【BOOM BASH】中日双语全曲｜翻译得很折磨但万安新歌真给我听爽了

合集 · 汪の歌曲中字 (4)

Description

首先感谢来自我好亲友的视频美工(^～^) ：@香菜Ashimito 

翻译到中途一度快要崩溃，日英歌词真的很难翻。如何不失原意的情况下做到保留原曲风味但不中二风，我尽力了。
最后翻出来的这版我个人还是很满意的。

ps：最后一段副歌歌词是今天早上突然灵光乍现想出来的，当即决定把重复的内容取消了一部分，转而变为了现在这个版本。

大浪淘沙，鎏金生辉。
他们意气风发，我们无人能敌。