【中文翻配】ENA - Extinction Party（ENA动画）

合集 · 【ENA动画】 (2)

Description

社团、社长：@YL配音社   @rain_雨七   
翻译授权： @Nachdenken符子          日语翻译协助：@炭烤的鳗鱼  
（大家在老师翻译的基础上，做了少许口语化改动）
策划、字幕、后期：李沅白@李沅白   、蓝希@Develop_蓝希  
社团Logo设计：over•life     片头制作：少校_白鸽@摆烂的白某人   
【翻配成员】
ENA（快乐）：十九轮@十九轮  
ENA（悲伤）和  Moony：氧@氧oxygens   
ENA（醉酒）：蓝希@Develop_蓝希  
Robert ：该溜子@沒钱嘴硬的该溜子  
Merci ：雨叶@雨叶Sentana  
魔方 和 忍者 ：南瓜@巴虺の盯   

（复制了一下符子老师标明的简介）
原作者：Joel G
频道：https://www.youtube.com/channel/UCmo3YHm8GaHk0ZWovjow65A

原视频简介：
Support the channel on Patreon: https://www.patreon.com/joelg
Ena Merch: 
-Amazon(available in the US. and UK): https://joelgc.com/
-International Shipping: https://joelgstore.com/merch

Music:
backroom labyrinth by Oliver Buckland
https://youtu.be/iC452qNLXFg
https://soundcloud.com/oliver-bucklan...
Eternal.Temp by Graham Kartna
https://grahamkartna.bandcamp.com/tra...
https://www.youtube.com/user/pokruk/

Voices：
Ena (happy) by Gabe V.
https://twitter.com/RealGamerduck

Moony and Ena (sad) by Lizzie Freeman
https://twitter.com/LizzieRFreeman

Ena (drunk) and Rubik by Sam Meza 
https://www.instagram.com/inkd_introv...

Robert by Hanai Chihaya
https://twitter.com/bababa1717
https://www.youtube.com/channel/UCxz2...

Merci by Chobi
https://twitter.com/ChobiSempai

3D Maze made in Unity by Utu-Nui
https://twitter.com/Utu_Nui
https://utu-nui.newgrounds.com/

Script Revisionist: Abby F
Special thanks to Mizu Wolf

Animated by Joel G