【浅绿说】世界各地的龙的传说

作为一名资深学者，本着以事实为依据的态度，我翻遍鲁、川、湘各大菜系，甚至连粤菜菜谱逐一阅遍，都没有发现以龙肉为食材的菜品。所以说，龙只是古代人们臆想出的，能代表皇家权威的一种神兽，真正现实中是不存在的......

♥ 818 ↩ 78

今天龙之所以会有很多的误解…很大一部分程度是翻译的锅

♥ 60 ↩ 7

中国龙是我们民族图腾，欧洲龙是一种怪物，日本龙是。。。女。。。仆？

♥ 48 ↩ 1

西方龙其实原本并不是邪恶的，在基督教之前，欧洲部分地区信仰着龙类生物，认为这些龙是守护神或者是一种祥瑞生物。但是当基督教入侵欧洲之后，为了打压本土原始信仰，就把龙描述为邪恶生物。西方龙其实来源于海妖，有时候也称其为大蛇。在部分基督教支派的传说中，撒旦就是红龙形象。

♥ 40 ↩ 5

短吗?不存在的吧|･ω･｀) 都五分钟了！又不是中国历代疆域变化......

♥ 30 ↩ 8

不仅是龙，就连凤凰也莫名其妙。。因为东方的“凤凰”根本不能涅槃重生( ´_ゝ｀)

♥ 27 ↩ 4

关于印度龙，龙(蛇)在印度是相当有地位的，很多人认为印度龙其实是蛇,还天天被大鹏鸟当食物吃，简直是废物。会怎么想的人一定不了解过印度神话。娜迦族在神话中，可是敢于和诸神对着干的高等种族。而吃龙的大鹏鸟，去除被佛教魔改过的成分，原型是印度教的大神迦楼罗。在印度神话中，迦楼罗为了解救被娜迦族奴役的母亲，答应为娜迦夺取诸神手中的苏摩(不死甘露)。于是他冲上神界，将诸天众神全部打倒，连神王因陀罗的全力一击也仅仅是打掉他身上一根没长好的羽毛，吓得因陀罗高呼迦楼罗不可战胜!”，后来是三相神的毗湿奴用言语感化了迦楼罗，救了诸神。而迦楼罗也因为此事，发下誓言“必每日以娜迦为食”以宣泄对娜迦的怨恨。关于印度的“誓言"的可怕，你们可以去看摩诃婆罗多这部电视剧，b站就有。看完了整篇评论,你们就可以知道你们多少观点都错了。所以建议你们先查一下再来发言，以免被打脸。任何国家的神话都应该尊重，即便不尊重也不能贬低。因为中国是礼仪之邦，随便贬低别的国家的神话那可没有礼仪。

♥ 23

说要把把西方龙翻译成飞蜥的 上古卷轴主题曲——《飞蜥裔之歌》 黑飞蜥公主奥妮克希亚 屠飞蜥勇士齐格飞 很久很久以前，巨飞蜥突然出现 咋就这么尬呢←_←

♥ 16 ↩ 6

弹幕里有人说，马可波罗不是第一个将龙翻译为dragon的。但吾辈并没有找到相关资料。所以先把该弹幕删除了。如果有相关资料的话请这位宝宝带干货私信喵。

♥ 15 ↩ 1

感觉龙，耶梦加得，海德拉，羽蛇神，提亚马特这些神话里的传说生物都是来源于人类基因里对爬行动物的本能恐惧和警惕，才把它们当做神明供奉起来 没必要撕什么翻译问题[2233娘_喝水]

♥ 10 ↩ 2

龙，一开始是琥珀川那样的，后来是七龙珠，蓝龙那样的，再后来是妖尾，星刻，驭龙那样的，最后，变成了康娜(=・ω・=)

♥ 9 ↩ 1

第一！

♥ 9

请区分Loong 和dragon，拒绝把龙翻译成dragon，请大家互相宣传

♥ 8 ↩ 1

我记得缅甸一个恶龙的传说，一个村子每年都要献给恶龙一个姑娘，而每年都会有勇者跟随，但是都没有回来，后来有一次有人偷偷跟随去了，看见勇者坐在恶龙的宝藏上逐渐变成了恶龙，但是，我的疑问在于为什么缅甸的传说会有恶龙( ´_ゝ｀)

♥ 7

其实娜迦不像蛇或蜥蜴，在我的印象里娜迦头上有一个很大的冠，我感觉娜迦其实更像鳗鱼和皇带鱼。

♥ 7

欧洲龙不应该是鸟的羽翼，美洲狮的身体，鹿的角，马的头，在神话里是守护者不是坏蛋。蜥蜴形象的恶龙是后来才有的，应该是欧洲龙的变体

♥ 6

感觉没什么好比较的，因为我们所说的龙和他们的并不同，都被称为“龙”我认为当初第一个翻译的人只是因为不管dragon还是龙都代表一种强大的力量。如果我是第一个将dragon翻译的人，我将dragon理解为一个能飞和会许多法术的生物，然后从中国传说中找一个特点一样的或相似的生物的名称来表述dragon，所以选择了“龙”这个词。所以我认为我们不应该把“龙”的意义和dragon的意义相等。每次看到动漫里西方的喷火的dragon被称为“龙”时心里都在吐槽“我大天朝的龙才没有这么丑！这么邪恶！”

♥ 6 ↩ 8

你们有没有发现世界上的神话有很多相似的地方吗？盘古开天，上帝创世界，女娲造人，上帝造人，****，诺亚方舟，地府轮回，地狱天堂，神仙妖怪，天使魔物…… 这一切的一切都是巧合吗？

♥ 6 ↩ 1

八国联军侵华战争时期，不少列强的报社将中国比作恶龙，而八国则为正义的屠龙勇士... 黄祸论在那时候很兴盛，而且意象多为西方传说的恶龙

♥ 6