完全汉化！幻梦境咖啡馆（Cafe DReAMLAND，冥途子系列游戏第三作）完整版汉化发布！【冥途之礼汉化组】

合集 · 冥途子系列游戏汉化发布 (3)

Description

这里是“幻梦境”咖啡馆。

八目是位咖啡馆店员，而他只有一项工作：
为那些顺路而来咖啡馆的奇怪“客人”调制饮品。
不过，这可不是普通的饮品：
客人有愿望？
只需加入一丝亵渎，这些饮品就能帮愿望“成真”。
奇怪？也许吧。
但对八目来说，这只是日常的业务罢了。
然而，在某个特别的人造访之后，
八目逐渐得知了这家店背后的秘密，
以及整个世界背后的真相……


你所选择的饮品将推动故事发展。

为你的“客人”奉上混入一丝亵渎的饮品，
帮助他们实现愿望！
从熟客到新客，也许你会觉得这些“客人”有点奇怪，
但他们都需要一丝帮助，才能重新走上正轨。
而他们最终会走向哪条道路？
这一切都取决于你调制的饮品。

一款受克苏鲁神话启发的ADV游戏。

一款奇怪的、亵渎的ADV游戏，向克苏鲁神话致敬。
咖啡馆模拟 × 探索 × 多结局。让选择决定最终结局。


免责声明：
· 本游戏是“一款旨在致敬克苏鲁神话的ADV游戏”，
这意味着：
角色、地点和事件都只是从克苏鲁神话世界中汲取灵感。
我们不保证本游戏中会出现克苏鲁神话中的任何实体或生物。
所有角色、地点和事件均为本作独有，
与原作书籍、原作角色或桌游没有任何直接关系。
即使没有克苏鲁神话相关知识，也依然可以游玩。
· 本游戏包含成人向主题，
包括但不限于死亡、欺凌、虐待、精神疾病和虚构宗教；
以及可能令部分玩家感到不适的视觉表现，
例如怪诞图像、血液和故障效果。

原声带：ruha
------------------------------------------------------------------------
感谢冥途之礼汉化组（原罗布恩农场汉化组）各位大佬的倾力汉化，本作依然延续前作（HHW和NN）的风格，为全人工汉化。终于在今天和大家见面了！

Comments

午夜游民゚ 2026-04-10

经过长时间的努力，我们汉化组终于能把这款游戏带到大家面前了，从文本提取与翻译，校对，测试，修图，每一个环节都磨了很久。中间遇到过技术坑，成员时间凑不齐等各种问题，也差点鸽过好几次，但最后还是咬牙做完了。技术有限，可能还有不完美的地方，欢迎大家反馈，但无论如何，这个承诺我们已兑现。感谢一直守候的各位，也感谢组内未曾离弃的成员。

♥ 59 ↩ 3