【电锯人2同人曲/自制熟肉】BANG BANG BANG
合集 · 烤肉回 (5)
Description
https://www.youtube.com/watch?v=bIiIrXM7BUA 原视频地址https://www.youtube.com/watch?v=bIiIrXM7BUA 注:歌曲名就是视频标题,大家可以去搜bbpanzu(这是歌手名),这首歌上wyy了! 半夜激情烤肉。 使用我的翻译请标注出处。 特别鸣谢 @Bot25 @嫌疑人Susp3ct @VDM0 @ztviolet @RusRos @邪魔大虫草 @水母捞捞 Hope u like it aaaaaaAAAAAAAAAAAA
Comments
1:31那句话是“POCHITA ARE YOU PROUD?”(波奇塔你为我骄傲吗?) 然后波奇塔露出嫌弃的表情真的好好笑啊啊啊啊😭😭😭
♥ 2010 ↩ 12
好生草,好好笑啊[笑哭]和电锯人二一模一样,然后就是道管恶魔让藤本树删了[笑哭]结局才想起来帕瓦和那由多,藤本树你又不是不知道我们想看什么,完全是画到自己控制不住了[捂脸]
♥ 1123 ↩ 2
这里电次说波奇塔你为我骄傲吗的时候,波奇塔是摆出了一副生无可恋→难堪无奈的感觉,很明显他是发现了电次在成为电锯人之后变得越来越不知足而且开始总是小头控制大头,也难怪他会选择自己吃自己来重塑时间线让电次不要成为电锯人。[海虎表情包_毛虫][海虎表情包_毛虫][海虎表情包_毛虫][海虎表情包_毛虫][海虎表情包_毛虫]
♥ 1738 ↩ 8
这歌真的有一种狂乱的相爱但实际上是不被自身控制的自相残杀的感觉
♥ 803 ↩ 2
这歌真劲啊,感觉马上要在meme区小火一波了
♥ 1501 ↩ 12
美国爱每次看到都绷不住
♥ 598 ↩ 5
太棒了这个表情
♥ 744 ↩ 1
1.D's是英语俚语,只有在指罩杯的时候会这么用,结合原作语境来看基本不是在指死亡恶魔了。 2.新闻段翻译(存疑,我也是从别人那儿扒来的) “……they have been repaid manyfold and the end is not yet.with this bomb,we have now added a new and revolutionary increase in destruction to supplement the growing power of our armed,It is an atomic bomb.” “……他们得到了应得的回报,结局还没到来,但有了这枚炸弹,我们有了一个新的选择以及破坏力的革命性增长,为了满足我们日益增强的战略需求,于是原子弹应运而生…” 3.wyy现在过审的中文字幕不是我的,我基本放弃上传了orz,会有老大帮我的!
♥ 532 ↩ 5
*红温的声音*
♥ 471 ↩ 3
很喜欢这首就画了一张,希望大家喜欢[脱单doge]
♥ 464 ↩ 9
藤本树...
♥ 383 ↩ 1
饭制打斗场面比原作好是最难绷的,吧里许多人都曽幻想过战争恶魔和黑锯的战斗,当时都猜藤本树是不是把精力都花在描绘大决战上了,当初许多人都猜是不是会打得上天入地,就像第一部的黑锯直接心脏再入大气层一样。结果真实的场面就是回合制,然后残肢,然后恢复,然后穿楼爆街。这几天一口气拉通看了第二部,可能是因为篇幅原因,追连载的时候觉得很水,但一口气看完的话,倒是觉得挺连贯。但无论如何,伏笔依旧没有回收,部分角色动机也很儿戏,只能说藤本树确实没活了
♥ 334
听爽了好冰,但2分15秒这一句They made an atom bomb中这个they感觉根据句义应该指的劳美那边造原子弹的而不是上一句那个power吧?感觉还是翻译成他们(又)创造出了原子弹更合理点
♥ 268 ↩ 4
怎么办……没看过电锯人都看爽了…一直在溜……MV和作曲都如此牛逼…也谢谢鸽子老师的牛逼烤肉,我这几天猛猛溜这首曲子
♥ 253
在我还不知道这首歌是电锯人同人曲里面的时候,我就听见超级明显的“我爱美国”我还怀疑是我耳朵有问题了()
♥ 228 ↩ 6
老大们!bbpanzu已经把该曲上传到网易云,而我也已经在第三次订正歌词错误后把歌词的英文版和中文版都对完轴上传网易云了!现在就等过审了!【鸽子尖叫.gif】 b站这边也会同步更新我三次订正后的翻译!感谢大家陪伴!【鞠躬】
♥ 221 ↩ 13
老大们!!wyy的翻译审核终于过审啦!!! 感谢陪伴!!
♥ 243 ↩ 2
战争恶魔三鹰夜也可以叫约尔, 是电锯人第二部的女主之一, 在地狱里也是凶名赫赫,连根源性恶魔下落都听说过她的凶名,在恶魔里也是顶点的存在了, 天启四姐妹曾经在地狱里和波奇塔大战, 从结果上看, 其余三姐妹就是在划水,玛奇玛巴不得电锯人把自己的姐姐都弄死,饥饿就是个战五渣, 死亡有即死技能,但是本体实力很弱,波奇塔靠着速度都能瞬秒她,大概率也是在旁边划水, 就夜女士带着自己的眷属和波奇塔血拼, 当时的战魔是没有复活的,一条命杀了波奇塔无数次, 但是波奇塔无限复活,硬是把夜女士给耗死了, 自己最强的眷属核武恶魔被吃了,剩下的眷属,死的死,残的残, 就连夜女士自己的本体都被波奇塔吃了一半, 而自己的姐妹们屁事没有, 波奇塔甚至都没有兴趣吃她们, 这场大战导致战争恶魔的实力暴跌,下定决心要找电锯人报仇雪恨, 先是附身到了猫头鹰身上,来到人间, 最后在三鹰朝被恶魔袭击死亡,附身到了三鹰朝身上, 与其说是附身,不如说是融合, 两人共用同一个大脑,共享记忆和情感, 对外表现和双重人格没区别, 朝夜都是第二部的女主, 后续因为三鹰朝爱上了电次,和朝共用大脑的夜也喜欢上了电次, 而且,夜女士性趣一上来就喜欢抱着电次狂亲, 甚至还给大电老师导过管, 这是能让大电老师大头控制小头的女人, 但是,重点来了, 夜女士喜欢电次不假,不过她从来没有忘记她的目的, 那就是打败电锯人,证明自己才是最强的恶魔, 感情对她只是调味剂,虽然重要,也是可以舍弃的, 夜的性格就是类似于磁场颠婆, 信奉弱肉强食,丛林法则,还有一些孩子气, 没有任何道德观念,可以轻易实施大屠杀, 同时受到朝的影响,也有一些恋爱脑, 所以第二部的后期剧情就是, 电夜大战,然后夜抱着电次狂亲, 然后又是电夜大战,又抱着电次狂亲, 最后就是电次我要杀了你! 好吧,休战吧,我答应和你做爱了, 可以说最后的大结局, 电次才彻底攻略了战争恶魔夜女士, 然后世界线重置, 三鹰夜没了[笑哭] 只有一个战争恶魔一直待在地狱里, 至于说夜女士爱美国? 别逗你夜姐笑了,美国纯玩具罢了, 夜放大招的时候就会献祭美国人,差点给美国玩死,确实是爱了
♥ 207
bbpanzu也是老曲师了,之前爆火的spit it out也是她做的,而且她是一个fnf曲师[脱单doge]
♥ 191 ↩ 7