【MLP/中文翻唱】今非昔比（My Past Is Not Today）
合集 · 小马宝莉中文翻唱 (12)
-
【MLP/中文翻唱】《公主的安眠曲》（Lulla
6:31
-
【MLP/中文翻唱】每一次（Everytime）
3:54
-
【MLP/中文翻唱】内心的魔法（The magi
2:21
-
【MLP/中文翻唱】我是奥塔维雅（I am oc
4:39
-
【MLP/中文翻唱】【正片】夜之子（Childr
4:21
-
【MLP/中文翻唱】奇异恩典（Amazing G
5:33
-
【MLP/中文翻唱】你如清风 悦我心中（You're In My
1:36
-
【MLP/中文翻唱】月之崛起（The Moon Rises）
4:32
-
【MLP/中文翻唱】微笑之歌(The Smile Song)
3:32
-
【MLP/中文翻唱】今非昔比（My Past Is Not Today）
2:21
-
【MLP/中文翻唱】【完整版】碎梦大道-小皮版（Boulevard of broken dreams）
4:38
-
【MLP/中文翻唱】一年之后（Already One Year）【bilibilionly】
7:13
Description
歌曲：今非昔比 演唱者：韵菁 填词：音灵Aura/丁震宇 字幕：蓝枫 后期：清枫徐月 权力 曾经的渴望（的渴望 的渴望） 但我身体滋生 是无尽的黑暗 当我开始堕落 折磨我无处可躲 幸有你们的友谊 助我点燃希望之火 就像重生的凤凰 在翱翔 我的善良会在你眼中 不再沉默 我无法预知未来时空 但我会为你重生 过去都将随风而去 因为我已大不相同 支配 我曾经的信念 是唯一未改变 让我迷恋 当我实现夙愿 发现我已形影单 是你们来到我身边 让我仿佛有了家的温暖 就像重生的凤凰 在翱翔 我的善良会在你眼中 不再沉默 我无法预知未来时空 但我会为你重生 过去都将随风而去 因为我已大不相同 （大意：权力，曾经是我的渴望的东西，但是它在我的身体里不断滋生，让我越陷越深，如同黑暗一样将我包围，当我开始堕落时，我已经无法去改变了，它将我折磨的无处躲藏。可我幸运的是，你们的到来，将友谊之光带给了我，帮助点燃了它，使我更加坚强！就如同凤凰浴火重生，在自由的星空中翱翔。我坚信我的善良也会在你的眼中，变得不再沉默，虽然我无法预知未来的走向，但我会你而做出改变，因为过去的一切就像昨天一样随风而去，我己经不再是曾经的我。 支配一切，是我的野心，也是我曾经的信念，我以前觉得这就是我想要的，它就是我的唯一，使我迷恋，可是当我真正实现了夙愿，得到的确只有孤独寂寞于一身。可是因为你们来到了我身边，让我仿佛有了家的温暖，不再感到寒冷！） 创作过程：余晖烁烁的独唱《今非昔比》是来自于《小马国女孩2之彩虹摇滚》的番外歌曲，讲述的是余晖告别曾经的自我，重拾新的人生，而这首歌也是小马国女孩里有名的神曲之一，相信很多马迷朋友都有所看过，将其制作成中文，第一是对师姐这样一位人物的喜爱，第二就是希望可以让更多马迷朋友们，也能看到中文本土化的歌曲，另外我也收到了一位粉丝朋友的催更，这位粉丝朋友很想让我将其制作成中文版本，从今年3月底开始与我说了这事之后，几乎每个月都会给我私信催更，由于我那段时间很是繁忙，不能全身心投入操作，所以这事只能暂且搁置，这次将它制作出来，也是满足这位粉丝朋友的一个心愿。制作的周期，为六个星期的时间，填词我们先后制作了5版，也借鉴了潮汐字幕组的翻译，话说回来，其实在第4版的时候就已经定稿填词了，但后面交于歌手进行试唱时，发现有些地方比较不通顺，所以有进行了删减和修改，之后就是扒和声，因为歌曲中有和声部分，但由于声音太小，未能听得很清楚，这里也要感谢工作室的朋友，利用音频提取技术将和声的部分提取了出来，给工作节省了很多时间。制作这首歌曲也是很不容易，我先后感染了两次新冠病毒，第二次要比第一明显要厉害一些，但还是拖着身体将其制作完成，并于12月31日的这天发布出来。在这要感谢工作室参与此次制作的朋友，也要感谢支持我们的朋友们，未来我们也会继续给大家带来更好的中文翻唱作品，欢迎继续支持我们哦！