープ（汤）」等为主，也制作「お茶漬け（茶泡饭）」、「おにぎり（饭团）」的材料。这句话可以拆开来各自用，但一起用的场合也不少。类似的还有「つらたにえんの無理茶漬け」（つらい+無理）。「茶漬け·ちゃづけ」会用漢字表示，但「谷園·たにえん」一般不写出漢字。这个是年轻人或女高中生用的若者言葉·ギャル語，也符合诺子的人设，而外国人的所长看不太懂也很正常。简单来说，やばたにえんのむりちゃづけ=やばくて無理だつらたにえんの無理茶漬け=辛くて無理だ可以这样简单去理解

♥ 893 ↩ 18