【AI高松灯/E6极限高音/精翻完全重译】人造敌人 / 人造エネミー【阳炎Project】

それが最善策じゃないことを  きっと君は知ってる
那并非最好的方法 这一点你一定是知道的吧

——01.「目を背ける話」

————————————————————
《人造エネミー》
https://www.video.nicovideo.jp/watch/sm13628080  BV1vx411c7P8
音乐：@じんofficial  
原唱：初音ミク
MV：多英子（https://www.video.nicovideo.jp/watch/sm20587507）
UST：nmasao1（http://www.mediafire.com/?6s0x90gh58jx8ga）

使用 RVC 项目进行AI换声
项目开发： @花儿不哭   BV1pm4y1z7Gm
项目地址：https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI
使用 nsf-hifigan 后置声码器进行音质增强
项目整合：@純愛ちゃん  

音源：高松燈（CV.羊宫妃那） / 千早愛音（CV.立石凛）
推理源：Synthesizer V AI（星尘 Infinity）
调校参考：viinilla（https://youtu.be/yLoEpogR-hg / BV1ZR4y1e715）
哭腔参考：@yumeyumeko  （https://www.video.nicovideo.jp/watch/sm23317931 / BV1Xx411K7V2）

AI推理・SV调校・修混母带・中文字幕・视频制作：环

————————————————————
*微爱灯向 / 微虐向 注意*

我坐好了，谁能告诉我8月15日上午12点半左右发生了什么吗？（）

直到现在依然能回想起第一次听到ゆめこ老师唱人造enemy（没错这就是我的阳炎入坑曲）的震撼……
说来还是在学校里同学给我放的，有点怀念啊（扯远）

本来只是想借用一下之前的中文字幕，但之前看不懂日语所以没注意，现在一看才发现之前这首歌的翻译居然都错得这么离谱……我当时到底是咋看懂这首歌的？
总之，重新翻译了。也算是蹭上了最近比较火的老曲新译的热度吧www

E6的高音挺夸张的，这甚至比炉心融解的演唱部分（排除那声尖叫）的最高音还要高了。
之前真没注意到，可能是梦子老师唱的太轻松导致的……
总之赛博小企鹅只需要唱得很拼命就够了，而我们混音师要考虑的可就多了（（

最后，因为曲子很老母带做起来其实挺费劲的。依旧感谢@湿法炼铜式  反馈的修改意见！


——回到一切开始的地方。