直冲灵魂！外国音乐人第一次看谭晶《九儿》！

合集 · 华语音乐reaction (240)

Description

Comments

嵊沵 2022-09-17

理解这首歌，背景还是很重要，给UP提供一点信息：这首歌是电视《红高粱》的配乐。背景时间是20世纪30年代，日本军队攻打中国山东。主要是讲述九儿将日军引到高粱地，点燃高粱地，和敌军同归于尽（最后高光部分）。 “高粱”是一种植物，加工后可以做面条、米，还可以酿酒等等。 “高粱熟来红满天”这句是在描述九儿牺牲的环境在高粱地，“红”其实也是火光满天。 “九儿我送你去远方”我觉着是用九儿的死来换取他人的生，虽歌词是“九儿送”，但实际也有“送九儿”之意。一点理解，望补充

♥ 9816 ↩ 42

Ace小喵儿 2022-09-17

这首歌的背景是在日军侵略中国时期，九儿送深爱的人去战场，保家卫国

♥ 11478 ↩ 36

小背心今天红了吗 2022-09-19

有些说没必要推荐这些歌给外国人的言论，我只想说懂并不是必要的，艺术是不需要语言的，一首歌里除了歌词还有别的有意义的存在，而且如果对这首歌感产生了兴趣之后去了解中国的那段历史呢或者为了拍视频人家提前对这首歌的背景做了功课，那这不就是在进行文化输出吗[OK]

♥ 2552 ↩ 12

vampiretop 2022-09-17

小河淌水，万物生，天堂，左手指月，青藏高原，天路，南山南，贝加尔湖畔，海阔天空，悟空……中国优秀的歌、歌手实在太多，中文涵盖的音节太过令人震撼，不同的词组，韵律，断句都会形成完全不同的表达效果。哈哈哈，谢谢你们用专业的角度让更多的人能够体会中文歌所带来的精彩！！爱你们哟[爱心][爱心]💙💜💛thank you so much!!love you gays.hope this channel can be more popular in bilibili!!look forward to more wonderful videos!![保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇][嘟嘟]

♥ 2170 ↩ 29

魂穿宇宙 2022-09-18

红色，是高粱，是美酒，是嫁衣，是鲜血，是新中国的诞生。想看懂歌词得理解中国诗歌，以景托情的意境，对外国人太难了。只描写几句景色，背后是百万字的故事。

♥ 1664 ↩ 6

张法奇 2022-09-17

韩红天亮了顶上去各位

♥ 2996 ↩ 33

不会大聲说话 2022-09-17

腾格尔老师的《天堂》[给心心][给心心]

♥ 2219 ↩ 42

Danya_卯目 2022-09-17

关于歌词的一点点想法（阅读理解），旨在分享～个人觉得歌词很有古诗的意境。其实整首歌歌词一共就四行，其中前三行全是景色描写，且描写的是大众农民最常见的场景乡野场景，仅有最后一行是对人物动作和心境的描写。歌词面上的含义非常含蓄，但是能感受到一种强烈且深厚的对国土家乡的热爱和眷恋。这种描写方式算是中国人很喜欢的一种表达方式——强烈的感情埋藏在最心底和最日常的点点滴滴，平时很容易被忽略，但只要一细细品味就能体会到磅礴的情感。而把这四段唱词放在演唱歌曲中循环演绎，你会发现随着编曲，这四句词的感情在不断循环的变化，完成了一个完整的起承转合的故事线，这也是歌词的多义性表达，它贴合了故事的每一段情感变化。在不同的心境和场景下，同样的文字总有不同的解读和感受，这也是古诗的魅力所在。总之《九儿》的歌词非常牛了。另外关于唢呐，推荐up主浑元Rysn，可以看到唢呐的好多玩法。谢谢你们的reaction，期待后续更多的视频！

♥ 1077 ↩ 11

-该用户昵称已存在 2022-09-17

推荐张韶涵的阿刁[微笑]

