【DuDu科普】真正的手语长什么样子?不看看不知道学的是“假手语”
合集 · DuDu科普系列 (103)
-
【DuDu科普】聋人可以读唇吗?
5:36
-
【DuDu科普】真正的手语证书要来了!
2:48
-
【DuDu科普】手语证书怎么考?在哪考?
3:51
-
【DuDu科普】叩茶礼 对象倒酒怎么叩?可以这么叩hhh
1:34
-
【DuDu科普Vlog】聋盲人的触摸手语什么样?
9:43
-
【DuDu科普】“刘春和”们可以学车开车吗?
2:22
-
【DuDu科普】聋人如何看春晚?今年有好消息
3:12
-
【DuDu科普】聋人如何打120叫救护车?
4:40
-
【DuDu科普】乔治耳聋引发思考 语言启蒙如何做?
8:47
-
【DuDu科普】解析电影《第二十条》手语及聋人文化
11:20
-
【DuDu科普】手语有惯用语吗?和汉语的一样吗?
4:05
-
【DuDu科普】聋人聊天习惯打字还是打视频?
1:47
-
【DuDu科普】聋人盲人跑马拉松有啥子障碍?
3:48
-
【DuDu科普】聋人听不见如何应对飞机分餐食?
2:47
-
【DuDu科普】婴幼儿为什么要学宝宝手语?
5:18
-
【DuDu科普】聋人一定会看右下角的手语翻译框吗?
2:11
-
【DuDu科普】如封面 (手语翻译白灰黑
1:20
-
【DuDu科普】当听人学了手语之后…(聋人文化)
2:00
-
【DuDu科普】聋人到底有没有语气?
8:19
-
【DuDu科普】带你去看国内首次 手语场舞台剧《弗兰肯斯坦》
3:32
-
【DuDu科普】聋校语文课如何学语法?
10:35
-
【DuDu科普】震惊!刚刚发现听人语文不学语法
2:28
-
【DuDu科普】广东暴雨 聋人避险自救指南(手语+字幕版)
2:24
-
【DuDu科普】报班学手语的是聋人还是听人?
2:47
-
【DuDu科普】助听器如何干燥和保养?
2:31
-
【DuDu科普】居家隔离 听障朋友不错过核酸指南(手语版)
3:01
-
【DuDu科普】疫情防控 听障朋友不错过核酸指南(口语版)
2:33
-
【DuDu科普】聋人会读唇?有专门训练?
2:24
-
【DuDu科普】疫情期间 独居聋人如何接收敲门或电话?
6:27
-
【DuDu科普】称呼“听障人士”比“聋人”显得尊重?
4:07
-
【DuDu科普】什么是手语导览?
5:12
-
【DuDu科普】如何爱护耳朵 保护听力?
4:20
-
【DuDu科普】什么是听人手势?
2:53
-
【DuDu科普】新冠病毒蔓延 个人防护基本知识(手语版)
1:59
-
【DuDu科普】12月3号是什么日子?点开前先回答嗷~
2:08
-
【DuDu科普】国王排名 主要角色 手语名字 什么样?
4:01
-
【DuDu科普】这个手语考试题 惨不忍睹!
3:45
-
【DuDu科普】聋人有蓝牙耳机吗?
6:16
-
【DuDu科普】手语汉字大鉴赏2来了
6:30
-
【DuDu科普】什么是手语汉字?一起来鉴赏!
5:12
-
【DuDu科普】聋人朝你凸手指 是骂人吗?要看上下文!(一则奇奇怪怪的科普hhh)
2:18
-
【DuDu手语科普】不幸遭遇性侵如何取证?(希望大家永远用不上)
2:22
-
【DuDu科普】河南暴雨 聋人救援方法 希望有帮助
2:16
-
【DuDu科普】何为导聋犬?他如何工作?
2:39
-
【DuDu科普】昂贵的人工耳蜗有补助?!
6:50
-
【DuDu科普】聋人如何呼叫120救护车?(转需 必备)
3:56
-
【DuDu科普】你知道什么是聋味吗?
