【自制】伴奏+MV+中俄字幕《阁下啊……》Ваше благородие, госпожа удача
合集 · 甄选音乐 (8)
-
【自制】伴奏+MV+中俄字幕《阁下啊……》Ваше благородие, госпожа удача
6:04
-
【巴赫慕托娃】奥列格·波古今唱过的《希望Надежда》合集(2002~2023音乐会/专辑选)
1:21:26
-
【伴奏】巴赫慕托娃-希望Надежда
3:51
-
五月的莫斯科-伴奏
3:13
-
【自制伴奏】Любэ-柳拜《带我走吧,河流》Ты неси меня река (Краса)
3:39
-
【我们年代的歌/沙漠白日】吉他伴奏-Ваше благородие...阁下
3:00
-
【我们年代的歌/沙漠白日】卡拉OK-Ваше благородие...阁下
2:46
-
【我们年代的歌/沙漠白日】Ваше благородие...(阁下)Александр Маршал
3:27
Parts
Description
中文字幕参考了两个译文版本,并自行翻译加工。 本曲是苏联动作冒险电影《沙漠白日Белое солнце пустыни》插曲,讲述了一位红军老战士的故事,本伴奏版本源自《我们年代的歌Песни нашего века》。随着电影的推广,这首经典歌曲成为了一代人的回忆。某天偶然发现了这首歌曲,其优美宁静耐人回味,很惊喜听到它出现在@食贫道大兴安岭一期的BGM中。(也是我想起这首歌的契机,现为其制作了伴奏)
Comments
自译歌词: 《再见,我爱的人》 再见,我爱的人,我不得不向你告别。 缘分就是这般,让你我羁绊相牵! 暂且不要撕毁那没拆封的家信。 纵使生死难料,惟愿我爱长存。 再见,我爱的人,这是命运安排的乐章。 它既仁慈于我们,又收起微笑的脸庞。 千万别去想象那穿透我的子弹。 纵使生死难料,惟愿我爱长存。 再见,我爱的人,那是异乡的归盼。 我们热烈的相拥,可从未真心眷恋。 不要让我陷入那未褪温的软床。 纵使生死难料,惟愿我爱长存。 再见,我爱的人,那是胜利的召唤。 故事仍在继续,我的歌谣不能停歇。 能否别用鲜血换那残酷的勋章? 纵使生死难料,惟愿我爱长存。
支持一下up[给心心]