白土黄金 2025-01-20 GQ目前面临的境况就是智族这个中文名起的太好了，同时智族GQ之前的杂志，活动等官方和非官方场合，很多人更喜欢用更顺嘴的智族来简称智族GQ，最起码在官方层面智族与GQ站位相同，在受众层面更是直接把智族与GQ划等号，甚至智族超过GQ的知名度。智族两个字既然有了很高的价值，必然导致续约的难度提升。对比Vogue中文名服饰与美容，脱离了Vogue，服饰与美容就仅仅是个通用名词，Vogue也无法赋予通用名词太多的价值，另外，所有Vogue服饰与美容的活动中，大家都统一称其为Vogue，Vogue服饰与美容的价值依然在Vogue，其价值没有被中文名分走，所以也不会在版权续约中面临GQ智族的障碍。 ♥ 628 ↩ 7
都别来找我 2025-02-07 我觉得坚持中文很好，隔壁韩国每年新闻都报道自己的歌曲时尚甚至街头公共设施基本被都英文覆盖，每年都需要公共部门语重心长呼吁各个行业创作者使用自己国家的文字。。真的不希望中国变成这样。。。我觉得这不是在刻意“找存在感”，坚持文化主体性很重要，为什么非要跟从对西方叙事全盘接受？然后谁敢质疑就要被扣上“老土固执”的臭帽子😂 不过汉语也可以设计得更美一些，如果要改善也是改善汉字设计，嘉人的设计就很和谐 ♥ 603 ↩ 8
三三不迟到 2025-01-29 大家觉得英文不突兀只是因为英文本身来说更像装饰符号，第一眼成为版面装饰的一部分，中文对于我们来说是内容文字，简单来说就是看懂了，就觉得跟其他符号区别出来。当然我个人觉得有中文坚持和认可自己的文化还是蛮好的。 ♥ 578 ↩ 9
六号元気 2025-01-20 我觉得有中文字没问题，主要是有些杂志能不能设计得好看一点，或者挪到别的位置，像时尚先生现在就在左下角，w、t也是放两边，ELLE设计得不错（elle以前也要放旁边，现在挪到中间了） ♥ 499 ↩ 9
CriNz 2025-01-20 有中文挺好的，不过很好奇这个字体是不是也硬性规定了不能更改，没有见到过变化。设计不怕元素繁杂，更怕一成不变，如果字体偶尔可以和拍摄主题适配，其实也不至于轮到说封面土是因为有中文大字 ♥ 302 ↩ 4
大山人-屁屁弹 2025-01-20 感觉封面加中文字这个问题。也算是另一种的母语羞耻问题。别的时尚审美教育倾销已经产生了很多年了。我们才刚刚抬头，就算有各个方面都抬头的经济。文娱方面说实话各方面都非常的落后。举个例子：一个好看的电视剧必然是剧本 ，妆造，台词，镜头。茫茫多的东西共同作用的。我们现在的阶段就像是各个方面都还在到处碰的节点。排版。中文排版更是被视作边角行业。所以还要慢慢来。ps：我觉得中文要比英文大这个点还挺好的。 ♥ 297 ↩ 12
Comments
感觉嘉人那个还挺好看的 重点不是有没有中文 设计比较重要
♥ 1935 ↩ 11
最后放完智族的硬照，[捂脸]沉默震耳欲聋。
♥ 978 ↩ 8
简单来说就是严守意识形态防线
♥ 830 ↩ 10
GQ目前面临的境况就是智族这个中文名起的太好了，同时智族GQ之前的杂志，活动等官方和非官方场合，很多人更喜欢用更顺嘴的智族来简称智族GQ，最起码在官方层面智族与GQ站位相同，在受众层面更是直接把智族与GQ划等号，甚至智族超过GQ的知名度。智族两个字既然有了很高的价值，必然导致续约的难度提升。对比Vogue中文名服饰与美容，脱离了Vogue，服饰与美容就仅仅是个通用名词，Vogue也无法赋予通用名词太多的价值，另外，所有Vogue服饰与美容的活动中，大家都统一称其为Vogue，Vogue服饰与美容的价值依然在Vogue，其价值没有被中文名分走，所以也不会在版权续约中面临GQ智族的障碍。
♥ 628 ↩ 7
我觉得坚持中文很好，隔壁韩国每年新闻都报道自己的歌曲时尚甚至街头公共设施基本被都英文覆盖，每年都需要公共部门语重心长呼吁各个行业创作者使用自己国家的文字。。真的不希望中国变成这样。。。我觉得这不是在刻意“找存在感”，坚持文化主体性很重要，为什么非要跟从对西方叙事全盘接受？然后谁敢质疑就要被扣上“老土固执”的臭帽子😂 不过汉语也可以设计得更美一些，如果要改善也是改善汉字设计，嘉人的设计就很和谐
♥ 603 ↩ 8
原来如此 不过挺赞成中国对国外时尚杂志的版权规定和审核制度 不然话语权全落在别人手里了
♥ 580 ↩ 13
大家觉得英文不突兀只是因为英文本身来说更像装饰符号，第一眼成为版面装饰的一部分，中文对于我们来说是内容文字，简单来说就是看懂了，就觉得跟其他符号区别出来。当然我个人觉得有中文坚持和认可自己的文化还是蛮好的。
♥ 578 ↩ 9
我觉得有中文字没问题，主要是有些杂志能不能设计得好看一点，或者挪到别的位置，像时尚先生现在就在左下角，w、t也是放两边，ELLE设计得不错（elle以前也要放旁边，现在挪到中间了）
♥ 499 ↩ 9
“服饰与美容”听起来挺像学术期刊的……
♥ 444 ↩ 1
有中文挺好的，不过很好奇这个字体是不是也硬性规定了不能更改，没有见到过变化。设计不怕元素繁杂，更怕一成不变，如果字体偶尔可以和拍摄主题适配，其实也不至于轮到说封面土是因为有中文大字
♥ 302 ↩ 4
感觉封面加中文字这个问题。也算是另一种的母语羞耻问题。别的时尚审美教育倾销已经产生了很多年了。我们才刚刚抬头，就算有各个方面都抬头的经济。文娱方面说实话各方面都非常的落后。举个例子：一个好看的电视剧必然是剧本 ，妆造，台词，镜头。茫茫多的东西共同作用的。我们现在的阶段就像是各个方面都还在到处碰的节点。排版。中文排版更是被视作边角行业。所以还要慢慢来。ps：我觉得中文要比英文大这个点还挺好的。
♥ 297 ↩ 12
正规进口的商品也都有中文贴标，没问题。
♥ 276 ↩ 4
确实应该这样，先见之明啊，这是防止文化入侵，当我们提到某个舶来品的时候，他是有正儿八经的中文名字的，而不是只能用英文提及
♥ 275 ↩ 7
我觉得根本不是有汉语所以土，知音漫客那俩知音打字每期都改颜色，都成标志了，本质上来说还是设计的问题
♥ 254
其实elle嘉人W都将中文标题融入的很好
♥ 186
不是母语羞耻。选的字体、大小、名称都很土。
♥ 183 ↩ 11
和最初合资车企模式一样，广汽本田，上汽丰田，北汽现代，华晨宝马，一个道理
♥ 178 ↩ 4
今天刚去图书馆翻了一本时尚杂志，简直是在翻广告片单……
♥ 150 ↩ 6
要硬说标注这个点，嘉人应该是最成功的[doge]
♥ 129
我感觉挺好的，为什么要全球一样，全世界独一份我倒是觉得更加特别
♥ 96