2:26
-
【DuDu科普】国内有几所手语研究中心?特教or手语方向硕士院校?
3:41
-
【DuDu科普】爱耳日:全球1/5的人听力受损!
2:42
-
【DuDu科普】“你好棒哦”是夸我还是骂我?!(手语&汉语)
3:31
-
【DuDu科普】聋人看春晚吗?怎么看?(前半汉语 后半手语)
5:06
-
【DuDu科普】特校聋人如何高考?选大学?
9:16
-
【DuDu科普】聋人戴助听器效果好不好?
5:00
-
【DuDu科普】聋人打字用拼音or笔画?
4:50
-
【DuDu科普】聋人在手上写字 你体验过吗?
4:39
-
【DuDu科普】遇到追着你推销东西的 如何摆脱?给你妙招!
4:05
-
【DuDu科普】聋人如何考取教师资格证?
6:32
-
【DuDu科普】聋人可以考驾照吗?
5:27
-
【DuDu科普】打手语要分左手右手吗?
3:43
-
【DuDu科普】周鸿祎:偷偷开录音摄像头|你遭遇过吗?
2:37
-
【DuDu科普】跟我学手语的都是聋人?聋人需要学手语吗?
6:11
-
【DuDu科普】聋人被困电梯怎么办?
6:26
-
【DuDu科普】疫情下戴口罩如何与聋人沟通?
7:18
-
【DuDu科普】聋人如何报警?你知道吗?
3:50
-
【DuDu科普】手语证书怎么考? 培训机构可提供考证是真是假?
11:15
-
【DuDu科普】《中国手语》黄书还能用吗?
8:36
-
【DuDu科普】你认同自己的身份吗?
2:52
-
【DuDu科普】手势舞是手语吗?(UP亲身示范)
8:30
-
【DuDu科普】“聋人”与“听障”有区别嘛?你一定不知道~
5:34
-
【DuDu科普】爱耳日 你的耳朵你了解它吗?
8:56
-
【DuDu科普】聋校如何停课不停学?
3:53
-
【DuDu科普】疫情期间 手语的妙用你想过吗?
3:24
-
【DuDu科普】拿小本本让你捐钱的聋人是真是假?
4:56
-
【DuDu科普】手语的方言差异是怎么回事?
4:32
-
【DuDu科普】聋人是否需要被“关爱”?手语可有忌讳打法?
9:28
-
【DuDu科普】聋人能否使用骨传导技术听到声音?
4:57
-
【DuDu科普】聋人无法打电话是谁的锅?
5:26
-
【DuDu科普】我听不见 摘下口罩可好?
7:41
-
【DuDu科普】聋人也能考普通话 你知道吗?
6:01
-
【DuDu科普】中国手语是《中国手语》?<颠覆你认知>
5:34
-
【DuDu科普】第一 我不叫喂 喊人应该这样做<手语圈>
4:48
-
【DuDu科普】宝宝先学口语好?还是先学手语好?一组数据告诉你
7:37
-
【DuDu科普】听说过宝宝手语吗?影响你一生的好东西~
9:20
-
【DuDu科普】真正的手语长什么样子?不看看不知道学的是“假手语”
2:22
-
【DuDu科普】你认认真真学的手语,确定是“真的”手语吗?
2:27
-
【DuDu科普】中国手语拼音打法 |三种游戏带你巧记(有字幕)
6:50
-
【DuDu科普】趣味讲解学手语的好处 |不同视角看世界
7:25
-
【DuDu科普】听力正常的人为什么学手语?他们收获到了什么?< 偶被大Up主点名了 开心!>
9:04
-
【DuDu科普】聋人需要学手语吗?
5:26
-
【DuDu科普】上一期手语名字答案大放送~金星钢铁侠手语名字是这样哒~
3:40
-
【DuDu科普】手语名字什么样?特朗普星巴克蜘蛛侠,原来是这样比划的~
9:12
-
【DuDu科普】人工耳蜗20万,如此昂贵值得做吗?效果如何?有无补贴?
