【中文翻唱】完美☆男人（いいおとこ☆イイオトコ）/sisi
合集 · 内田温 (5)
Description
喜欢的一部分，究竟能不能独立于这个人呢？ 比起完美而陌生的存在，也许有些小缺点的人更真实可爱吧 - 用中文填词翻唱了完美男人～ 依然是很有趣又能带来思考的一首。很多地方设置了一些谐音的巧思，希望大家听得开心！ - 原词/曲/歌/PV：内田温 中文填词/翻唱：维声素si 后期：浮秋fuyuki
喜欢的一部分，究竟能不能独立于这个人呢？ 比起完美而陌生的存在，也许有些小缺点的人更真实可爱吧 - 用中文填词翻唱了完美男人～ 依然是很有趣又能带来思考的一首。很多地方设置了一些谐音的巧思，希望大家听得开心！ - 原词/曲/歌/PV：内田温 中文填词/翻唱：维声素si 后期：浮秋fuyuki
Comments
be like
♥ 1758 ↩ 3
很喜欢翻译里“一流”和原曲里“完美”的谐音，这样听起来好舒服
♥ 797 ↩ 3
一流的翻唱 一流的声音 一流的填词 @mao大法好 @咸鱼翻身之王中王 @陈诺斯 @麻花潮好吃 @亚北AAA水果批发 @承大傻不傻 @邪恶高中生欺负我 @黄金巨蟒蘑菇头母狒狒 @Bly無茗
♥ 514 ↩ 8
老师填的太牛逼了，不过我想说一下翻译成一流的男友其实不是特别准确，毕竟主角最后是为了怀念父亲嘛。但老师填的很棒，声线也很贴[打call]
♥ 553 ↩ 4
依旧爱拼才会赢[笑哭]
♥ 464 ↩ 3
踩到地雷了，我还以为是首古早美好的恋爱曲[笑哭]
♥ 229 ↩ 1
爹系男友喜欢吗
♥ 210 ↩ 6
真的一直在重复听啊啊。。。真的是翻唱吗？歌词好美…声音好美…天啊大人…
♥ 205 ↩ 5
唱得好好听！这首歌讲的是什么呀[doge]
♥ 81 ↩ 7
结尾还有爹系男友，太好了是纯爱[星星眼][微笑] 主播唱的真好听，我要一辈子追随主播
♥ 79 ↩ 1
又细心又贴的台词！“少年めぐる”老师投投这首！[打call][打call][打call]
♥ 61 ↩ 4
温姐权威这一块
♥ 55 ↩ 1
科学怪人里的弗兰肯斯坦看到这女孩的手艺，心态得崩
♥ 52
搞半天好男友原来要自己拼啊
♥ 51 ↩ 1
为什么感觉他的术曲都像是小时候的那些雷霆视频啊？
♥ 63 ↩ 11
所以这孩子喜欢的是爹系男友[笑哭]不过智商外貌身体都得是满分
♥ 41 ↩ 1
如同仙乐耳暂明
♥ 40 ↩ 1
后期也挺棒的 很有原曲的电音味道诶
♥ 34 ↩ 1
被黑屏的是什么？
♥ 29 ↩ 5