【SISU】杨枫:知识翻译学——学科体系构建

合集 · 【SISU e-Study】学思褪疫·悦读愈疫·文艺抗疫 (35)

  1. 30:16
    【书香上外 悦读愈疫】曹姝婧:《蛤蟆先生去看心理医生》导读
  2. 32:44
    【书香上外 悦读愈疫】汤蓓:《不许生病》导读
  3. 16:37
    【书香上外 悦读愈疫】聂薇:《文学随笔》导读
  4. 40:34
    【书香上外 悦读愈疫】周源源:《自控力》导读
  5. 29:12
    【书香上外 悦读愈疫】宋亮:《情绪急救》导读
  6. 23:00
    【书香上外 悦读愈疫】张鹏:《为什么:关于因果关系的新科学》
  7. 30:14
    【书香上外 悦读愈疫】唐铎:《鼠疫》导读
  8. 36:26
    【书香上外 悦读愈疫】高健:《论语》导读
  9. 32:56
    【书香上外 悦读愈疫】秦思斐:《安妮日记》导读
  10. 28:28
    【书香上外 悦读愈疫】刘慧:《列王纪》导读
  11. 1:45:50
    语言与未来·中心讲坛|王莉宁:中国语言资源保护的理念、经验和展望
  12. 1:24:39
    【人文上外 学思褪疫】王伟臣:《开端》、元宇宙&普法故事
  13. 1:32:05
    【人文上外 学思褪疫】余华:《史记》叙事范式与中国故事的文化书写
  14. 1:46:14
    【人文上外 学思褪疫】郑瑜:上海方言与文化
  15. 1:15:05
    【人文上外 学思褪疫】郝诗楠:明代的心学思想及其意义——以王阳明、李贽为例
  16. 1:27:31
    【人文上外 学思褪疫】郭小雨:“合”以成国——现代国家建立的另一种方式、意义和困难
  17. 1:05:50
    【人文上外 学思褪疫】高洁:中日交流互动中的日语发展史
  18. 1:11:39
    【人文上外 学思褪疫】曹羽菲:西班牙语小史
  19. 1:33:56
    【人文上外 学思褪疫】王欢:古代埃及的瘟疫与瘟疫叙事
  20. 1:25:24
    【人文上外 学思褪疫】肖一之:霍乱时代的伦敦文学
  21. 2:28:13
    【人文上外 学思褪疫】杨枫:知识翻译学——学科体系构建
  22. 0:28
    【SISUTALK】汤蓓:对不良生活方式说NO,我们才是个人健康第一责任人!
  23. 1:26
    【SISUTALK】陈大可:付诸实践,大胆去拍!一起来聊聊“纪录片的制作与导赏”
  24. 0:50
    【SISUTALK】汤蓓:疫情消散终有时,你准备好冲击决赛圈了吗?
  25. 1:05
    【SISUTALK】郑瑜:多语学习不是“零和博弈”,每种语言都是一扇认识世界的窗。
  26. 2:35
    【SISUTALK】余华:情节植入对中国故事书写的启迪
  27. 2:29
    【SISUTALK】余华:话语的原真性与客观性
  28. 1:19
    【SISUTALK】秦思斐:《安妮日记》中的身份、自我审视与叙事角度
  29. 3:08
    【SISUTALK】刘慧:被誉为“波斯文明和伊朗古代社会百科全书”的《列王纪》,到底有何神奇之处?
  30. 2:17
    【SISUTALK】19世纪的霍乱文学作品,对我们认识社会网络中的人际关系有何启示?与肖一之老师一起,走进伦敦文学的想象空间吧!
  31. 3:14
    【SISUTALK】疫情期间的情绪急救箱,里边装了哪些好方法?宋亮老师为你导读《情绪救急》
  32. 2:53
    【SISUTALK】如何锻炼与培养意志力?周源源老师教你9大妙法,提升你的自控力
  33. 4:42
    【SISUTALK】真正的强大,始于学会自渡,随上外唐铎老师一起重温法国经典荒诞文学作品《鼠疫》
  34. 2:19
    【SISUTALK】现代政治体如何在“联合”中实现“统一”?从上外郭小雨老师的专著《“联合”秩序的建立与演变:从大不列颠到美利坚》中一探究竟吧!
  35. 1:35
    【SISU & CHINA NOW】如何让外国人喜欢上中国非遗文化的故事?
Description
【时间】
2022年5月26日 15:00-16:30
【提要】
知识翻译学聚焦地方性知识向世界性知识的生产变迁,把翻译置于不同知识共同体的历史视野和格局下考察,科学分析不同语言面对不同知识进行选择、加工、改造的实践和经验及其语言转换、概念生成等知识生产和传播的文化背景、社会条件和政治环境。本讲探究知识翻译学跨语言知识加工、重构和再传播的行为、关系、运动和规律,包括理论研究、知识翻译史研究、应用研究等分支领域。
【主讲人】
杨枫,上海交通大学外国语学院教授、博士生导师。

Comments

晟祁 2025-11-25

@AI小助手の日常 总结视频内容

渺霄余 2022-05-28

求王弋璇老师讲座的回放啊!!!

夜深归客引邛筇行 2022-05-26

更新好快。厉害厉害👍