白-阳-光 2023-08-10 河南焦作，方言里老是说“主贵”，比如：看你多主贵，就是形容一个人很重要很金贵的意思吧，前段时间看一个up的视频，惊呆我了，李白的《将进酒》有一句“钟鼓馔玉不足贵”，里面那个“不足贵”就是我们说的“不主贵”，河南方言真的是，承载了太多历史。 ♥ 904 ↩ 98
佐仓绫音PRPR团 2023-08-09 兄弟阋于墙而外御其辱，阋这个字，我没在其他方言里见过，只有中原官话还在用，【阋嚯】，大声嚷嚷争吵的意思，相信河南人都知道这个词怎么念的[OK] ♥ 369 ↩ 34
我劝小黑子好自为之 2023-08-10 再科普一个，小孩子扮鬼脸吐舌头，河南会说lue lue lue ，就是吐舌头搞怪的意思，这个字是圙lue ，一个面外面一个口里面加两撇，是不是很形象 ♥ 269 ↩ 20
君の纯真 2023-08-11 说实话其实也不少，像吐了说哕（yue）。 煮粥汤，液体泛着泡沫溢出来了，叫鬻（yu），能和溢出来产生完全不同的画面感。 老家母鸡下蛋，叫嬔（fan）蛋，只要一说嬔，就知道是某种禽类下蛋了。 以前叫缝补衣服是，敹（liao）衣服。这些都是古字保留。 发音也有不同。我有朋友是濮阳一带，问别人咋了？干嘛？都是说“zhua”，我推断可能是发“做嘛”这个音。 另外像主贵也是，其实是足贵。这个词日常多用在有点唱反调的意思。比如你很珍惜一个东西，人家来一句“咋这么足贵”，意思就是你这个东西看这么重要？ 另外有一点很有意思的是，河南方言不少都带咦、噫、唏、吁也是常发出来的语气词。经常说话第一个字就是，噫。这让人不禁联想到五噫出西京里引用的“五噫歌”，带上这个方言的噫音，就觉得靠近了许多。 ♥ 211 ↩ 24
别吃披萨 2023-08-10 孟浩然有一句：“夜来风雨声，花落知多少”里面这个“夜来”，其实也是句“方言”，还是唐朝的书面体。 词典上也写了，夜来是“昨天”的意思，也表示“夜间”。 当夜加上儿化音——“夜儿来”，你看像不像 “昨天”的河南话。随着时间的推移，音调必然会发生变化，“来”也演变为了“嘞”音（我个人猜测：来lai,嘞lei。相信大家都了解过大æ小e这两个音标，两者都发“唉”的音，二者音调相近，也可能是导致音调变化的原因。），也催生出了其他说法，例如“夜儿个”，“夜儿个嘞”。 ♥ 89 ↩ 12
清澈的叹息 2023-08-10 我说个我自己悟出来的词。老家也是开封，老家形容一个人脾气坏，做什么都不肯吃亏那种人为qiang liang。后来偶尔有一天我突然意识到，这个词就是强梁。水浒红楼里都有这个词，书里就是强盗的意思，但是口语中把这个词形容词话了，完全说的通。所以我断定就应该是这个词。 ♥ 74 ↩ 13
今天起早床 2023-08-09 噫，我们这里表示震惊😱，但是语气会拖的比较长。 芫荽，我们读yanxi菜。 kuo这个词我们也用，表示敲击，尤其表示用手敲别人的头。 哕这个词我们这里表示呕吐或者吐气的动作，比如说“打哕”一般表示打嗝。 坐标湖南浏阳市南乡片区，理论上属于赣语区域。 ♥ 58 ↩ 16
Max__pro 2023-08-10 说实话，像这种讨论古代中原这头古兽的遗产的话题，最怕碰见的就是广东ip的网友，不是地图炮，实在是看烦了[笑哭]上次在粤知一二的评论区看见个把东北话和四川话踩在泥地里就为了衬托他粤语的高雅醇正的就没绷住，在那个老广嘴里除了粤语其他方言都是野娃子。部分老广就是这么踩一捧一的让人感到厌恶，而且他们还毫不掩饰他们那傲慢恶臭的嘴脸，议正言辞又理直气壮。 ♥ 55 ↩ 11
博尔济吉特端佑 2023-08-10 谁说我们土，来我们洛阳听听（特别老城区），甭管多大年纪都喵喵叫～哈哈哈 喝汤喵？（喝汤了么？洛阳早牛/羊/驴/豆腐汤，晚上稀饭，大部分） 喵～（还没有） 因为这个喵，把我一个外地同事给笑一路，洛阳郑州那么近，一个说豫西方言，一个说豫东方言，哎这么一想，偃师巩义更近，也是一个豫西一个豫东。 豫西不说nuo，女孩说闺女，豫东说妞（neer～这怎么打拼音）现在练就了在河南三句话猜对方家乡的本事哈哈哈（有什么用） ♥ 45 ↩ 34
Comments
河南焦作，方言里老是说“主贵”，比如：看你多主贵，就是形容一个人很重要很金贵的意思吧，前段时间看一个up的视频，惊呆我了，李白的《将进酒》有一句“钟鼓馔玉不足贵”，里面那个“不足贵”就是我们说的“不主贵”，河南方言真的是，承载了太多历史。
♥ 904 ↩ 98
