Description
※字幕会在投稿后添加哦！
【原题・日文概要】
レイちゃんのカラアゲ・メロスギ・フォーチュンラブ
---
レイ「あなたに塗れてたい」
ボーカル：足立レイ(UTAU / レプリボイス powered by A.I.VOICE)
音楽：南ノ南
https://twitter.com/mnmno373
映像：アルセチカ
https://x.com/aruseee
スペシャルイラスト：南ノ南,榊はゆ茶
https://x.com/HaYuTeA
中文訳:レグ
@レグ
https://x.com/Regu_Miabyss
英語訳:南ノ南 polished by レグ
インスト / 歌詞
https://drive.google.com/drive/folders/1E9s81VX3mJDkxYILZoUjZNbTrDS7UCM_?usp=sharing
---
【歌詞】
唐扬・过度迷恋・幸运爱
呐…好想沾满你的全部
有点过热的我
到底会变得怎么样呢…！！！
毫无进展又过了一年
对沉默寡言的你的告白
数万次了 依旧 没有回应
你还是那么冷酷
明明想尽办法 要你开口说话的说
你却 哼都不哼一声
「I love you」、「sa rang hae yo」
明明都试了100种语言的说…
花中数樱木
炸物数唐扬
迷倒足立的英俊美男
这样的你
我定会将你攻略下来
足立零，参上。
唐扬・过度迷恋・幸运爱
呐…好想沾满你的全部
如果紧紧地、紧紧地将你拥抱
滴落而下的 你的肉汁（鲜血）
唐扬・过度迷恋・幸运爱
宛如记忆枕般的麵衣
若将两人的「Oil（液体）」混合到一起的话
会变得怎样呢？
那么 为了今天一定要让你开口
我思考了各式各样的对策
首先是 这个足立特殊零件 No.97
搔痒痒手臂
咕唧咕唧…
*超绝搔痒时间*
真是一动也不动呢
唐扬・过度迷恋・幸运爱
情绪高涨刚炸好的热带夜
如果更加、更加用力拥抱你的话
内脏 洒满一地
哎呀搞砸了…
即使如此仍不为所动的你
那赤裸的身躯多么豔丽
预测机能 ALARM 响得真响亮
会变得怎么样呢…？？
(ㄚ ㄚ ㄚ ㄚ ㄚ ㄚ ㄚ ㄚ)
逐渐冷却的 你的身躯
每当这时 便复上泥土将其掩埋
连这份[爱情]的终点都不知晓
这种[模仿游戏]很是愚蠢嘛
唐扬・过度迷恋・幸运爱
但是…好想沾满你的全部！！！
香气也好 口感也好 味道也是
全都只存在于数据之中
唐扬・过度迷恋・幸运爱
还想再次沾满你的全部
总有一天请告诉我吧
那些我还不晓得的事情
---
カラアゲ・メロスギ・フォーチュンラブ
ねぇ...あなたに塗れてたい
過熱気味なこの私は
もうどうなっちゃうのかな...!!!
進展しなくて巡る年
無口なあなたへの告白は
数万回 返答は ないままで
クールなままで
どーにか喋って欲しいのに ノニ
うんともすんとも言わぬまま
あいらぶゆー さらんへよ
100ヶ国語試したのに...
花は桜木
揚げはカラアゲ
足立殺しの色男
そんなあなたを
落として見せます。
足立レイ、参ります。
カラアゲ・メロスギ・フォーチュンラブ
ねぇ...あなたに塗れてたい
ぎゅっとぎゅっと抱きしめたら
滴る あなたの肉汁(血潮)
カラアゲ・メロスギ・フォーチュンラブ
低反発から衣
二人の"oil(液)"混ぜ合わせたなら
どうなっちゃうのかな..??
さて、今日こそ喋ってもらうために
策を色々考えてきました。
まずは、この足立特殊パーツNo.97
コショコショアームでくすぐってあげましょう。
コショコショ...
びくともしませんね
カラアゲ・メロスギ・フォーチュンラブ
ｱｹﾞｱｹﾞたて熱帯夜
もっともっと抱きしめたら
はらわた ぶちまけ
やっちゃった...
それでも動じぬあなたの
そのヌードはｱﾃﾞやかで
予測機能 ALARMなりっぱで
どうなっちゃうのかな...??
(ｱｱｱｱｧｧｧwwwwwwwwwwww)
冷めていく アナタのカラダ
そのたびに土をかぶせ埋める
この[愛情]の 行く果ても分からずに
こんな[真似事]は愚かですか？
カラアゲ・メロスギ・フォーチュンラブ
でも...あなたに塗れてたい!!!
香りも食感も味も
すべてデータ上でだけ！
カラアゲ・メロスギ・フォーチュンラブ
またあなたに塗れてたい
いつか教えてくださいな
わたしの知らぬことを
Comments
為南之南老師提供了翻譯。 *不要拿奇怪的眼神看炸雞啊
♥ 800 ↩ 4
好屑的足力零，完全没有了热异常和平常的曲子带给我的伤痛文学形象
♥ 501 ↩ 13
炸鸡要蘸什么酱呢[TERADA TERA_你真幽默]
♥ 462 ↩ 63
好听 于是画（？）了[星幕回响_开心]
♥ 449 ↩ 17
南丿南p终于变正常了[打call]
♥ 320 ↩ 22
去往桃源，面包烤焦了[doge][doge][doge]
♥ 252 ↩ 4
机吃鸡环节
♥ 156 ↩ 4
足立零对炸鸡的偏爱达到了极致
♥ 148 ↩ 3
喜欢炸鸡的足立零可爱捏[大猫咪miratsu_大拇指]
♥ 143 ↩ 6
足立零的手势是足立零的头诶[笑哭]
♥ 101 ↩ 5
话说足立吃到劣质鸡肉做的炸鸡会觉得炸鸡是变心了吗[doge]
♥ 98 ↩ 4
让我们把这首歌送上周榜吧
♥ 134 ↩ 6
😋
♥ 86 ↩ 14
那这个炸鸡应该蘸蛋黄酱还是蘸番茄酱，还是……蘸醋呢？
♥ 77 ↩ 8
如图
♥ 71 ↩ 1
p了梗图（
♥ 66 ↩ 5
足立レイの唐扬鸡块狂騷曲
♥ 63 ↩ 1
（画师P主）科普： 南ノ南：经常用可不，俊达萌，星界，代表作有《可不ちゃんのカレーうどん狂騒曲》《星界ちゃんと可不ちゃんのおつかい合騒曲》 アルセチカ:是Chinozo和thomlptc的常用画师，常见的作品有 《グッバイ宣言》《武装乙女》《何もしてないのにイヤホンが壊れた(什么都没做耳机就坏了)》（第一次做科普，信息不全面，各位大佬在评论下面补充，谢谢！[星星眼]）
♥ 62 ↩ 3
上上次：烤焦了面包 上次：摔碎了鸡蛋 这次：爱恋了炸鸡
♥ 69 ↩ 1
建一个张丽丽φ(￣∇￣o)太萌惹的楼
♥ 64 ↩ 37