【中文翻唱】爱抖露☆（愛㌦☆）/sisi
合集 · 内田温 (5)
Description
「爱抖露STAR」 or 「爱的误杀」？ 喜欢和崇拜的感情，有时反而会导致“那个人”离自己更加遥远吧？ 在无法无法触及的地方，那个人所做的事情，真实的生活状态，都被自己覆盖上并不存在的童话色彩。是不是一种爱着时，多多少少会产生的「失误」呢？ 很喜欢这一曲的「老虎黄油」的概念，第一次阅读这个童话时甚至有一点黑暗的感觉，但仔细品味后，又有一点浪漫的，跨越死亡的意味。填到最后，发现「love you」的谐音「老虎油」，和老虎黄油概念正好吻合。村上春树的作品里也有提到爱与老虎黄油，说不定老虎才是最懂爱的生物？ww 这次加了很多标注和辅助解读，希望大家的观感更加流畅～樱桃旗、室内、老师我有个疑问都已填词完毕～也会陆续进行更新，希望大家听得开心 - 原曲/词/唱/PV：内田温 中文翻唱/填词：维声素si 后期：浮秋fuyuki
Comments
暖心的爱抖变成了暖胃的黄油爱抖桑还是太亲民了一点架子都没有。
♥ 16 ↩ 2
天呐，UP太厉害了，每次听到UP的中文填词，我的母语羞耻症全好了，每一期填的都特别厉害！就像在听原歌手用中文唱一样。。。
♥ 634 ↩ 2
啊感觉内田温的每首歌都好触动我，有种相见恨晚的感觉，感谢维师傅让我知道有这样的作品。她的好多歌都有一种“伪人”的开头和命题，最后都切到真实而普通的落点，莫名有种人文主义的感觉在里面。解构某种感情，好真实
♥ 128
热腾腾的新歌！好喜欢“老虎油”谐音，爱你想要吃掉你[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 112 ↩ 2
他是怎么把中文填词弄得这么好的
♥ 98 ↩ 1
优秀的匹配机制（童话故事）
♥ 170 ↩ 1
调音填词精准还原原曲，声线和小破音都完全一致，甚至连简介都有内味的？！我将追随up一辈子[明日方舟_打call][明日方舟_打call][明日方舟_打call]
♥ 130 ↩ 1
就我感觉女主其实比里边的那个偶像还好看吗？
♥ 23 ↩ 1
感谢up治好了我的母语尴尬
♥ 7 ↩ 1
0：55好像没声音啊(●—●)前半句
♥ 4 ↩ 2
填的真的非常好，想问一下up，可不可以做樱桃旗或者是星期五星球，这两首都挺好听的
♥ 16 ↩ 2
豪庭啊……[大哭][大哭][大哭]
♥ 27 ↩ 1
老师每一次填词都超用心的，完全没有母语羞耻了[大哭]特别希望老师能填一下《蛹》[打call]而且老师记得注意休息呀[打call]
♥ 11 ↩ 1
哇这个声音太适合唱内田温的歌了，期待更多翻唱[星星眼][星星眼]
♥ 15 ↩ 1
好萌依旧神翻唱神填词[2026明日方舟音律联觉昔时我见_托腮微笑][2026明日方舟音律联觉昔时我见_托腮微笑]以及感觉此曲想表达的情感很有意思嘞，，感觉如果有个三次推的体会会更深呢(没错说的就是我。。)[2026明日方舟音律联觉昔时我见_祈祷][2026明日方舟音律联觉昔时我见_祈祷]
♥ 17 ↩ 1
这个填词好强。[灵魂出窍][灵魂出窍]嗓音真的太配了，，
♥ 3 ↩ 1
老师可以填未确认爱物体吗，老师填的真的好好，唱的也好好听。是怎么唱出像温姐那样子的电音。味太正了[给心心][给心心]
♥ 15 ↩ 3
我下个视频开幕就是黄油吐司[星星眼]
这简直就是中国内田温，，唱的太好了[打call][打call][打call]
♥ 6 ↩ 1