田中姬『离花别话』Short MV
合集 · ORIGINAL MUSIC (44)
-
HIMEHINA『フランケンシュタインの怪物』DancePV
3:28
-
HIMEHINA『フランケンシュタインの怪物』MV
7:16
-
HIMEHINA『Bubblin'』Dance Performance Video
3:26
-
HIMEHINA『Bubblin'』MV
3:24
-
HIMEHINA『V』Dance Performance Video
3:31
-
HIMEHINA『V』MV
3:37
-
【💋动作配布🦊】HIMEHINA『キスキツネ』Dance Practice Video
3:03
-
HIMEHINA『Kiss Kitsune』MV
3:06
-
HIMEHINA『眼泪的香味』MV
5:28
-
HIMEHINA『LADYCRAZY』DancePracticeVideo
4:27
-
HIMEHINA『LADY CRAZY』MV
4:30
-
HIMEHINA『冰少女与陷落街』MV
3:58
-
HIMEHINA『亚当与贵妇人』MV
4:07
-
HIMEHINA『爱派Dancehall』Dance Video
3:48
-
HIMEHINA『爱派Dancehall』MV
3:57
-
HIMEHINA『Raise your voice!』MV / 铃木雏
3:37
-
HIMEHINA『空心箱庭』MV / 田中姬
4:13
-
HIMEHINA『MotherDRUG』MV
3:54
-
HIMEHINA『GOLDEN』Dance Practice Video
3:49
-
【实景MV】HIMEHINA『GOLDEN』MV
3:53
-
HIMEHINA『提灯暗航』MV
4:17
-
HIMEHINA『WWW』Dance Practice Video
3:43
-
HIMEHINA『WWW』MV
3:46
-
HIMEHINA『想要相见的我们』MV
4:12
-
HIMEHINA『心烦意乱three card』MV
3:50
-
HIMEHINA『Hello, Hologram』MV
3:32
-
HIMEHINA『Kiryca』MV
4:18
-
铃木雏『Resistance!』Short MV
1:36
-
田中姬『离花别话』Short MV
1:59
-
HIMEHINA『3分钟女孩』MV
3:11
-
HIMEHINA『提线人偶』MV
4:07
-
HIMEHINA『流逝的生命』MV
9:28
-
HIMEHINA『相思相爱Reflection』MV
7:48
-
铃木雏「在做一个梦」Short MV
6:00
-
田中姬「奇迹的颜色」Short MV
6:00
-
【完全中文版】《水洼上的轮舞》MV／HIMEHINA
3:55
-
HIMEHINA『水洼上的轮舞』MV
7:56
-
HIMEHINA『Mr.VIRTUALIZER』MV
4:45
-
HIMEHINA『蓝之华』MV【奇迹之歌】
7:48
-
田中姬 - 姬雏鸟(Acoustic)
5:50
-
HIMEHINA『琥珀的身体』MV
9:10
-
HIMEHINA『泡沫啊请不要离去』MV
10:02
-
HIMEHINA『姬雏鸟』MV
9:15
-
HIMEHINA『人型』MV
7:58
Description
即使时光如花落花开一般捉摸不定，也希望我们能永远欢声笑语地向着同一个方向前行。 先行開放付费下载中！：himehina.lnk.to/hanarebanare Credit‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 歌：田中姬 @HimeTanaka_HH 作詞：田中姬 作曲/編曲：秋浦智裕 ◆Music Music Direction：てつぴっぴ(大山徹也) Prog & All instruments：秋浦智裕(onetrap) Mix：飯波光洋 Vocal REC：マジカルすず(すずきゆうか) ◆Movie 導演：ChangSang 美術總監/化妆：夏虫 摄像：暴徒 编辑：ぬぬ 辅佐：KUMA 监修：中島 ◆Subtitles 字幕制作：田中工务店China 后期特效：マリ 歌词翻译：陌染闇 校润：阿布隆隆格 Published by HAO Music All Produced by 田中工務店
Comments