9:57
-
【DuDu科普】聋人说话怎么控制音量?你身边有说话贼大声的小伙伴嘛?
4:17
-
【DuDu科普】聋人读唇语是怎样炼成的?天生就会还是后期教育?
6:54
-
【DuDu科普】常见的致聋基因突变位点大起底
4:31
-
【DuDu科普】聋人致聋原因?耳聋会遗传吗?
7:05
-
【DuDu科普】手语与汉语是什么样的关系?看科普视频能否顺便学好手语?
6:37
-
【DuDu科普】聋人思考时脑袋里是什么语言?
6:48
-
【DuDu科普】聋人戴助听器听到的声音是什么样的?他们能听到自己说话的声音吗?
5:40
-
【DuDu科普】中国手语有地方方言吗??各地聋人打手语能互相看懂吗?(一定要看到最后有彩蛋)
5:41
-
【DuDu科普】很多人问过的问题:手语是全球通用的吗?白话举例 详细分析 干货满满o(^▽^)o
9:25
-
【DuDu科普】首先感谢大家这么温暖很意外很惊喜o(^▽^)o这次以身示范科普两个点:1聋人的听力情况是怎样?2他们听不见是怎么学说话的?
7:21
-
有人问我“聋哑人能做什么工作?” 在此先重点科普一下聋哑人与聋人的区别嗷……然后关于工作呢 确实会比听人难些 但总会找到适合的 祝福!
4:39
Description
-
Comments
要把手语想象成空间,不能把它翻译成汉字再理解意思。
♥ 163 ↩ 4
上一次的手语是“生的”,就好像,你把番茄+鸡蛋放在碗里。别人知道你这个菜里有番茄和鸡蛋,但是并不知道是什么菜,好不好吃~ 这次的手语是“熟”的,原来不是番茄鸡蛋汤,而是番茄炒蛋,而且口感舒适,下饭爽口~~
♥ 52
【DUDU科普】 1、为什么“聋哑”是错误的称呼?聋人能做什么工作?av61563759 2、聋人的听力情况是怎样的?听不见如何学说话?av61834618 3、手语是全球通用的吗?av62147739 4、中国手语有方言吗?各地聋人打手语能互相看懂吗?av62421214 5、聋人戴助听器听到的声音是怎样的?能不能听见自己说话?av62878286 6、聋人思考时脑袋里是什么语言?av63190610 7、手语与汉语是什么关系?看科普视频能否顺便学好手语?av63371594 8、聋人致聋原因?耳聋会遗传吗?av63644738 9、常见致聋基因突变位点av63798882 10、聋人读唇语是怎样炼成的?天生就会还是后天教育?av64072492 11、聋人说话怎么控制音量?av64226384 12、人工耳蜗工作原理、效果、优惠政策,开智/认知的重要性av64573251 13、手语名什么样?av64978445 14、聋人需要学手语吗?av65539195 15、听人为什么学手语?收获了什么?av65834755 16、(听人)学手语的好处av66360037 17、中国手语拼音打法av66464555 18真正的手语什么样?错误示例av66666982正确示例av66770609
♥ 31 ↩ 8
真正的手语,看上去会比较生动,比较连贯。
♥ 27
动词和肯定否定都放在语尾,是差不多主宾谓的语序?(不知道有没有理解对
♥ 21 ↩ 2
否定是在句子的后面部分,如:我不是吃完饭才看电视,手语打法是“我吃完饭看电视,不是这样”。还有打手语的时候,表情到位,能更好的表达感情。
♥ 18 ↩ 1
