23下四级翻译预测-第五篇 榫卯结构
合集 · 23年四级翻译课(更新中) (36)
-
23年四级翻译冲刺课-第一讲-翻译基本步骤,必考知识点
20:03
-
23年四级翻译冲刺课-第二讲-压岁钱
15:42
-
23年四级翻译系统十篇 第三讲-中国戏曲
21:18
-
23年四级翻译系统十篇 第四讲-立秋
18:25
-
23年四级翻译系统十篇 第5讲-立春
17:09
-
23年四级翻译系统十篇 第6讲-冬至
17:21
-
23年四级翻译系统十篇 第7讲-拔苗助长
27:11
-
23年四级翻译系统十篇 第8讲-亡羊补牢
31:07
-
23年四级翻译系统十篇 第9讲-拔苗助长
21:08
-
23年四级翻译系统十篇 都江堰
22:21
-
23年四级翻译系统十篇 都江堰
16:07
-
23年四级翻译系统十篇 茅台
19:10
-
23年四级翻译系统十篇 坎儿井
15:08
-
23年四级翻译预测---象棋
22:56
-
23年四级翻译预测--愚公移山
24:26
-
23年四级翻译预测--扇子
22:09
-
23年四级翻译预测--灯笼
19:31
-
23年四级翻译预测--瓷器
20:09
-
23下四级翻译--第一讲-翻译基本步骤,必考知识点
23:11
-
23下四级翻译--第二讲-翻译基本步骤,必考知识点 真题带练
19:12
-
23下四级翻译--第三讲-翻译基本步骤,必考知识点 真题带练
16:58
-
23下四级翻译--第四讲-翻译基本步骤,必考知识点 真题带练
20:40
-
23下四级翻译--第五讲-翻译基本步骤,必考知识点 真题带练
17:27
-
23下四级翻译--第六讲-太极拳
21:13
-
23下四级翻译--第7讲-压岁钱
13:57
-
23下四级翻译--第8讲-戏曲
21:11
-
23下四级翻译--第9讲-立秋
18:17
-
23下四级翻译--自驾游-补档
17:25
-
23下四级翻译预测-第一篇 虚拟社交,社交媒体 共5篇
19:35
-
23下四级翻译预测-第二篇 人工智能技术 共5篇
12:39
-
23下四级翻译预测-第四篇 中国国画
15:55
-
23下四级翻译预测-第三篇 绿色生活
11:22
-
23下四级翻译预测-第五篇 榫卯结构
16:27
-
24上四级翻译 改革开放饮食变化
24:44
-
24四级翻译第三篇 健康中国
16:02
-
24四级翻译第2篇 健康饮食
20:46
Comments
建筑construction 结构structure durable耐久的 Mechanics principle力学原理 木匠carpenter=woodworkers[大哭]
♥ 270 ↩ 6
好难啊,前四篇写起来感觉还好,只有个别有些小错,结果到这篇直接懵了,有一种大脑知识一键清空的感觉,疯狂寻找同类词尝试替换[墨镜][墨镜][大哭][大哭][大哭][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂]
♥ 192 ↩ 18
这一篇好难,,只有我自己这么觉着吗
♥ 135 ↩ 7
明天考试.1000多人在看[笑哭]
♥ 129 ↩ 20
这类型的好难哦[笑哭]
♥ 74 ↩ 4
再一次感受到了四级翻译的难度[微笑],还好压线过了,太可怕了[笑哭]
♥ 57 ↩ 5
汗流浃背了[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
♥ 53 ↩ 3
最后一句翻译好像缺少“广泛”的意思
♥ 44 ↩ 14
自己写的简单翻译版本,虽然没有完全贴合段落原意,但是用词简单 Traditional mortise and tenon structures a nice and old buildings way in ancient Chinese buildings. Through nice cooperate and with the close of wood formation strong struct. Making buildings more durable. Mortise and tenon structures consider the force meaning in design, making the whole building closely connected, while no use any nail situation. These traditional mortise and tenon structures are not only used in lots of buildings but also display Chinese ancient workman high technology. 翻译: 传统的榫卯结构是中国古代建筑中一种既美观又古老的建筑方式。通过良好的配合与木材的紧密结合形成坚固的结构。使建筑物更加耐用。榫卯结构在设计中考虑了受力的意义,使整个建筑紧密相连,而不使用任何钉子的情况。这些传统的榫卯结构不仅应用于许多建筑中,而且展示了中国古代工匠的高超技术。
♥ 38
Traditional mortise and tenson structure is a kind of delicate and old archit...
♥ 29 ↩ 1
闪过 也预测了这个[喜极而泣]
♥ 26 ↩ 4
天呐…考这篇我会直接放弃……脑子是纯空的 同义替换都想不起来[微笑]
♥ 21
记单词记单词 错题巩固 建筑的:architectural 建筑:building 结构:structure 被形成:be formed 钉子:nail 咬合:interlock 考虑:take.... into consideration 力学:mechanics principle 在建筑中:in construction(s) 木工:woodworker 高超的:exceptional 技艺:craftsmanship
♥ 21
看看我写的咋样,在没看这个视频讲解前写的,评论一下[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]
♥ 12 ↩ 3
without 后的use 为什么不是using without 不是介词吗[笑哭][笑哭]
♥ 8 ↩ 5
别考传统文化[保佑][大哭]
♥ 8
改革开放的中国健康饮食 感觉还有点差距
♥ 7 ↩ 2
咋办三站想放弃了[大哭]
♥ 7 ↩ 3
感觉四级翻译预测比六级预测难
♥ 6
传统的好难[大哭]
♥ 6 ↩ 1