“众神将恩宠那敢视之人”刺客信条:奥德赛Odyssey (Greek version) 希腊语翻唱

合集 · 刺客信条翻唱合集 (25)

  1. 1:08
    “老头,你马没了(doge)”《Dead Horse》刺客信条船歌翻唱
  2. 1:40
    “女士们!祝你们早上好,还有下午好,晚上好,晚安”《 Good Morning Ladies》--刺客信条黑旗船歌翻唱
  3. 1:28
    "接下来去哪?""去大别野整点薯条!"刺客信条黑旗船歌翻唱《Where Am I to Go, M'Johnnies》
  4. 2:14
    永远别忘了你身边最好的老伙计!《Don't forget your old shipmates》刺客信条叛变船歌翻唱
  5. 1:31
    “给这哥们扶起来吧老鲍勃,搁这胡同里这周已经喝翻4回了”船歌《Bully in the Alley》翻唱
  6. 1:57
    “别喝你那破酒了!滚去划船!”《Roll,Boys,Roll!》刺客信条船歌翻唱
  7. 1:24
    “我们该拿这帮酒蒙子水手怎么办?”刺客信条:黑旗-船歌翻唱《Drunken Sailor》
  8. 1:30
    “别唱了,滚去把船锚收上来!!”刺客信条:黑旗-船歌《Randy Dandy-Oh》翻唱
  9. 2:11
    可能是全网最接近船歌的翻唱 刺客信条黑旗船歌 《Leave Her Johnny》
  10. 1:28
    “马拉卡!才...才不是酒蒙子!”希腊语《When I Drink》刺客信条奥德赛船歌翻唱
  11. 2:15
    “众神将恩宠那敢视之人”刺客信条:奥德赛Odyssey (Greek version) 希腊语翻唱
  12. 1:28
    “船长在捞鱼,水手在摸鱼”《Fish In The Sea》刺客信条黑旗船歌翻唱
  13. 2:15
    女主:“ 船长!给起把大狙!”刺客信条黑旗酒馆曲翻唱:《William Taylor》
  14. 2:43
    “战争结束了,可是我的情人是西班牙女郎。”刺客信条黑旗酒馆曲《Spanish Ladies》
  15. 1:18
    “大副,你让船长行行好,收了他的破锣嗓子吧...(捂住耳朵)”刺客信条黑旗船歌《'Way Me Susianah》
  16. 1:56
    “美丽的姑娘,你会躺在我的身旁吗?”刺客信条:黑旗酒馆曲《Trooper and the Maid》翻唱
  17. 2:33
    “是时候出发了”刺客信条黑旗船歌翻唱《Padstow Farewell》
  18. 1:50
    “帕特里克斯·彭斯爵士在水下与世长辞”刺客信条黑旗酒馆曲翻唱《Patrick Spens》
  19. 1:10
    “大副!坏了!船长拐了头鹅跑人家船上去了!!”《宾克斯的美酒》翻唱
  20. 3:11
    “晚安,愿欢乐常伴诸位...”《离别酒》The Parting Glass翻唱(清唱)
  21. 2:36
    “为了我们今后或将不再重逢的时光而举杯吧!”《Here's a Health to the Company》刺客信条:黑旗酒馆曲翻唱
  22. 1:31
    “出发!去古巴!”刺客信条:黑旗船歌翻唱《Running down to Cuba》
  23. 3:35
    “大梦初醒,方知挚爱已逝。”刺客信条:黑旗-船歌 《Lowlands Away》翻唱
  24. 3:10
    “看看这热闹的老伦敦”刺客信条枭雄 Underground翻唱
  25. 2:10
    “什么叫重置版主菜单不放主题曲所以你自己唱了”
Description
回家之后更新的第一弹更新
上次翻唱了奥德赛的船歌,这次来翻唱同名曲 奥德赛的希腊语版
比较可惜是第二段主歌的歌词并没有找到希腊语版
因为是先上网找了相关信息,发现这个网站里讲
这首歌其实是依照希腊语来创作的虚拟语言(人造语)
但奈何对这方面了解不多,所以把网站里附带的 希译英 搬了过来(姑且这么叫 而且也没有希语原文而是音译)
希望有懂得大佬可以补充指正~ 中文歌词就直接挪用音乐app上的了
https://sonichits.com/video/The_Flight/Odyssey_(Greek_version)
Iy thu tus esteros
I am traveling across the oceans

Iy podo oreh keh tonalee keh ston podo
On my feet I walk on the sand and on the stones

To so nonara ko lo thee, arestee to nee to ro
I see the light in the dark, but it doesn't reach my soul

Ee-theh heera ro see to stol mundos
I hear the voice of the whole world

Elfkar dios prosko preen ton sfor pot mon
With help from the gods, I overcome all obstacles

Paga leh nee seh
I continue on

Yono tetas spen feeks sehrio nee skon dos
Ignoring the noise and distractions around me

Eh-lo ven meero no so seh sehr, ee satra pos no neemus
I stay true to myself, even when people don't understand me

An appa lee nee stapa restyon salpos
I don't stop until I reach my destination

Meh temio lo lopo
I face my fears

Prol lomen pros ma sho meh tha epa mera nwera no
I understand my mistakes and learn from them

Metheh eh ef no shono ma tohng
I am not alone in this journey

A theh ee ana preyomen, ezsmente sehr es mee mertax seh dtontuh ro
I trust the process, even when it feels like a never-ending road

Dentro nor kleez famas meyes seenon deh, zo menen peezon des
Within me, I have the strength to face anything

Paga leh nee seh
I continue on

Yono tetas spen feeks sehrio nee skon dos
Ignoring the noise and distractions around me

Eh-lo ven meero no so seh sehr, ee satra pos no neemus
I stay true to myself, even when people don't understand me

An appa lee nee stapa restion salpos
I don't stop until I reach my destination