广东娃王登基！《Queencard》粤语版皇后牌概念中文填词翻唱“自信即可成王！【(G)I-DLE】【录音师徒】

合集 · 娃翻唱 (15)

Description

Queencard 粤语版
原唱：(G)I-DLE
作词 : 田小娟
作曲 : 田小娟/ Pop Time/Daily/ Likey
编曲 : Pop Time/Daily/Likey/田小娟
粤语填词：师欣、小小六、苏打水
演唱：师欣、阿套、小小六、花音
伴唱：阿套
和音：萧清明
混音：太咸

只要自信勇敢！每个人都可以是天后！

Comments

79今天也是一条甜鱼呢w 2023-05-19

进来之前感觉粤语版可能会违和，很神奇[脱单doge]但是看了一下发现适配度还蛮高

♥ 10018 ↩ 91

-肆桐纳stone 2023-05-23

歌词翻译信达雅，真厉害，升华原版歌词了，很有港风

♥ 15877 ↩ 3

超级大章鱼小丸子 2023-05-19

你地令我好似沉浸系曾经港乐舞曲最hit嘅时候，好耐未听过填得咁好咁贴地嘅词了

♥ 3948 ↩ 5

花音bb 2023-05-19

如果我是男声，真想唱恶搞： Kingcard 猛男你有无我咁咸胸仲会弹日日爆衫 [doge] 大家接力！！！！！！

♥ 7673 ↩ 52

偶挤门买狗买俩 2023-05-24

能不能出音源啊啊我想一直听！我本人是不爱听中文填词翻唱的但是这首我大夸特夸歌词啥的填的好就不说了唱歌的up也太神了声线也很像原唱啊啊这是可以说的吗 🆘好听真的

♥ 1972 ↩ 28

Cora_dk 2023-05-19

wc！本来原唱就够好听上头了，冇霖到填词之后仲～～哇呜～！！！[星星眼][喜欢][打call]

♥ 432 ↩ 3

傻莓酱 2023-05-19

哇，师欣开口那个唱腔，绝了

♥ 382 ↩ 1

一团团团团子 2023-05-25

突然发现up是咸鱼哥表弟的配音哈哈哈哈

♥ 250 ↩ 4

噗叽噗叽就死了 2023-05-22

突然很想听女娃们用粤语唱~哈哈哈

♥ 177 ↩ 3

莱比锡的胡桃 2023-05-26

事实上对这首歌不感冒，但是这个粤语版我真的可以

♥ 98

谁也别想知道 2023-05-24

难怪以前的粤语歌能杀疯亚洲

♥ 2032 ↩ 30

录音师徒 2023-05-19

show肌肉劲大只你见过靓仔未？腹肌系，六大块，帅气又有佬味[热词系列_知识增加]

♥ 931 ↩ 1

十六夜_若念 2023-05-23

哩嗰填詞真係好勁！！！平時聽到中文歌詞總會有啲尷尬，但係哩個完全冇！！！最近好少有中文快歌比到我哩種feel[打call]

♥ 1050 ↩ 1

Kosei_project 2023-05-23

啊，所以睇乜*是什么啊（来自湖南人的提问[哦呼][哦呼][哦呼]）

♥ 226 ↩ 11

善哉非情 2023-05-22

这填词，意境都好上几分

♥ 263

小说是精神粮食 2023-06-07

夺目八方这四个字太绝了，很适配这首歌的女王气势，从发音到词意本身都是。最后一段词也好好，感觉粤语和女娃的歌很搭

♥ 155 ↩ 1

师欣 2023-05-19

女娃先行曲指路~~BV1kk4y1L7EA 晚点放音源！

♥ 111 ↩ 2

师欣 2023-05-23

网易云https://music.163.com/#/album?id=166150418 QQ和酷狗上不了……辣鸡

♥ 96 ↩ 1

胡戈mantery 2023-05-24

把“女王”换成“天后”绝了，鸡皮疙瘩马上起来了

♥ 86 ↩ 1