【中字还原】少年啊回到我身旁吧 (少年よ我に帰れ)【翻唱 by 𝒑𝒆𝒏𝒈𝒖𝒎𝒊 (Petra Gurin & Amicia Michella）】

合集 · 鹅歌 (16)

Description

https://youtu.be/pXJJgsSRnBU
感谢@KKKKoutari  老师的还原！
企鹅×企鹅的组合唱《回转企鹅罐》的OP2，N厨狂喜系列。

以下为油管字幕中主播碎碎念部分的翻译：
　首先感谢elliot*制作的这6分钟MV，真的太美了，你真棒棒！
　同时也由衷地感谢参与了制作的混音师和插画师，是他们让这个翻唱成为现实！
　我理解为时长巨长的歌曲制作动画是多么的辛苦，特别像这首一样有很多休息段的歌  *笑*  谢谢你们！
　顺便一提字幕（*译注：指油管上的英语字幕）是我翻译的歌词嘿嘿，希望大家能喜欢，这首歌太美了
　这首歌来自一部叫《回转企鹅罐》的动画，这就是为什么我觉得最适合我和cia来唱
　以及我们也有双人组合名啦！叫𝒑𝒆𝒏𝒈𝒖𝒎𝒊！
　说真的动画的信息量很大，虽然大部分我都忘了，但我还记得当时我超喜欢这部动画，并且也被它的剧情影响至深，所以感兴趣的话请去看看！
------------------------------------------------
　　　staff
时轴：Petra Gurin
翻译：夜鳥葉月
校对：夜華
还原：Koutari @KKKKoutari  
------------------------------------------------
原标题：「 Boys, come back to me (少年よ我に帰れ) 」ver. 𝒑𝒆𝒏𝒈𝒖𝒎𝒊 (Petra Gurin, Amicia Michella)