【泠鸢】秧秧「玄翎谣」北宋中古汉语翻唱 | Hi-Res | DiffSinger Cover

合集 · 泠鸢 (16)

  1. 3:54
    《难忘今宵》近古
  2. 3:55
    《千里饿殍行》近古
  3. 0:55
    《小星星》Nasiara语
  4. 1:17
    《开心往前飞》近古
  5. 2:10
    《旅の途中》Tenenja语
  6. 1:42
    《酒神颂》拉丁语
  7. 2:12
    《風の唄》七语
  8. 5:12
    《我的祖国》近古
  9. 2:39
    《轻涟》Tenenja语
  10. 1:16
    《关山月》中古近古
  11. 1:21
    《涉江采芙蓉》上古
  12. 5:01
    《昔涟》拉丁语 Hi-Res
  13. 2:51
    《不问天》2026元旦版 Hi-Res
  14. 2:48
    《与你同行》2026除夕版 Hi-Res
  15. 4:08
    《Little Wish》多语种
  16. 4:40
    《玄翎谣》中古
Description
灵感:【上古汉语】《玄翎谣》郑张尚芳构拟方案 BV1TMgB6mELR
听了之后感觉用中古汉语唱也很有气势,做出来后果然如此!尤其是唤(xwɑ̌n)翎鸟(tjɛ́w)这句中因为“唤”相较于普通话,元音发音更靠后,所以更能表现出雄浑的、视死如归的气势。而且一开头的编钟以及整体的编曲都很古雅,将古韵天衣无缝地融入了现代歌曲,编曲、唱词和混音都十分高超。

原曲:《鸣潮》秧秧·玄翎 主题曲「玄翎谣」百万级录音棚试听 BV1d3NK6oEtP
MIDI扒谱:light闪电ing https://www.vsqx.top/project/vn16135
PV:《鸣潮 3.5 OST》秧秧主题曲 | 玄翎谣 BV1xpNn62Ecg
 
