Description
声乐: 凯瑟琳·苏琳
Katherine Surine, Voice
钢琴:王乐游
Wang Leyou, Piano
The Dead Squirrel
by Zhang Zhengyi
A squirrel fell from the sky,
caressed my forehead, And died.
Its dying eyes were the most haunting,
Especially when they looked into mine.
Why on earth would I look closer!
Frightened and disgusted,
I ran away and took a different path.
Next day, my eyes were injured,
Red, painful, and crying under the light.
I became a patient in the hospital,
Fighting for my sight.
In less than two weeks my corneas healed,
I was left with a messy heart.
Why would I encounter a dead squirrel?
Everyone feeds squirrels
And watches them with joy.
Why me? Why me?
Why I became the witness of the horror
And injured my own eyes?
It does not make sense.
But the squirrel and I are two creatures
Struggling to live our lives.
Next time when you see my sparkling eyes,
I could be blind,
And the squirrel
Could be dead.
《死松鼠》
——张正怡
一只松鼠从天而降,抚过我的额头——
死了。
它临死时双目狰狞,令我无法忘怀——
尤其是与我对视的刹那。
我为何还硬要仔细端详?
一阵恐惧与恶心袭来,
我转身就跑,绕道而行。
第二天,我弄伤了眼睛——
红肿疼痛,泪流不止。
我成了医院里的病人——
拼命挣扎,想保全视力。
不到两周,我的角膜恢复如初
可我的心却乱做一团:
为什么我会遇上一只死松鼠?
活松鼠遍地都是,人们看到他们满怀欣喜
为什么我刚刚目击了这个恐怖的悲剧,
就在第二天弄伤了自己的眼睛——
这巧合实在耐人寻味。
仔细想来,松鼠和我只是两个鲜活的生命,
各自为生活挣扎。
当你再次看到我水灵灵的双眼时,
我可能——即将失明
而松鼠则——即将丧命。
Comments
这次的视频,王老师已经学会了3D通道、对齐平面,甚至学会了添加阴影[委屈][支持][支持][支持]
♥ 46 ↩ 4
我真害怕小姐姐眼珠子掉出来
♥ 26
舒伯特·王
♥ 25 ↩ 2
张正怡又是哪位大神
♥ 9 ↩ 1
听了一早上啦 看来假期作业要写不完了😂
♥ 7
一如既往浑厚的钢琴音色,就知道是王老师的演奏。
♥ 7
好好听[星星眼]。不过我听的时候在想,不就是个松鼠嘛🐿️,怕什么。最后竟然还有点哲思。
♥ 5 ↩ 1
好家伙,切两段反复反复再加一些土味间奏就成流行了
♥ 4 ↩ 1
oh珊迪!(海绵宝宝声嘶力竭的哭泣)
♥ 2
前排支持!
♥ 2
🐿️卖的吗[妙啊]
♥ 1 ↩ 2
好听(ง •̀_•́)ง,而且歌词让人觉得女主超级倒霉 然后有一点惊悚和匪夷所思
♥ 1
厉害[妙啊]
♥ 1
三连!
♥ 1
来投币啦[OK]
♥ 1
字幕好评 还带倾斜的[热词系列_不愧是你]
♥ 1
nb
所以死松鼠有什么寓意吗
人(鼠)生无常
太舒伯特了