再次汉化！HELLO, HELLO WORLD! （冥途子系列游戏首作）汉化校对第二版发布！【冥途之礼汉化组】

合集 · 冥途子系列游戏汉化发布 (3)

Description

一位寻找失踪哥哥的少女
从主动提出帮忙的可疑青年得知，
这个世界，似乎正因『邪神』而面临着灭亡的危机·
当一切结束，少女眼中所见的『世界』究竞是何模样……

一部轻快活发·却也区险至极的克苏鲁神话ADV。
------------------------------------------------------------------------
感谢冥途之礼汉化组（原罗布恩农场汉化组）@为什么不能O_O  的人工校对润色，本作为冥途子系列游戏的开创之作，为全人工汉化。终于在今天和大家见面了！
视频包含部分新老汉化对比，可能有剧透内容，请谨慎观看。

Comments

午夜游民゚ 2026-08-22

（男人感叹声）（男人感叹声）（男人感叹声）（男人感叹声）（男人感叹声）（男人感叹声）（男人感叹声）（男人感叹声）（男人感叹声）（男人感叹声）（男人感叹声）（男人感叹声）（男人感叹声）

♥ 8 ↩ 1

括号两点 2026-08-21

（说了许多让人感动的话）

♥ 8

keda_mono 2026-08-24

感謝冥途之禮漢化組（原羅布恩農場漢化組）@為什麼不能O_O 的人工校對潤色，本作為冥途字系列遊戲的開創之作，為全人工漢化。終於在今天和大家見面了！視頻包含部分新老漢化對比，可能有劇透內容，請謹慎觀看。 [doge]

♥ 4 ↩ 2

⑨鸡丝 2026-08-27

当初存硬盘里时mtool甚至没有ai翻译，一直存到现在好几年了都没玩[笑哭]

♥ 2 ↩ 1

-しろ_ 2026-08-25

这个和诺尔诺亚是同一个工作室做的吗？这画风感觉好熟悉的[脸红]

♥ 2 ↩ 2

章翰 2026-08-23

辛苦了

♥ 2

长不大的疯 2026-08-25

可惜当初玩的时候没有找到汉化……

♥ 2

白嫖破站天天乐 2026-08-26

这是啥类型游戏？各位可以介绍一下么

♥ 1 ↩ 2

fufu可爱滴捏 2026-08-21

大佬[打call]，太强了[喜欢]

♥ 1

小守酱_仓鼠院长 2026-08-28

(´,,•ω•,,｀)

♥ 1

溯泷uwu 2026-08-24

[东方收藏集·浮生若梦_冻住了][东方收藏集·浮生若梦_冻住了][东方收藏集·浮生若梦_冻住了]

♥ 1

茄汁淋带鱼 2026-08-23

[打call]

♥ 1

以尽114514 2026-08-22

[打call]支持[打call]

♥ 1

王西_Unrebirther 2026-08-21

(◦˙▽˙◦)和布芜！

♥ 1

不想取名啊的屑 2026-08-21

[打call]

♥ 1