_Summer Illusion ~ 夏日泡影【原创曲】

wwy:https://music.163.com/song?id=1975097054&userid=3596185

年复一年，永远抓不住夏日的尾巴。 未实现的美梦，未履行的誓言，未改变的现实，还得继续欠着么？ 无所谓啦，曾经蹉跎的岁月，就任它化作泡影吧。
作曲&编曲 Composing. : suslik (Matthiola Records)
词 Lyric. : 弦澈
演唱 Vocal. : 莱妮娅Rynia
曲绘 Illustration. : kamaxiu
缩混 Mixing. : suslik (Matthiola Records)
母带 Mastering. : 紅兔P (Matthiola Records)
汗ばむTシャツ脱いで扇風機の前で寝転んで
脱去满是汗水的T恤 在风扇前躺下
深く酸素を吸込みそして雑音に耳を澄ましてみて
深吸一口气 侧耳倾听杂音
臆病なまま生きても別に悪いと思ってないけど
即使懦弱 又何尝不可
寂しさに取り囲まれ空の缶ビール部屋の隅っこに
却被寂寞包围 房间角落 只有啤酒空罐作陪
 
間抜けな夢見てそしてまた戻るよ
做完光怪陆离的梦后
ありきたりな現実（きょう）へ馬鹿げているね？
又遁回司空见惯的现实 不也荒谬至极？
 
凪いだ海へ沈んでいく夕陽を見つめ日々が流れる
眺望夕阳沉入平静海面 日复一日
Dreaming away the time in vain？ それで楽になる
要空想着蹉跎岁月吗？ 这样会得到解脱
嘘だって茶番だっていい構わないさ
哪怕是说谎或是戏言 我并不在意
アイスクリームみたいに溶けて崩れても
即使如同冰激凌般地融化瓦解
 
ヘッドフォンに流れる曲はなんか気に入らなくなって
对耳机中流淌的乐曲突生厌烦
深くため息をついてそして雑音に耳を澄ましてみて
深叹一口气 侧耳倾听杂音
卑怯だって言われてもさ別に悪いと思ってないけど
即使被指责卑鄙 又何尝不可
静けさに取り囲まれ空の缶ビール部屋の隅っこに
却被寂寞包围 房间角落 只有啤酒空罐作陪
 
間抜けな夢見てそしてまた覚めるよ
做完光怪陆离的梦后又清醒
退屈な未来（あした）も馬鹿げているね？
枯燥的未来不也荒谬至极？
 
澄み切った夜には涙も乾いた
在澄澈的夜晚 泪水已经干涸
降りしきる夕立ずぶ濡れのままでいい
绵延不断的夏夜骤雨 我并不在乎浑身湿透
全部傷跡もなく流されるのなら
若是一切伤痕都能被冲刷殆尽
また人混みに紛れて無意味に過ごせるかな？
我会再次浑浑噩噩泯然众人吗？
 
鈍感でも分かるよ今更なんて
即使迟钝 我也知道为时已晚
無頓着な言葉を言い出すたび
每次不经意地说出口时
気付くよユートピアは何処にも無いなんて何度も
我都反复察觉 世上并没有所谓乌托邦
ああ孤独に踏み潰されてしまいそう
啊啊 已经快要被孤独压垮了
 
残酷な理想縋ってもがいて夢に溺れてる今
残酷的理想也成为最后一根稻草 挣扎着沉溺于美梦中的如今
Dreaming away the time in vain？ それを望んでるよ
要空想着蹉跎岁月吗？正如我所愿
嘘だって茶番だっていい構わないさ
哪怕是说谎或是戏言 我并不在意
アイスクリームみたいに溶けて崩れても
即使如同冰激凌般地融化瓦解