就像我昨晚初听时所感受到的，姬的这首「花れ話れ」曲调十分柔和舒缓，再配上姬优美动听的歌声以及蕴含其中看似平淡却又十分真切的情感，让人感觉仿佛在秋日午后细品一杯温热的加糖红茶，心中逐渐充满暖意，久久不能散去。 这首歌通过MV附以画面后，姬的情感在歌声之外也得到了充分的表达，仿佛她的举手投足，一瞥一笑，都流露出对于倾诉对象的“爱”。若依然将其比作红茶，可谓茶香四溢。 Short MV就如其名所示，并没有将整首歌都制作成MV，等不及想要续杯红茶的各位，欢迎前往此处：https://himehina.lnk.to/hanarebanare —————————— 就像我之前提过的，这次姬雏的第二弹单人曲的主题相较第一弹的两首单人曲（BV18K4y1V7FM；BV1Ny4y1U7FY）仿佛进行了互换，姬更多地在倾诉情感，而雏则更倾向于表达态度（BV1Uq4y1r7k4）。 这或是有意为之，亦或是姬雏相互之间的默契。 总之大家记得多听多看！ 期待明晚的《希织歌》MV以及11月9日的演唱会！[田中姬铃木雏_胡萝卜应援]
♥ 271 ↩ 7
握日！这个标题译得好啊！ 離れ離れ的はな，分别用花hana和話（し）hanashi替换，在日语中本就同音； 译文里将意译的离别拆解，又分别嵌入中文中依旧同音的“花”与“话”，实在是妙啊[热词系列_妙啊] 信达雅，太舒服了[给心心]
♥ 265 ↩ 7
来了来了酒姬民集体过年了[田中姬铃木雏_胡萝卜应援][田中姬铃木雏_胡萝卜应援][田中姬铃木雏_胡萝卜应援]
♥ 220 ↩ 3
tnk她深情起来真的受不了了 她们好真 呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜
♥ 165 ↩ 2
[囧]听到如果有一天我将要消失。。。我居然真的有愣一下想这个问题。。。目前HH是让我有心情继续去看VTUBER的最大的支撑。。。[田中姬铃木雏_好可怕]
♥ 75 ↩ 3
视频里这句【瞳の奥の本音を覗いては望んだ】被翻译成了【你眼瞳里隐藏的真心我深深注视渴望看清】 但今天live上两人谈论solo曲里喜欢的部分时.这句话被翻译成了【希望你窥探我的眼眸的深处读出本心】 我个人也一直倾向于后面这个翻译,因为前一个翻译‘想读懂你’和这首歌整体‘我剖开了内心 请来读懂我’的感觉相悖,怪怪的…本来是个人看法,但没想到今天看到了官方的另一个翻译,所以或许有没有一种可能…? |ω・´)
♥ 72 ↩ 1
对于我来说，最重要的人，只有himehina，hh说希望我们能想着自己重要的人听，我想着她们两个，从一开始懵懂到现在作为一个真正的joji一年半时间，他们陪我走过最艰难的时候，陪我做过最孤独的时候，陪我走过最快乐的时间，她们陪我走过的所有时间我都记在心底。她们哭我也哭，她们笑我也笑.... 希望之后的时间hh能继续陪在我身边，也希望我们也能陪着hh走过她们的这一路。 hh没有尽头，我们也没有，我们在这里有一个共同的名字：joji 我们的身份都一样，在这里我们能快乐的走过每一秒，在这里我们又一件共同的宝物：himehina
♥ 70
昨天买了全曲就脑了一晚上贴贴 现在MV出来了 我直接死亡 她们 她们 真的好真！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！[田中姬铃木雏_awsl]
♥ 49
这次的himesolo曲挺让我意外的w 和上次的solo曲不同，如果说新闻纸（大雾）讲述的是追梦的话，那这次就是追梦成功后世界放晴的那种温柔感吧w （1:06卡瓦www）
♥ 39
炽红的夕阳见证了她们相随与共的身影， 校园的小径记录了她们携手并进的步伐， 蔽阳的树荫庇护了她们相依相偎的美好。 假若这朵真挚的情绊之花不得不承受离别， 愿它因心与心相系得以永绽而非黯然凋谢… 最后画片上直接明示了，himehina贴贴！她们是真的[田中姬铃木雏_胡萝卜应援][田中姬铃木雏_胡萝卜应援][田中姬铃木雏_胡萝卜应援]
♥ 37
她最后对着镜头的眼神太温柔太深情了。。。
♥ 29 ↩ 1
这就是传说中的森林浴？？
♥ 20 ↩ 2
Hime的歌声总是这么的有穿透力，就像灵魂的呐喊，直击心灵。
♥ 12
来了！
♥ 12
好温柔[田中姬铃木雏_胡萝卜应援]
♥ 12
tnk深情起来真的是谁也比不过[田中姬铃木雏_鼻血]
♥ 11
将全部真心诉说于你,无论现在还是未来,都想在你身边见证, 若你愿意,今后也请继续牵着我的手 她真的很会告白(´；ω；`)
♥ 11
live前：这不是情歌吗w live后：情歌啊！当众告白啊！结婚！
♥ 9
这个歌名翻译，我直呼文艺[大哭]看到日文名怎么就想不出译名，果然还是工务店的翻译水平高我一个上海明珠[大哭]
♥ 9
真好呢，让我也回忆起犹如这MV画面一样的金色时光呢，谢谢你TNK
♥ 9