【初音未来17周年】你能回应我这份心意吗？《キミのすべてが欲しい（我想要得到你的全部）》【专辑「旅行日记」收录曲】

合集 · 旅行日记 (8)

Description

▼#24.「我想要得到你的全部」 
这么多年过来，很难找回当年术力口，对音乐的热爱了，一路走来也有不少想放弃的时候，不过还好坚持下来了，希望十几年以后，几十年之后，还能这样写歌，还能有人记得我，这便是写这首歌的意义所在了。
---------------------------
作曲/编曲/作词: DOS
调教: 懵逼的函数P 
曲绘: 林檎の兎
PV: ALH小幸
策划: 特瑞
封面: 责编小公举
--------------------------
歌词（日语+中文翻译）:
想要你的全部/キミのすべてが欲しい

ねえ　キミのすべてが欲しいよ
呐 我想要得到你的全部

土砂降り雨に
在倾盆大雨中　
快晴を待っている
我等待着万里无云的晴天

うつむく日々に　
在阴郁寡欢的日子里
笑顔や笑くぼを添えてみよ
我尝试给自己的嘴角加上一丝笑容

揺らめいたまんま　
即使是摇摇晃晃的姿态
それでも前を向こう
我也向前进发

きっときっとキミの魔法だね
这一定是你所给予的魔法吧

角の欠けたパズルに
缺了一个角的拼图
1ピース失った
掉了其中的一片
空いていた心
我的心像是空了一般
埋められたいよ
想要被你所填补
拒まないでよ
所以请你不要拒绝我

ねえ　キミのすべてが欲しいんだよ
呐 我想要得到你的全部
未完成な私も
即使是不成熟的我
受け入れてもいいかな
也请你就这样接受吧

今だけ好きを貪ってくれれば
如果我能被你喜欢
今日が心臓止まってもいいから
我想即使今天心脏就停止跳动也无妨
それは私の独りよがりってさ
这便是我小小的私心吧

激しい雨が　降り注ぎ
倾盆大雨不停地下
びしょ濡れたまんま　傘持たず
没有撑伞的我 被雨彻底淋湿
グレイだらけの日　酸素も足りない
满眼都是灰色的日子 就连氧气都摄入不足
虚しさの最果てで
在这空虚的尽头
アラームで夢から目が覚め
一阵闹钟声将我从梦境拉回现实

ねえ　キミのすべてが欲しいよ
呐 我想要得到你的全部

ねえ　キミのすべてが欲しいんだよ！
呐 我想要得到你的全部！

誰にも知らない　目に映る青色
这是谁都不知道的 只属于我眼前的青色
十何歳でも　何十も　どっちでも
十几岁也好 几十岁也罢
飢えるように求め続きたいもの
我都会想着要如饥似渴的追求
子供の姿で　泣きたいよ
以孩童一般的姿态 就这样肆意哭泣

キミを失ったから何年だろう
我已经忘了从失去你开始已经过去多久了
言いたいことなど　ど忘れて
想要说的话 竟然一时语塞