玄(ɣʲɥɛ̀n)翎(lìŋ)飞(fʲì),飞(fʲì)过(kwʌ̌)江(kàŋ)
水(ʂýj)泱(ʔjɑ̀ŋ)泱(ʔjɑ̀ŋ),山(ʂàn)茫(mɑ̀ŋ)茫(mɑ̀ŋ)
明(mìŋ)月(ŋɥɛt)光(kwɑ̀ŋ),月(ŋɥɛt)光(kwɑ̀ŋ)照(tʂjɛ̌w)着(dɻjɑk)影(ʔíŋ)子(tsɨ́)长(dɻʰjɑ̀ŋ)
海(xɑ́j)内(nǔj)兮(ɣʲì)传(dɻʰɥɛ̀n)四(sɨ̌)方(fɑ̀ŋ),唤(xwɑ̌n)伊(ʔʲì)莫(mɑk)相(sjɑ̀ŋ)忘(ʋɑ̌ŋ)
玄(ɣʲɥɛ̀n)翎(lìŋ)飞(fʲì),飞(fʲì)断(dwɑ̌n)肠(dɻʰjɑ̀ŋ)
天(tʰjɛ̀n)苍(tsʰɑ̀ŋ)苍(tsʰɑ̀ŋ),地(dǐ)莽(mɑ́ŋ)莽(mɑ́ŋ)
明(mìŋ)月(ŋɥɛt)光(kwɑ̀ŋ)(明(mìŋ)月(ŋɥɛt)光(kwɑ̀ŋ),千(tsʰjɛ̀n)里(lí)长(dɻʰjɑ̀ŋ),亦(ik)往(wɥɑ́ŋ))
悠(ìw)悠(ìw)夜(jǎ)凉(ljɑ̀ŋ)(湿(ʂip)衣(ʔì)裳(dʐʰjɑ̀ŋ),磨(mwʌ̀)刀(tɑ̀w)枪(tsʰjɑ̀ŋ))
海(xɑ́j)内(nǔj)兮(ɣʲì)传(dɻʰɥɛ̀n)四(sɨ̌)方(fɑ̀ŋ)
唤(xwɑ̌n)阿(ʔʌ̀)爹(tjà)阿(ʔʌ̀)娘(njɑ̀ŋ) 千(tsʰjɛ̀n)万(ʋǎn)莫(mɑk)相(sjɑ̀ŋ)望(ʋɑ̌ŋ)
潮(dɻʰjɛ̀w)水(ʂýj)滔(tʰɑ̀w)滔(tʰɑ̀w)
迷(mʲì)雾(ʋǔ)遮(tʂjà)道(dɑ̌w)
前(dzʰjɛ̀n)路(lǔ)迢(dʰjɛ̀w)迢(dʰjɛ̀w)
归(kỳj)期(ɡʰì)遥(jɛ̀w)遥(jɛ̀w)
荒(xwɑ̀ŋ)山(ʂàn)萧(sjɛ̀w)萧(sjɛ̀w)
河(ɣʌ̀)无(ʋù)梁(ljɑ̀ŋ)
家(kà)酒(tsíw)难(nàn)尝(dʐʰjɑ̀ŋ)
发(fat)染(ɻjɛ́m)雪(sɥɛt)霜(ʂàŋ)
唤(xwɑ̌n)翎(lìŋ)鸟(tjɛ́w),勿(ʋut)望(ʋɑ̌ŋ) 勿(ʋut)忘(ʋɑ̌ŋ)
魂(ɣùn)魄(pʰiˤk)荡(dɑ̌ŋ) 长(dɻʰjɑ̀ŋ)风(fùŋ)长(dɻʰjɑ̀ŋ)
待(dǎj)到(tɑ̌w)秋(tsʰìw)夜(jǎ)凉(ljɑ̀ŋ) 送(sǔŋ)我(ŋʌ́)回(ɣùj)故(kǔ)乡(xjɑ̀ŋ)
(玄(ɣʲɥɛ̀n)翎(lìŋ)飞(fʲì),飞(fʲì)断(dwɑ̌n)肠(dɻʰjɑ̀ŋ)
天(tʰjɛ̀n)苍(tsʰɑ̀ŋ)苍(tsʰɑ̀ŋ),地(dǐ)莽(mɑ́ŋ)莽(mɑ́ŋ))
明(mìŋ)月(ŋɥɛt)光(kwɑ̀ŋ)(明(mìŋ)月(ŋɥɛt)光(kwɑ̀ŋ),千(tsʰjɛ̀n)里(lí)长(dɻʰjɑ̀ŋ),亦(ik)往(wɥɑ́ŋ))
悠(ìw)悠(ìw)夜(jǎ)凉(ljɑ̀ŋ)(湿(ʂip)衣(ʔì)裳(dʐʰjɑ̀ŋ),磨(mwʌ̀)刀(tɑ̀w)枪(tsʰjɑ̀ŋ))
海(xɑ́j)内(nǔj)兮(ɣʲì)传(dɻʰɥɛ̀n)四(sɨ̌)方(fɑ̀ŋ)
唤(xwɑ̌n)阿(ʔʌ̀)耶(jà)阿(ʔʌ̀)娘(njɑ̀ŋ) 千(tsʰjɛ̀n)万(ʋǎn)莫(mɑk)相(sjɑ̀ŋ)望(ʋɑ̌ŋ)
...
以下重复略

Comments

蝶梦经春 16h ago

泠鸢+语言学,我们语言学也是好起来了[奇幻万象动态表情包_庆祝!]

♥ 3

防撞桶小铃 2d ago

这古汉语发音怎么有股馕味儿呀[笑哭]

♥ 8 ↩ 3

你那温柔的獠牙 1d ago

试试别有天呗,这首更是气势磅礴,厚重感拉满

♥ 4

反叛的ri_rika 1d ago

等一个《定玄》[奇幻万象动态表情包_可怜兮兮]

♥ 4 ↩ 1

梅塔月舟 1d ago

牛逼

♥ 3

洛铃龙泉 29m ago

@元興是个好老师

江月l待何人 1d ago

🐮🐮,爱看多发[鸣潮2周年同人绘画_纸飞机]

♥ 2

新夜NEW 8h ago

有点闽南语的 味道

不可思议可 19h ago

?北宋不是中原官话吗 你怎么一股西域官话的味[脸红]

原来是Soul啊 1d ago

看不懂啊

Summr 17h ago

这还是中文吗,我以为我空耳了

爱吃糖の鸟 1d ago

[泠鸢yousa十周年_哇!][泠鸢yousa十周年_哇!]

魔怔不磕碜 1d ago

支持支持,很有特色[鸣潮·共鸣与群星_点赞]