甘いメロディー / 初音ミク

合集 · 原创术曲 (3)

Description

甘いメロディー
甜蜜的旋律

●制作者
作词：@闪亮亮的鱼丸面  
插画：@Lingerain   
视频：@Lingerain  
作曲：@凉良G  
调教：@凉良G  
演唱：@初音未来_Crypton  

●网易云音乐
https://music.163.com/song?id=2163873695

●歌词
いちごのアイスクリーム、甘すぎる気持ち
草莓味的冰淇淋，过分甜蜜的心情
ハーブ手作りクッキー、描ききれない愛
香草味手工曲奇，描绘不完的爱意
泣き虫の秘密、隠された、メモリ
爱哭鬼的秘密，和被藏起来的记忆
ピンクだけの夢に、優しく落ちたい
可是我呢，只想坠落在，唯有粉色的梦境
ね、気づかない、夏のメロディー
呐，察觉不到的，夏日的旋律
心に溶けて、光とともに
就融化在心里，伴随着光晕
冗談めかして、本音を言いたい
用着玩笑的语气，妄想说出真心
君に関わるすべてが大好き
和你有关的一切都欢喜
沈む海の底に
沉入一望无际的海底
ある輝く星
某颗闪烁着的繁星
自分を忘れてしまったあの日
将自己遗忘的那天
泣いているのかな
是否也会哭泣？
感性と理性のすべての決定
感性和理性的全部的决定
甘いスイッチのように
仿佛是甜蜜的开关
ビターチョコレートを飲み込んで
吞下苦巧克力
結末とともに
和结局一起
遠い未知の未来へ
去往遥远未知的未来

机の落書き、花火と夢と君
课桌上的笔迹，烟花，梦想，和你
ふわふわした気持ち、サイダーに浸す
轻飘飘的心情，浸没在汽水里
オレンジ味のブラウニー，ほろ苦いメモリ
橘子味的布朗尼，略微苦涩的回忆
マークをつけた言葉、繰り返し心に
打上标记的话语，一遍一遍重复在心里
ね、気づかない、甘いメロディー
呐，察觉不到的，甜蜜的旋律
未知のリズムと、せわしい心
未知的节奏，和我躁动的心
あのメロディーに隠れた星
那颗旋律里藏着的繁星
君の夢を灯すかどうかな
是否会点亮你的梦境？
沈む海の底に
沉入一望无际的海底
ある輝く星
某颗闪烁着的星
自分を忘れてしまったあの日
将自己遗忘的那天
泣いているのかな
是否也会哭泣？
感性と理性のすべての決定
感性和理性的全部的决定
甘いスイッチのように
仿佛是甜蜜的开关
ビターチョコレートを飲み込んで
吞下苦巧克力
結末とともに
和结局一起
もう一回
再来一遍！
もう一度勇気を出して
再一次拿出勇气
夢を描きたい
想要描绘一场梦境
星空のキャンバスに
在星空的画布上
月の詩集を書く
写下，月的诗集
童話の中に行きたい
想要去往童话里
アメがいっぱいの国
充满糖果的国度
全部食べて、苦い悩み
把苦涩的烦恼全部消灭殆尽
結末とともに
和结局一起
遠い未知の未来へ
去往遥远未知的未来