【音乐剧译配】《序曲:奴役之歌》Prologue-WorkSong粤语中文版

合集 · 悲惨世界 (18)

  1. 5:06
    【音乐剧译配】《老世醉友营》Master of the House粤语中文版
  2. 4:25
    【音乐剧译配】《旧梦前尘》I Dreamed A Dream粤语中文版
  3. 3:06
    【音乐剧译配】《救赎》THE BISHOP粤语中文版
  4. 1:29
    【音乐剧译配】云上古堡Castle on a cloud粤语中文版
  5. 2:02
    【音乐剧译配】《待明天步近》DYHTPS粤语中文版
  6. 4:08
    【音乐剧译配】《唯有我》On My Own粤语中文版
  7. 2:50
    【音乐剧译配】《今晚夜》Drink with me 粤语中文版
  8. 4:19
    【音乐剧译配】《序曲:奴役之歌》Prologue-WorkSong粤语中文版
  9. 3:34
    【音乐剧译配】《回家》Bring him home 粤语中文版伴奏
  10. 3:34
    【音乐剧译配】《回家》Bring him home 粤语中文版
  11. 5:10
    【音乐剧译配】《老世醉友营》Master of the house粤语中文版卡拉OK伴奏
  12. 5:19
    【音乐剧译配】《老世醉友营》Master of the house粤语中文版-全网征求女声合作
  13. 2:49
    【音乐剧译配】《来到这一瞬》Suddenly粤语中文版
  14. 3:13
    【音乐剧译配】《星誓》STARS粤语中文卡拉OK伴奏
  15. 3:13
    【音乐剧译配】《星誓》STARS粤语中文卡拉OK人声
  16. 3:17
    《星誓》Stars粤语版Demo
  17. 3:15
    【音乐剧译配】《人去楼空》EMPTY CHAIRS AT EMPTY TABLES粤语版卡拉OK伴奏
  18. 3:15
    【音乐剧译配】《人去楼空》EMPTY CHAIRS AT EMPTY TABLES粤语版卡拉OK人声
Description
WORK SONG作为序曲,把观众带到土伦监狱,阿让被假释的那一天,也就是他非凡一生的开端。这是气势十足的作品,几段简单的对话,把人物的轮廓勾画出来了。但作为译配陷阱24601,真的没办法在一音一字的粤语里做到完美翻译,只能用对白带过了,据说非英文版也出现过这样的处理,还有把数字改了的。24601这个重要的数字又怎么能改呢?