♥ 1479 ↩ 46

毛豆花生蚕豆 2022-09-17

喜欢这个博主，二位不是仅仅对中国歌曲表达喜爱，而是真的在认真分析，给我们讲解很多我们母语听众都看不到的角度，真正的欣赏音乐。所以涨粉这么快的！

♥ 536

蚊子zb 2023-08-12

他们对女英雄的理解完全是西方式的，像正义女神、超人那样的英雄，有着强大的力量，但其实九儿只是一个普通的农村妇女，但她仍然勇敢坚毅地与日本人抗争，这是我们中国的女英雄。

♥ 511 ↩ 3

吃竹笋了 2022-09-17

【【谭晶】《怨苍天变了心》高清无损-哔哩哔哩】 https://b23.tv/VRuok66 比较（九儿）更喜欢谭晶这首歌。

♥ 498 ↩ 14

她の技巧 2022-09-17

这首歌有电视剧，讲的是九儿为了保护心爱的男人，摆脱敌人（日本侵略者），一个人引敌人到一片高粱地，然后一把火和敌人同归于尽。

♥ 444 ↩ 7

耷拉着的小耳 2022-09-17

前排前排！！跪求邓紫棋（受难曲）

♥ 536 ↩ 33

NormanAn 2023-05-27

一点情绪变化解读：第一部分：我家的家乡曾如此的美 first part：this was my sweet motherland 第二部分：我的家乡遭遇入侵 second part：the enemies invaded my motherland 第三部分：家乡已支离破碎，我将用这最后的高粱地，埋葬我与我的敌人 third part：all the sweetnesses from my motherland have been broken, now I’ll bury me and my enemies, in this last sorghum field 结尾部分：九儿与敌人都已离去，但剩下的人请继续活下去 end part：Jiu'er and the enemies are both gone, survivors please carry on. 英语能力有限。解读内容可以讨论，但不接受否定。

♥ 197 ↩ 1

oicyou 2023-05-28

有一点很重要的是，那时中国长久以来作为农业国家，农作物可以说饱含了中华民族最丰富深沉的情感，它代表对生命的崇敬，代表对家、对国的深深刻在血液里的爱意和责任感，人民期待着农作物的丰收，包含着对未来美好生活的向往。红色的高粱这种作物正是主角九儿一家人赖以生存的基础，这才让燃烧高粱地，将整部戏剧一直以来带着无尽血色的深重苦难和对侵略者暴行的反抗累积而成的悲愤情感推向高潮，让九儿决绝地选择和侵敌人在高粱地同归于尽这一幕如此得悲壮、震撼。火红的高粱地承载着劳动人民最深沉质朴的情感，和对丰收、对生的喜悦，然而高粱地的后面，是家园、是子民，九儿原本也是一个和她身后的子民一样，靠着脚下的这片土地生活的普通人，但在侵略者来临的时候，劳动人民们对未来的一切朴素、美好的希冀和宁静的生活都面临着毁灭的时候，她选择站在这里，承担起保护家园的责任，和这片带着她心血的高粱地，与敌人同归于尽。燃烧的红色高粱地和漫天的火光融为一体，代表着九儿赤诚热烈的爱，和无惧牺牲的英雄本色。那是生命的绝唱，是对这片土地，对土地上的人民，对未来将要生活在这片土地上的子子孙孙们，赤忱而浓烈的爱意。

♥ 188 ↩ 1

虎啊修 2022-09-17

推荐龚琳娜的《小河淌水》

♥ 193 ↩ 5

贼专业的CICI 2022-09-17

高粱成熟的时候，一片热闹丰收的红色中，九儿送她的恋人去战场。他们在高粱地上走着，走着。天好像也是红色，大地也是红色，去你去远方，也是为了守护脚下的土地。

♥ 157

他们说我是李gao冷 2022-09-17

wuli九儿！！！不过我觉得她的《欲水》《怨苍天变了心》更适合外国友人鉴赏。

♥ 137 ↩ 3

加油加油要努力吖 2022-09-17

推荐袁娅维《开往春天的地铁》

♥ 127 ↩ 8