【我流中文翻译】超预告篇【マサラダ/重音テト】

喜欢这个翻译……又好笑又很热血的和原曲很搭，像那种不着调但其实了解很多的的漫才主角，偶尔好像有伤痛有远大理想的状态但又有一种时刻要把自己及时拉回现实，不去追逐所谓崇高的“内核”、痛苦与否凝重与否都能直接把自己也当成令人开怀一笑的内容的感觉……hero自在人心中啊笑ww。非常对我个人口味的翻译啊！！施工辛苦！！

♥ 182 ↩ 2

卧槽居然把我听哭了

♥ 63 ↩ 6

草，这个翻译好，更容易懂了

♥ 42 ↩ 1

信达雅的，地道的，准确的，贴合原著的[打call]

♥ 39

翻译的超级有感觉！老师好厉害！请多做！

♥ 24 ↩ 1

鱼师傅的翻译可爱捏[星星眼]

♥ 19 ↩ 1

非常好翻译！！！颜色变化太赞了[打call][打call]投币了

♥ 12

非常好翻译，使我的钻头旋转

♥ 11

这翻译真的说到心坎里去了😭😭😭感谢翻译

♥ 9 ↩ 1

哈哈哈哈哈回旋镖一出笑死了[Cat_splash]

♥ 8

您是翻译天才

♥ 8 ↩ 1

这个间奏的字幕好灵性哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

♥ 8

回！旋！镖！

♥ 6

這是好的[doge]

♥ 6 ↩ 3

哈哈哈哈哈好地道的翻译[热词系列_好耶]

♥ 5 ↩ 1

ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ

♥ 4

哇，之前一直不太明白“像妖怪、像影子、像镜像。”这个比喻，看完get到了，这个翻译好棒好贴切。[眠眠兔_开心]

♥ 4 ↩ 1

这个翻译更对味了哈哈哈哈

♥ 4

[打call][打call]特别好

♥ 4