Description
https://youtu.be/lSY1Zi3JuVs?si=f03MYzRVLb0VYTKg
授权转载，原作者XYHC。
本视频中为了补充观点，会贴出一些网络论坛和评论区看到的截图，并非挂人，如果当事人感到冒犯请与我联系，我会修改视频内容。
拓展阅读 https://www.bilibili.com/opus/969587986616287248 本视频已经受到专栏中红警3首席设计师Greg Black的认可。
感谢@Nordlicht_ 帮忙联系了原作者XYHC，我得以与XYHC取得联系，得到了搬运视频的许可，而且遇到困难也能直接找他本人答疑解惑，所以感谢XYHC的慷慨帮助。
感谢@kirby1324 在翻译时提供的帮助，帮我敲定了译名。对于这两个单词的翻译，讨论的过程相当有趣，我会发个up主笔记供大家交流学习。
感谢@_阿玛兰斯 在红警3PVP方面提供的热心指导和帮助，为本视频的质量提供了把关，我从而能够确保本视频的内容不存在太大误导、确认XYHC的观点没有太大问题。为了更完整、客观地补充完善XYHC的观点，我会把交流的截图发到视频以及up主笔记中。首先本视频会提到盟军是超模阵营，XYHC从战术的主动上证明了这一点，而这单一的维度还不足以说明盟军的强势，因为盟军的建筑扩展和科技范围存在很明显的劣势，而且每个阵营的强度还会受到地图的影响，所以本视频只能提供一个角度的参考，还望大家独立思考、理性交流，这样我也能考虑多翻译几个他的长视频。
为了那几张星战梗图我一直等到Yuno上线回话再加上自己补完星球大战西斯的复仇才翻译完，所以这篇烤肉一直从11月中旬拖到12月才发出来。在这里感谢Yuno愿意提供帮助，虽然我看完电影已经能自己看懂梗图了。
以下是原简介翻译：
The Golden Balls视频链接: BV13A41157Ex
https://youtu.be/S0qjK3TWZE8?si=3tfUtu0838LAy4Av
引入 - 0:00
直接平衡（数值平衡） - 1:23
间接平衡（机制平衡） - 5:48
对囚徒困境规则的利用 - 13:30
一条个人建议 - 16:16
欢迎收看我的第二个C&C游戏设计分析视频！命令与征服：红色警戒3提供了一种完美的独特电竞体验，但也给多人游戏的平衡带来了教科书式的奇特问题：这款RTS游戏在线天梯的数据似乎表明，三阵营（盟军、苏联、升阳）都有几乎相等的使用次数和胜率，在高手里更为明显。但红警3是否和大多数人所相信的那么平衡，却是个经久不息的争论。
在本视频里，我会通过游戏设计的准则、游戏经济的理论来分析红警3的平衡问题（尤其是盟军在战术上有多超模）。我会讲解到数值平衡机制（原文transitive mechanics，涉及到代价与收益），以及纳什均衡（此时玩家会陷入囚徒困境，最佳的策略受到对手选择的限制），并展现每个因素对RTS这类游戏的影响有多少（包括速冷冻、TR、冰冻直升机、维和轰炸机、大量轮椅打法）
本视频使用音乐（为节约字数，删除下载链接，需要的话我会发评论）：
Dama-May by Kevin MacLeod
Music: Space Jazz by Kevin MacLeod
Corruption by Kevin MacLeod
Music: Waltz Primordial (feat. Alexander Nakarada) by Kevin MacLeod