啊啊啊来晚了[委屈]但我还是想说:因为以前不懂手语,所学到的手语也是听人教的手语(几乎字字对应)。曾经我以为手语就是语言翻译过来(其实就像刚学英语,翻译的时候字字扣),直到看到了关于听人手语VS聋人手语的推送,才醒悟过来。其实表情再配上一些动作就能表达出想表达的意思,何必再每个字每个字地翻译。我们说话的时候也是会省略很多东西,比如路人见到熟人随便问:哟,哪去啊?并不会还长篇大论地说:你这么火急火燎地是要去哪里啊?[微笑]现在看不太懂主要是词汇积累的少,我已经很习惯自然手语的打法了[画风突变]看到文法手语甚至觉得看不太懂or好啰嗦[偷笑]
♥ 14 ↩ 2
杜杜老师,今天在微信“谷雨实验室”看到一篇聋人相关文章,以“诈骗案”为切口,讲述了一部分聋人的生活困境(尤其面对的法律困境)。看过后五味杂陈,心情有些沉重也很复杂。 杜杜老师可以做一些vlog,用画面和真实的生活场景为我们科普一些聋人的处境差异(或因此产生的困难等吗?) 另外文章中有一个语言学方面的“比喻”,讲普通话手语比作“普通话”,讲自然手语比为“方言”,结合自己的语言学习经历,感觉似乎是这样的,第一母语是家乡方言,后来进入学校才开始系统学习普通话。想知道“普通话手语”可以像普通话那样大范围长时间的普及下去吗?还是会像“世界语”一样,虽然创造出来了但无法推行呢?普通话普及借助了政府政策,和教育机构的力量,普通话手语可以那么推广吗? 文中讲到了一种脱节情况,听人学习手语接触到的似乎多是“普通话手语”,包括新闻联播的手语也是;而聋人群体中基本为自然手语,因此还是无法顺畅沟通。“普通话手语”似乎处于一种尴尬的地位,那央视新闻为何采用普通话手语呢?这可以看作一种推广普通话手语的做法吗,还是有其他考量呢? 在我浅显的理解中,老师现在的工作是在听人的手语学习中普及推广教授自然手语,这是一种趋势吗?
♥ 12 ↩ 17
手语本身也是一种语言,是用来沟通交流,就好像我们和别人聊天时会说吃了吗,基本不会说你今天早上吃了什么偏向客套官方的话,对聋人来说也一样,与别人的交流简单形象,能理解就好。而且对于聋人他们听不到别人所说的话所表达的情绪到底是生气还是高兴,所以表情也是手语的一部分。
♥ 10
否定词都在后面?
♥ 6
我算是会一些日语,然后也有在学日本手语(通过相关的视频/书本/日剧),日语本身就是“主+宾+谓/肯定/否定”的语序,比如“我饭吃”“我饭吃+不”这样的排列。工作中和日本聋人接触的经验来说,他们的自然手语相对中国的自然手语来说比较接近文法日语本身,也是需要有具体的动作表意词汇(很少用手语字母或者中空书写的方式)加上表情和动作幅度来表示态度立场以及语气的强弱等等,其实有声语言在实际交流里也一样,有声语言在实际生活交流里面,词汇字眼本身在交流过程里所占的能量比例,不到10%,剩下的90%,就依靠声调语气声音强弱来表达。这么把几门语言放在一起学习,也是蛮有意思的。努力跟杜杜老师认真学习!握拳!
♥ 5
刚看了电影《听说》,超级感动!!!
♥ 5
真的手语不是逐字翻译
♥ 5 ↩ 1
我想,手语不是“主宾谓”的问题。手语是视觉语言,要方便别人看,要形象生动。不过,我有个小问题:重要的放前面,为什么“不”(否定)要放后面呢?否定不重要吗?
♥ 4 ↩ 2
是dan幕不是tan幕啦,子弹一样飞过去的字幕的意思
♥ 3
来点分解动作解读呀,我这个外行啥都看不懂[大哭]
♥ 3
就是错误的手语是纯粹的“直译”过程,可能某些手势表达单拉出来都是正确的,但是脱离意境的翻译是不能用来表达的,就是错误的,或者更“严谨”点来讲是有问题的[doge]
♥ 3
动之以情[吃瓜]
♥ 3
手语表情一定要这么丰富的吗,我难过的时候别人不就看不懂了
♥ 3 ↩ 7