Description
"我已经不知道哪个才是真正的自己"
歌姬：重音テト
画师：理冥人
PV：Fishizlin_ @Fishzlin_
调/词/曲/编/混/母：o0杳0o
歌词：
鏡、十五度、自動の愛嬌
镜子前，十五度角，自动摆出讨好的笑
疲れは靴底、踏み潰して
疲惫被踩在鞋底，碾碎带走
スイッチ一つで、別人に変わる
按下开关，立刻变成另一个人
「営業開始」の、ベルが鳴る
"营业开始"的铃声响起
派手に笑って、孤独に叫ぶ
夸张地笑着，孤独地呐喊
心臓と声の、不協和音
心跳与声音，彼此不和谐
仮面が肉に、溶け込んで
面具逐渐融入血肉之中
涙の味も、忘れたピエロ
连泪水的味道都忘记的小丑
熱い虚無が、震えている
炽热的虚无，在颤抖
派手に笑って、孤独に叫ぶ
夸张地笑着，孤独地呐喊
「楽しい」と「痛い」、同時に抱く
"快乐"和"痛苦"同时拥抱
剥がれ落ちない、この笑顔
这张笑脸，怎么也剥不下来
僕は誰だっけ？ 分からないまま
我到底是谁？已经分不清
大声で今、営業中
大声宣告，此刻正在营业
反応、コンマ五秒のラグ
反应，总有0.5秒的延迟
誇張しすぎた、記号の笑い
被夸张放大的、符号化的笑
「本当」が怖くて、喉に詰まる
害怕"真实"，哽在喉咙
定型文の、廃墟へ逃げる
逃进套话构成的废墟
派手に笑って、孤独に叫ぶ
夸张地笑着，孤独地呐喊
感情削れて、虚ろな音
感情被磨损，空洞的音响
言葉が嘘に、枯れ込んで
话语陷入谎言，日渐枯萎
名前の意味も、忘れたピエロ
连名字的意义都忘记的小丑
冷たい夢が、揺れている
冰冷的梦，在颤抖
派手に笑って、孤独に叫ぶ
夸张地笑着，孤独地呐喊
愛と憎しみを、同時に抱く
爱与憎恨，同时拥抱
崩れ落ちない、この声を
这把声音，怎么也垮不掉
それだけだっけ、分からないまま
那就只有这些吗，已经分不清
大声で今、営業中
大声宣告，此刻正在营业
ビニール越しの、温もり
隔着塑料的温度
触れられない、真心の距離
触碰不到的真心距离
拍手の雨に、溺れて
溺在掌声的雨中
僕の輪郭、消えていく
我的轮廓逐渐消失
派手に笑って、孤独に叫ぶ
夸张地笑着，孤独地呐喊
心臓と声の、不協和音
心跳与声音，彼此不和谐
仮面が肉に、溶け込んで
面具逐渐融入血肉之中
涙の味も、忘れたピエロ
连泪水的味道都忘记的小丑
派手に笑って、孤独に叫ぶ
夸张地笑着，孤独地呐喊
「楽しい」と「痛い」、同時に抱く
"快乐"和"痛苦"同时拥抱
剥がれ落ちない、この笑顔
这张笑脸，怎么也剥不下来
僕は誰だっけ？ 分からないまま
我到底是谁？已经分不清
大声で今、営業中
大声宣告，此刻正在营业
照明落ちる 拍手遠ざかる
灯光熄灭 掌声渐远
張り付いた笑顔だけまだ剥がれない
只有那张贴住的笑脸还无法剥落
喉の奥 静かにひび割れる音
喉咙深处 静静裂开的声音
お疲れ様 誰に言ってる?
"辛苦了"——这是对谁说的？
