蓝光原盘【迈克尔杰克逊：飙25】2012年BAD25周年纪录片丨完美收藏丨MJJHD独家中英特效字幕

合集 · MJ影视作品合集 (41)

Description

Michael.Jacksons.BAD25.2012.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.mkv
BAD25《飙25》由导演斯派克·李执导，是一部为了纪念迈克尔杰克逊专辑BAD《飙》发行25周年(1987-2012)而制作的纪录片。
中英特效字幕：MJJHD
原纪录片中有部分MV画面较为模糊，MJJHD利用MJ音乐电影《月球漫步》片段进行了替换并调色，提升观感
获取下载链接：私信回复“飙25”“BAD25”“Bad25”

Comments

我叫谁来着 2023-01-10

不得不说，《Bad25》的纪录片是真的很用心

♥ 95 ↩ 13

MJUHD频道 2023-01-10

《迈克尔杰克逊：飙25》（附下载链接） Michael Jackson BAD25蓝光原盘封装MJJHD自制中英特效字幕片源：1080p.BluRay...

♥ 78 ↩ 4

王对五 2023-01-11

感觉现在听MJ已经慢慢变成一种冷门了，不过这样也挺好的，喜欢他的人永远喜欢他，也懒得和别人分享。

♥ 45 ↩ 2

MissMxh 2023-01-10

这部作品是我在没看颤栗40之前是我认为最棒的纪录片[doge]

♥ 32 ↩ 3

我是化学迈 2023-01-10

这部我看得比This Is It都多[脱单doge]

♥ 17

祝融警而跸御兮 2023-12-08

再次来重温啦，还是那么感动，最近有些迷茫，自己对人生也捉摸不透，目前的平和是迈扣带来的[呲牙][呲牙]

♥ 16 ↩ 1

吃河流 2023-12-23

了解mj越多越能体会到他的伟大，一个拥有牛逼唱功的天才创作型音乐人又同时兼具绝佳的舞蹈能力，谢谢这个世界上曾经有这么一位伟大的音乐家舞蹈家

♥ 12

ToshikiRyuu 2023-06-01

像MJ这种人品好的天才，往往最后都被这个世界毁灭了，而那些人品有瑕疵的天才却活的比他好，真的值得深思。

♥ 12 ↩ 3

半岛花园1111 2023-01-11

这个就是替换原版画面的版本？

♥ 11 ↩ 6

star_shark 2023-02-16

感谢up主分享高清版本[打call]，每次工作没动力就看这一部，一个天才和一群优秀的人合作太赏心悦目了

♥ 10

weekzmend 2023-01-10

mj真的做到了让世界颤栗

♥ 10

小马在奮鬥 2023-01-19

我最喜欢的mj的歌就是镜中人，感觉这首歌很有力量。看了这个纪录片才知道创作的故事我个人最喜欢一版格莱美上演出的镜中人，最后有合唱的地方很感人。

♥ 8 ↩ 1

dou-d 2023-01-11

up辛苦了！[打call]

♥ 8

嘉度宁 2025-03-17

关于Michael Jackson这张字条中"Let nothing be a take unless..."的翻译，我们需要结合多重维度来把握其精神内核：一、"take"在影视术语中的本义在好莱坞制片术语中，"take"特指一次拍摄的镜头（如"NG镜头"），MJ作为音乐微电影《Bad》的创作者，此处显然在强调艺术创作的精益求精。字面可译为"绝不容忍任何次品镜头/不完美的呈现"。二、黑人文化中的双重语义在非裔美国人俚语中，"take"常指被动承受（如"don't take no mess"指不忍受屈辱）。结合微电影探讨的族群认同主题，MJ既在说艺术标准，也在隐喻族群尊严——绝不接受任何轻率的定义，正如黑人群体拒绝被主流社会简单标签化。三、MJ艺术人格的投射从《Thriller》到《Bad》的五年间，MJ承受着"能否超越自我"的巨大压力。这个时期的日记显示，他通过极端完美主义对抗外界质疑（据其录音师Bruce Swedien回忆，MJ曾为《Bad》专辑反复录制30遍以上）。"take"在此成为艺术诚意的试金石。四、哲学层面的精神契约字条副标题"Bad film"揭示着创作者对底层叙事的敬畏。当MJ写下"felt it in my soul"时，恰与其在自传《Moonwalk》中所述"真正的艺术必须来自创痛体验"形成互文，暗示这不是技术层面的满意，而是对族群创伤的共情性呈现。建议翻译方案："绝不将就任何次等品，除非臻至狂喜之境，除非灵魂为之震颤。"翻译解析： 1. 保留影视术语的行业特性（"次等品"暗合NG镜头） 2. "狂喜"呼应黑人灵歌传统中的ecstasy体验 3. "灵魂震颤"对应非裔文化中的"soul"概念体系 4. 通过"绝不将就"强化MJ对抗商业妥协的姿态补充佐证： * 导演马丁·斯科塞斯在拍摄《Bad》短片时证实，MJ坚持实景拍摄布朗克斯贫民窟，拒绝摄影棚布景，认为"虚假背景会背叛街头兄弟的真实人生" * 该微电影结尾特意保留黑人青年质问MJ"你还是我们中的一员吗？"的即兴台词，印证了字条中"felt it in my soul"的创作伦理这种翻译既保留了行业术语的质感，又揭示了字条背后黑人艺术家的文化自觉——当MJ在白人主导的娱乐圈攀登巅峰时，始终在商业成功与族群代言的双重身份间寻求平衡，而这张字条正是其艺术良心的宣言。

♥ 7