兄弟阋于墙而外御其辱，阋这个字，我没在其他方言里见过，只有中原官话还在用，【阋嚯】，大声嚷嚷争吵的意思，相信河南人都知道这个词怎么念的[OK]
♥ 369 ↩ 34
芫荽 荸荠 一直认为是土名，没想到是学名
♥ 285 ↩ 26
还有“陌上”，老人家跟小孩子说“你去mer儿上玩去吧”，那个mer儿上就是古语“陌上”，指田间小路。
♥ 281 ↩ 45
再科普一个，小孩子扮鬼脸吐舌头，河南会说lue lue lue ，就是吐舌头搞怪的意思，这个字是圙lue ，一个面外面一个口里面加两撇，是不是很形象
♥ 269 ↩ 20
其实大多数地区都是叫芫荽的，但不知道什么时候香菜流行了起来
♥ 247 ↩ 34
说实话其实也不少，像吐了说哕（yue）。 煮粥汤，液体泛着泡沫溢出来了，叫鬻（yu），能和溢出来产生完全不同的画面感。 老家母鸡下蛋，叫嬔（fan）蛋，只要一说嬔，就知道是某种禽类下蛋了。 以前叫缝补衣服是，敹（liao）衣服。这些都是古字保留。 发音也有不同。我有朋友是濮阳一带，问别人咋了？干嘛？都是说“zhua”，我推断可能是发“做嘛”这个音。 另外像主贵也是，其实是足贵。这个词日常多用在有点唱反调的意思。比如你很珍惜一个东西，人家来一句“咋这么足贵”，意思就是你这个东西看这么重要？ 另外有一点很有意思的是，河南方言不少都带咦、噫、唏、吁也是常发出来的语气词。经常说话第一个字就是，噫。这让人不禁联想到五噫出西京里引用的“五噫歌”，带上这个方言的噫音，就觉得靠近了许多。
♥ 211 ↩ 24
每一种方言都有古汉语的残留
♥ 205 ↩ 10
yelai，意思是昨天，其实应该是写作“夜来”
♥ 169 ↩ 38
还有个嬔，读fan，我们那边鸡下蛋叫鸡子嬔蛋，也挺有意思的 其实信球的球应该是这个㞗来着，这个字原意不太文雅，我也就不解释了
♥ 155 ↩ 19
不是北方人可能都听不懂“汤里‘长’不‘长’芫荽？”这个“长”是什么意思[呲牙]
♥ 152 ↩ 50
b站我记得有个up在专门讲河南话的“正字”
♥ 116 ↩ 15
孟浩然有一句：“夜来风雨声，花落知多少”里面这个“夜来”，其实也是句“方言”，还是唐朝的书面体。 词典上也写了，夜来是“昨天”的意思，也表示“夜间”。 当夜加上儿化音——“夜儿来”，你看像不像 “昨天”的河南话。随着时间的推移，音调必然会发生变化，“来”也演变为了“嘞”音（我个人猜测：来lai,嘞lei。相信大家都了解过大æ小e这两个音标，两者都发“唉”的音，二者音调相近，也可能是导致音调变化的原因。），也催生出了其他说法，例如“夜儿个”，“夜儿个嘞”。
♥ 89 ↩ 12
古诗词大部分是河南话朗诵的吧[doge]
♥ 79 ↩ 32
我说个我自己悟出来的词。老家也是开封，老家形容一个人脾气坏，做什么都不肯吃亏那种人为qiang liang。后来偶尔有一天我突然意识到，这个词就是强梁。水浒红楼里都有这个词，书里就是强盗的意思，但是口语中把这个词形容词话了，完全说的通。所以我断定就应该是这个词。
♥ 74 ↩ 13
噫，我们这里表示震惊😱，但是语气会拖的比较长。 芫荽，我们读yanxi菜。 kuo这个词我们也用，表示敲击，尤其表示用手敲别人的头。 哕这个词我们这里表示呕吐或者吐气的动作，比如说“打哕”一般表示打嗝。 坐标湖南浏阳市南乡片区，理论上属于赣语区域。
♥ 58 ↩ 16
说实话，像这种讨论古代中原这头古兽的遗产的话题，最怕碰见的就是广东ip的网友，不是地图炮，实在是看烦了[笑哭]上次在粤知一二的评论区看见个把东北话和四川话踩在泥地里就为了衬托他粤语的高雅醇正的就没绷住，在那个老广嘴里除了粤语其他方言都是野娃子。部分老广就是这么踩一捧一的让人感到厌恶，而且他们还毫不掩饰他们那傲慢恶臭的嘴脸，议正言辞又理直气壮。
♥ 55 ↩ 11
谁说我们土，来我们洛阳听听（特别老城区），甭管多大年纪都喵喵叫～哈哈哈 喝汤喵？（喝汤了么？洛阳早牛/羊/驴/豆腐汤，晚上稀饭，大部分） 喵～（还没有） 因为这个喵，把我一个外地同事给笑一路，洛阳郑州那么近，一个说豫西方言，一个说豫东方言，哎这么一想，偃师巩义更近，也是一个豫西一个豫东。 豫西不说nuo，女孩说闺女，豫东说妞（neer～这怎么打拼音）现在练就了在河南三句话猜对方家乡的本事哈哈哈（有什么用）
♥ 45 ↩ 34
福建闽南语也叫芫荽
♥ 42 ↩ 8
我们山东也说芫荽[脱单doge]我爷爷老爱说上茅厕（si）我一直以为是方言，后来在文言文中看到，大为震惊[脸红]
♥ 41 ↩ 18