麦购，但是CCTV6高清国语
合集 · 麦购母鸡卡 (17)
-
母鸡卡，但是CCTV6高清国语
1:39
-
麦购，但是CCTV6高清国语
2:40
-
惊世一问，但是CCTV6高清国语
1:49
-
译制新番母鸡卡更新了！
3:40
-
【补档】母鸡卡，但是cctv少儿频道
4:10
-
【补档】素食你在里面嘛～
0:34
-
超绝死夹子配音给室友听立了
0:27
-
听了这个素食配音出来了
1:37
-
地球还要被这种配音萌物统治多久😍
0:54
-
逆天死夹子配音给同学听高超了
0:40
-
两个夹子戏真多，给群友听波奇了
1:49
-
逆天死夹子配音朋友听了都说好
1:08
-
双标素食欠调校了
0:57
-
网友说听这个素食配音微博了
2:57
-
绝世死夹子配音给主人听去了
0:40
-
死夹子素食和爱音是来结束这个配音的
1:40
-
立希线下真实soyo
1:47
Description
祥子：@BRS史黛拉 爽世：@是逝芒呀 你好，亲爱的，打扰一下！你有，，，额，我是说，你 有看见两颗圆圆的东西吗？
Comments
英文名：《MyGo》 中文名：《我去》
♥ 5499 ↩ 33
不看画面以为在重组苏联
♥ 7608 ↩ 27
细节没有一句是对上字幕的。
♥ 3882 ↩ 13
我小时候就看这个长大的[Mygo表情包_害羞]
♥ 2301 ↩ 12
不应该来个“歌词大意：……”吗[doge]
♥ 1821 ↩ 3
经典ED字幕滚的很快，但歌还是正常的速度还没唱完2333
♥ 1509 ↩ 3
不太对味，日语的译制片还是不太一样的，这个其实更像是西语的习惯。
♥ 1616 ↩ 11
这种电视配音失真的效果怎么做到的啊
♥ 1000 ↩ 8
噢，我的上帝，我那俩圆圆的硬币不知道去哪里了
♥ 1009 ↩ 7
怎么说呢，有种 “晚上九点洗完澡躺在柔软的被窝里、带着困意看着挂壁电视、明天还是周末” 的感觉
♥ 1191 ↩ 12
如果懂点日语，就能发现小祥平时的遣词中二到有译制片那味儿了
♥ 586 ↩ 6
所以为什么当时的翻译作品，很多字幕都和配音不一致[Mygo表情包_那我呢？]
♥ 578 ↩ 5
还是上译版的
♥ 495 ↩ 1
就算是cctv6，也不会在翻日语译制片的时候看在上帝的份上的！[生气] 你应该念，看在神明的份上[滑稽]
♥ 352 ↩ 6
六公主也播这种吗？
♥ 274 ↩ 8
瞎子：感觉好庄重，这两个男人真的好可怜[大哭][大哭][大哭] 聋子：爽世你（憋笑）真的好可怜，如果我能听到配音就好了[笑哭][笑哭][笑哭] 哑巴：.........
♥ 239 ↩ 6
看得出来up已经很久没看电影频道了，很多梗还停留在上世纪B站刻板印象中的电影频道
♥ 308 ↩ 14
坏了，错过上一集了，节目到底几点开播？[大哭][大哭][大哭][大哭]
♥ 190 ↩ 6
违和感太重了，日语译制片和欧美译制片的配音方式是不一样的，你这个就是用配欧美译制片的方式去配日语译制片了
♥ 231 ↩ 4
草，跟臺灣八點檔一樣，味太衝了[Mygo表情包_害羞][Mygo表情包_害羞]
♥ 115 ↩ 5