【原神/八国语填翻】⚡神明行于《雾里》，欲向天理睥睨⚡

合集 · 原神填翻 (22)

Description

话说，感觉我暑假更的有点慢捏（
唉毕竟一首填翻的创作周期真的很长啦（）
总之，这次仍然是八神，仍然有外语。
不过这次提瓦特语多了一点awa
Enjoy this video~（欲图弥补八种语言没有英语的情况）
原曲：雾里——姚六一
演唱：洛天依
填词：XenosMC
调音：XenosMC，@非鱼_Fy  
混音：@kk柯南 
歌词排版：@陌玖XG  
剪辑：XenosMC
封面设计：@-卅年-

Comments

风来自东方_ 2d ago

这璃月的歌词怎么搞的我不认识中文了啊🤩🤡

♥ 28 ↩ 3

-秦契 2d ago

教令院知论派优秀毕业生更新了！

♥ 20 ↩ 1

回回回形针_ 43m ago

太厉害了还有提瓦特语...想起了曾经最爱玩原神的那段时间这真的是提瓦特宣传片啊准备回游了！

♥ 4 ↩ 1

喬克joker 2d ago

去问了一下ChatGPT 翻译了一下1:52的部分原文：自神徂万川，嘘噏氤氲的真炁敕扶桑六龙逸骇，又陨骛于西俾璃月烝民爰憙爰比爰和怿 (原本是写“彼”，但上下文对不上，所以改成“比”) 振古如今兹昌僖翻译结果：神意流转于万川之间，吐纳着天地间氤氲流动的真炁命令扶桑的六龙疾驰而出，载着太阳一路向西奔行使璃月的百姓欢欣喜悦、彼此亲善和睦自古至今皆昌盛安樂

♥ 33 ↩ 1

晴云---- 2d ago

[笑哭][笑哭]

♥ 236 ↩ 5

矇余梦 1d ago

@惺于杺 @爱莉-占领世界记得当年听的还是四国的雾里填词，现在都八国了，时间过得真快呀

♥ 4 ↩ 2

氩谢 2d ago

（刚点进去）好听！（投一币）[星星眼] （听）（多国语填得更好听）天籁！（补一币）[打call] （听）（提瓦特语）亲娘嘞！怎么写的！如听仙乐耳暂明！（三连）

♥ 21 ↩ 1

雾星残月 2d ago

第一眼看到八神雾里，咱还特别诧异，还以为隔壁雾里区up主澈零已经饥渴难耐的提前做起，但我寻思着好像月神都还没做出来，怎么可能直接做八神雾里呢？再一看，哇哦，这是哪家可爱的天才填词up，点赞居然有高达2000多，一般来说现在改编填词的点赞只有寥寥数百，破千都难，听完之后，没想到居然是把各国的语言都分别做进了填词中，真是厉害啊，献上免费的点赞外加收藏，至于币？或许下次一定[脱单doge]

♥ 37 ↩ 3