【中文翻配】ENA - Auction Day

合集 · 【ENA动画】 (2)

Description

社团、社长：@YL配音社   @rain_雨七   
翻译授权：@Nachdenken符子  
（我们在老师翻译的基础上，做了少许口语化改动）
策划、后期、字幕：李沅白@李沅白  、蓝希@Develop_蓝希  
社团Logo设计：over·life     片头制作：少校_白鸽@摆烂的白某人  
【翻配成员】
ENA（快乐）：栗子@栗子名字被用了  
ENA（悲伤）：白止鸽@白止鸽  
Moony：氧@氧oxygens  
拍卖师：南瓜@巴虺の盯  
墓碑123：栗子、该溜子@沒钱嘴硬的该溜子  、石洗@黑米粥是无机物  
墓碑们（一键三连）：蓝希、术@术前检查  、石洗、栗子、李沅白

（复制了一下符子老师标明的简介）
原视频：https://www.youtube.com/watch?v=xUwJWv38FpY
动画作者：Joel G / 首页地址：https://www.youtube.com/channel/UCmo3YHm8GaHk0ZWovjow65A

原视频简介：
Patreon: https://www.patreon.com/joelg
Ena Merch: 
-Amazon(available in the US. and UK): https://joelgc.com/
-International Shipping: https://joelgstore.com/merch
Music by Oliver Buckland
https://soundcloud.com/oliver-buckland/icosa
https://soundcloud.com/oliver-buckland/livestock-auctioneers-have-surprising-rhythm

Voices：
Ena (happy) by Marc Rafanan
https://gaogaikingthegreat.com/
Moony and Ena (sad) by Lizzie Freeman
https://twitter.com/LizzieRFreeman
Auctioneer and Headtombs by Alejandro "Ace" Fletes
https://twitter.com/AFletes3rd

Script Revisionist: Abby F
3d model by Utu-Nui
Special thanks to Mizu Wolf

Animated by Joel G