【王乐游】【艺术歌曲】Einsamkeit/孤独(Henninger)

合集 · 原创声乐作品 (17)

  1. 3:16
    挽歌 Lament
  2. 2:41
    Love is not all
  3. 5:54
    恋歌(老舍)
  4. 4:34
    希望(老舍)
  5. 3:45
    【1】山坡羊·潼关怀古(张养浩)
  6. 3:01
    【2】吊万人冢(张蠙)
  7. 3:00
    【3】一枝花·不伏老·尾(关汉卿)
  8. 11:47
    五首中国民歌
  9. 3:32
    月季花开在南阳(周新阳)
  10. 4:33
    乌鸦反哺
  11. 7:48
    【合唱】劳动号子
  12. 3:02
    钗头凤·红酥手(陆游)
  13. 3:17
    流水线上的兵马俑(许立志)
  14. 3:46
    四首无终卡农
  15. 3:21
    死松鼠(张正怡)
  16. 4:50
    薄暮时分(亨宁格)
  17. 3:26
    Einsamkeit/孤独(Henninger)
Description
作曲:王乐游,声乐:王琦,钢琴:王乐游,
孤独(曼弗雷德·亨宁格)
中文翻译:罗钰鸣
和自己独处,多么优雅:
你踱着步,穿越永恒的天堂
在没有狮子和蛇惊扰的花园里,
你同灵魂说着话,比跟任何一个活生生的人
说得都更加深切而纯粹。
羞怯溜走了
并着对恶的恐惧、
对滥用你温柔的恐惧
还有拒绝你的愚蠢——
在这儿,你享受着天国般的完美无缺。
所有从海底升起来的愿望缔结在一起
在你身上缠绕成迷人的花环
那些来自人们的爱
将你轻轻包围;
你们在这儿交谈着,
跨越一切距离。
而你向着每一盏灯藏起来的爱情啊:
一场酣醉将你沉浸,
它的神圣于你降临。
Einsamkeit (Manfred Henninger)
In sich allein sein, welche Gnade:
Du schreitest hin durch ewige Paradiese
im Garten den dir kein Löwe und keine Schlange stört,
du sprichst mit Geistern inniger
und reiner
als du mit Lebenden je kannst.
Die Scheu verschwindet 
und die Angst 
vor Bösem und vor dem Mißbrauch deiner Zartheit
und was die Torheit dir versagt,
hier genießest du in himmlischer Vollendung.
Alle Wünsche die aufsteigen
aus dem tiefen See
vermählen sich und schlingen reizende
Girlanden um dein Lager.
Die Liebe der Lebendigen umgibt
dich zärtlich;
so fern sie sind,
hier reden sie mit dir. 
Geheime Liebe, die du vor jedem Licht verbirgst:
Ein Wonnenrausch umgibt dich,
das Göttliche ist dein.

Comments

三亚甲基三硝胺-BJVPO 2020-05-24

开始唱的几句让我联想到舒伯特和舒曼,转调部分又稍微有点勃拉姆斯艺术歌曲的味道,我没有看歌词,就是觉得好听。

♥ 18 ↩ 1

Xiaolin_Fei 2020-05-23

666666!让我回想起了卓别林的默片电影字幕

♥ 7

叁天死 2020-05-24

我写下我自己的历史 并生活其旁 我是唯一注意到自己的人 所有对我所发出的声音 都只是我的渴望的回声 我无力面对自己的孤独 我无力面对它 我崩落成千百片碎片 向千百个方向爬行 我并没有紧握你的手 我循入虚空的梦中 在此占据了位子安置自己 我欲找寻二人在一起时的美妙 却只发现荒谬的孤独

♥ 5 ↩ 1

bili_46726971 2020-05-23

鼓掌!

♥ 4 ↩ 2

海绵宝宝沙耶儿 2020-05-24

也太舒伯特了

♥ 3

云玩家悠思 2020-05-24

[热词系列_AWSL][热词系列_AWSL][热词系列_AWSL]

♥ 3

低脂泫桑 2020-05-23

好美啊,有一种温柔而骄傲的感觉

♥ 3 ↩ 3

11·15 2020-06-02

咦,论文正在写冬之旅里的einsamkeitB站就给我推这个?

♥ 2 ↩ 1

水鳥Aquaticfowl_ 2020-05-24

词、曲都是那么古典唯美

♥ 2

YangyiBass 2020-05-24

up主不给男低写点作品么[微笑]

♥ 2 ↩ 1

账号已注销 2020-05-24

像从镜子里看到的画面

♥ 2

Eveeeerly 2020-05-24

写的真好,好美

♥ 1

老刘不吃火锅 2020-05-24

原来你还有这一面~[滑稽]

♥ 1 ↩ 1

䰄斯四 2020-05-24

舒伯特艺术歌曲感,尤其转调的那种感觉,妙啊[热词系列_妙啊]

♥ 1

LandemhasAll 2020-05-24

我天,太好听了!

♥ 1

ComplexZeta 2021-09-22

好好听!请问有谱子么

曙苔 2021-07-08

最近舒曼的艺术歌曲听得挺多,别说这个还真有那味。

RandomCookie 2020-10-20

王老师你古典风格的作品里我最喜欢这首了,每天一遍~

↩ 1

氰根CN-结合您三价铁 2020-06-10

美

陈楚狂 2020-06-04

真的好好听。。。词也很美[酸了]

↩ 5