星があなたと出会った日 / 初音ミク

合集 · 原创术曲 (3)

Description

星があなたと出会った日
当繁星与你相遇的那天

●制作者
作词：@闪亮亮的鱼丸面  
曲绘：@洛布克sama  
作曲：@凉良G  
调校：@凉良G  

●网易云音乐
https://music.163.com/song?id=2164065434

●歌词
いたずらの言葉が出ない
玩笑般的话语，却说不出口
遠くて近づけない
因为太过遥远，难以靠近
あの日の眩しい光が
而那一天耀眼的光芒
僕の夢に落ちた
却坠入了我的梦里

星に生まれた
诞生于繁星
小さな夢
我那小小的希冀
終わらない夏の日
在永不终结的夏日里
君と出会い
与你相遇

未来は遠くない
未来不再遥远
手を繋いで
当我牵起你的手
星の光とぼくの気持ち
而星光与我的心情
この眩しい夜に
在这耀眼的夜晚里
伝えたい
也想要传达给你
僕の物語
我的故事
夜に沈んだ
沉没在夜色里

一つの音符を書くとき
当我种下一颗音符
世界を描きたい
企图描绘这个世界
人ごみの中、止まる時
当我在喧嚣中驻足
結末を妄想したい
企图妄想我的结局

僕が持っているのは
我所拥有的是
すべての色
全部的色彩
代表できるのは
能够代表我的
誰も知らない
却无人知晓

未来は遠くない
但未来并不遥远
手を繋いで
当我牵起你的手
星の光とぼくの気持ち
星光与我的心情
この眩しい夜に
在这耀眼的夜晚里
伝えたい
也想要传达给你
僕の物語
而我的故事
夢に隠れて
将会藏在梦里