【崩坏:星穹铁道】仙舟文字破解初步 - 架空文字1罗浮篇

合集 · 【崩坏:星穹铁道】星渊杂谈 (2)

  1. 18:42
    星渊寻字2.1 仙舟文字 - 罗浮篇1
  2. 13:46
    星渊语臆1-茨冈尼亚
Description
对罗浮仙舟大世界实机画面上出现的新文字“仙舟文字”的破解和文段翻译。

文案:@语颂源   @荼诃魔怔人  
视频制作:@语颂源  
特别鸣谢:@泛音1572  @ZY_MC  在视频素材上提供的帮助
                 米游社 @偶菏 提供的象棋解读

bgm素材来源 BV1cV4y1C76J

Comments

萧槭天天在减肥 2023-05-15

这就是当代字母缩写流行语文化的最终疯魔版吧,要是以后咱们大街上全是这些缩写那真是想想都可怕

♥ 2138 ↩ 50

来自中世界 2023-05-15

这个牛逼与偷懒齐飞,牛逼与手癌共存,非常真实了

♥ 1512 ↩ 6

梦梦的卷卷 2023-05-15

其实这个视频证明了一些友商们最害怕的事情:手游市场要被米哈游卷死了。 为什么呢?因为米哈游把玩家受众口味养刁了,看弹幕,大家已经觉得“在犄角旮旯的的各种美工细节都要有来源、有设计”是一种标配了,在经历过原神的细节考证之后,玩家已经不觉得在一个免费内购手游里扣这些细节是多么令人惊叹的事情了。反而,玩家还对这些细节做出了更高的期待,连“设计的的不是真正的汉字,而是首字母”和“有个别打错字的嫌疑”都被称为“摆烂”“偷懒”。。。 事实上,在原神之前,对于一个手游而言,这种过高的期待是无法想象的。

♥ 1108 ↩ 40

Kerry 2023-05-16

[吃瓜][doge]景元下棋的部分,有人也解出来了,是韬略元机赛事的一场残局棋谱的演化。残局名为“长生不老”,本身棋局结果为和,但是PV里景元把自己也就是残局黑方的車藏起來了。这个长生不老同时也应该对应慈怀药王(寿瘟祸祖)丰饶之下的孽物。

♥ 752 ↩ 8

雾雨魔理沙x爱丽丝 2023-05-16

幸亏当年废了二简字,前几年网上突然冒出来一堆提倡二简字,我是真的很好奇,废了几十年的玩意,他们是怎么翻出来的

♥ 668 ↩ 45

天道修羞 2023-05-15

好耶,是仙舟文字破解内容,不过有些字太小了,把画质调到最高都有一些看不清[tv_笑哭]。现在铁道已经有三套体系完整文字了,就看后续新的字体会是怎么样了,期待[tv_点赞]

♥ 524 ↩ 6

画中留得清虚质 2023-05-15

所以仙舟的广告牌就是微博评论终极版吗

♥ 492 ↩ 10

氏佳沈 2023-05-15

遍地字母的话,«施氏食狮史»这种岂不是完全没法看了

♥ 459 ↩ 13

低调的红龙 2023-05-15

等等,我突然有个大胆的想法,那些对不上的字母翻译可能不是错字,会不会是方言?比如粤语发音?

♥ 449 ↩ 18

bili_7562153415 2023-05-15

3:37 玲珑斋的抬头 从右往左读 LLBZ 玲珑宝斋

♥ 403 ↩ 4

Neutron_努思 2023-05-16

虽然确实是一种架空语言思路,也确实拓宽了思路,但……缩写滚出仙舟!!!![生气][生气][生气]

♥ 393 ↩ 2

星河潜溪 2023-05-15

能看出来做仙舟的压力比贝洛伯格大了,文案设定和美工之间的协作跟不上了。

♥ 367 ↩ 12

bili_1145141541 2023-05-15

结尾的字母对照表

♥ 283 ↩ 1

指间所流出的 2023-05-15

仙舟这简化到26个音感觉已经不能说话了 但是如果为了美观就得做400个字符,设计师那得累死。。。

♥ 260 ↩ 10

原罪荣耀_死亡绽放 2023-05-15

好家伙,权威终于发视频了,我就知道你会发,等半个月了[doge]

♥ 255 ↩ 4

ZhengjcVP 2023-05-15

这印刷错误比我想象的要多。我以为像雪山那种一圈12个字母印错一个,或者说璃月石板一整句话印错一个字母就是极限了。没想到这里东南西北都能拼错(悲

♥ 197 ↩ 9

重型薮猫 2023-05-15

这么多片假名鬼看得懂啊.jpg

♥ 172 ↩ 7

3Q_qqq 2023-05-15

都是谜语人把仙舟文变成字母的,一定是这样)

♥ 153 ↩ 4

黑绘澪 2023-05-15

这外国人能破解得出来?有的乱打,有的直接字母顺序表,一堆误导[笑哭]

♥ 152 ↩ 6