Description
【【【2025 冬日单品 | 翻唱&手书 | 参宿四（べテルギウス）】】】
【【 翻唱制作 】】
翻唱曲目：ベテルギウス (参宿四)
> 词·曲·原唱：優里
> 鸣谢 (歌词翻译)：陳四月一日
> 鸣谢 (中文歌词改编)：以素为言
> 鸣谢 (消音伴奏)：花ちゃん的布丁
企划：告淮@告淮
翻唱 (P1)：告淮、Buffruan@Buff阮 、孤岛小卖部@孤岛小卖部 、鹿鸣@LoveLivEver 、Lugia@Lug1a 、Makodo@681546 、mike@_mikkeee_ 、猫猫@Lemon杏仁露 、裕海兴凪@裕海兴凪 、kiri@kirii 、小电动@你为什么骑着小电动 、泥泥@Niya-niya、落糖食物@落糖食物_Rozental、石上@烂尾缝纫机
混音 (P1)：anda@陈年咸菜Jun
翻唱 (P2)：包包@nananana包子 、以风@以风以风风_ 、Makodo、Lugia、Buffruan、小电动、石上、kiri、裕海兴凪、泥泥、落糖食物、鹿鸣、告淮
【【 动画制作 】】
监督：落糖食物、雪曜@即刻雪
[ 角色设计 ]
檐枫
> 原稿：wonder@w_o_n_der 、阿吃@pocky曲奇
> 服设：被水@烂牙_
檐羽
> 原稿：mirror@mirror-w-
> 服设：alter新宿@Alter新宿
[ 分镜 ]
分镜策划：雪曜
分镜：雪曜、FD@AlisaDYF、再想@某虫再想、告淮
鸣谢 (分镜)：石上
[ 原画 ]
线稿/上色：清璇@清璇不咕咕、被水、秋翎@akirei秋翎、云翳@我就一个咲哉QAQ、kithy@桃宫希稚 、alter新宿、serena@秃秃炒鸡肉 、雪曜、A@鲑鱼233 、木质门七月@木质门七月、落糖食物
帧动画：清璇、雪曜、泥泥、偏旁
[ 视效 ]
视效：Ost@OSTrichSSSS、落糖食物、石上、FD、颜午@颜午今天学编曲了吗
字幕：木质门七月
[ 片尾 ]
片尾曲：Flashback
> 本家：BV1RtK3zsEM2
> 曲：Andora
> 词·原唱 (P1)：RANASOL
> 鸣谢 (P1 歌词翻译)：kire4k35
> 中文歌词改编 (P2,P3)：木质门七月
> 演唱 (P2,P3)：木质门七月
片尾动画：木质门七月
（部分三维资产来自 BlenderKit）
鸣谢 (渲染协力)：Ost