注入花腔美声！芙宁娜向中文填词版「轻涟」【原神芙宁娜传说任务PV曲】
合集 · 原神二创 (22)
-
我为法尔伽的摸鱼技巧而喜悦！
1:58
-
「伴月同眠-中文版」
3:17
-
「亲爱的旅人啊-万叶生贺曲」
4:01
-
「未行之路-中文版」
2:28
-
「下山-闲云」
2:52
-
「大小姐和旅行者的刺玫生涯」
2:11
-
「轻涟-中文版」
2:26
-
「FUTURE WING-中文版」
4:10
-
「人生态度-水神」
1:21
-
「Magnet-鸣神」
4:00
-
「学猫叫-四国喵娘」
1:47
-
「Baby You-宵宫」
2:05
-
「漠河舞厅」
5:29
-
「医生什么的不干了啦-白术」
1:33
-
「风与飞鸟」
5:28
-
「阳光开朗小萌新」
1:10
-
「大貔貅-大非酋」
1:42
-
「心如止水-艾尔海森」
3:06
-
「赐我-璃月群英」
2:36
-
「我不曾忘记-日语版」
4:16
-
「蓝精灵之歌-暴揍大贤者版」
1:38
-
「深海少女-大慈树王」
1:06
Description
芙宁娜，你是真正的神明，真正的正义之神 ———————————————————————————— 全员爆肝！感谢所有参与的staff！ 想久违的在简介里唠两句，離塵老师这次的词写得超级好，让这个芙宁娜的故事从她的视角上更圆满的落幕了，非常非常喜欢！ 因为我本人实在是太不适合这首歌了，所以邀请了阿蕊娅美女来唱，非常非常好听！赶后期的妹妹也辛苦了！ 夙曈老师的剪辑刀上加刀，每一个镜头都在再次戳在我心口上，他是懂米哈游的.jpg 席槿光速帮我做封面！我的救场小神仙！ 非常非常喜欢这次的枫丹，这次的故事，这次的落幕 芙宁娜，一直以来辛苦了，接下来，以人类的身份，幸福地活下去吧 ———————————————————————————— 「轻涟」中文版 音乐出品：HOYO-MiX 原唱：Cécilia Cara 策划：晴奈子Senako 填词：離塵 翻唱：-阿蕊娅Aria- 后期：阳绫Themis 视频：夙曈 封面：席槿 ————————————————————————————
Comments
填词打卡，这首歌太适合芙芙了，本来想做一版中译的，越听越有思路，赶紧改成芙芙向的词。 啊 我会将罪恶背负 用最优雅的舞步 为我的国度献上祝福 长久的孤独 却不敢倾诉 扮演神明的剧目 究竟何时才能结束 梦 遗落在神座的泪珠 复现预言的全部 通往未来的路 已畅通无阻 这审判神明的剧目 别以悲伤作为谢幕 请为我的演出 欢呼
♥ 869 ↩ 17
芙在面对旅行者的质疑，依旧说出那句“我可是神明芙宁娜”，那一刻！她就是正义之神[委屈]
♥ 782 ↩ 7
剪的过程中我的情绪毫无波澜。 只是水元素充盈罢了😎😎😎 芙芙你一定要幸福地生活下去啊😭😭😭 为了你我什么都可以做的😭😭😭
♥ 242 ↩ 5
弱弱说一句，有官方填词哦
♥ 174 ↩ 8
真的是最完美的人类 堪比智慧之神的智慧 堪比契约之神的笃行 堪比永恒之神的意志 堪比战争之神的热情 堪比怜爱之神的仁爱 践行着世间最终极的正义 最想要的只是自由之神的自由 只有用伟大才能形容她
♥ 153 ↩ 6
说不好谁好谁差，在我看来这版词跟官方词是从两个方面在诠释芙芙。
♥ 141 ↩ 2
不管芙卡洛斯还是芙宁娜，她们真的是我玩了三年原神以来真正被人格魅力完全征服的角色，我从来没有在这个游戏里见过拥有如此觉悟和魄力的角色，以至于她在我心中的评价完全超过了其他四位神。 神芙受命于危难之际，机关算尽，以身入局，胜天半子。人芙以凡人之躯戴上神的面具，忍受五百年的孤独，凭借最纯粹的善良和责任心配合神芙完成了这场欺骗天理，拯救枫丹的大戏，不论哪一个，都是举足轻重的壮举。水系神之眼的持有者往往是怀有绝对纯粹的信念的理想主义者，他们愿意为了心中的理想付出一切，登峰造极。而在我看来，水神的芙卡洛斯和人类的芙宁娜，就是将这种浪漫发挥到了极致的存在。就如同涤净青金的描述一样，我甚至可以想象她昂首挺胸地对天理说出那句：我要纠正你，在这里，人并不对神背负罪孽。她用自己的实际行动证明了自己的意志，坚决维护枫丹人生存的正义。作为枫丹的神明，她凭借对人类的爱，过人的智慧与坚强的意志战胜了看似不可抗拒的命运，面对这样的她，我给予再多的敬意也不为过[爱心] （转自b站网友，也是我内心的感受）
♥ 93 ↩ 4
同时期待法语版翻唱[脱单doge]
♥ 83 ↩ 4
当初看足迹的时候，我因为双子的衣服风格就很喜欢枫丹 看到枫丹预告的时候，我就确信这就是我要等的国度 遇见芙芙的时候，我更加坚定地说我是水神信徒 所以看见芙卡洛斯和芙宁娜起舞的时候，我哭得很惨，为芙卡洛斯即将牺牲自己而惋惜，为实际上的第一次见面就要道别而遗憾，为芙宁娜这五百年的坚守而感动，为她甚至没机会当面和镜子里的自己再说句话而悲伤 本来主线结尾没有给我一个对芙宁娜未来的情绪爆发点，然后当轻涟揭幕的时候，我看到她对过去释怀并且真的将要拥有幸福的人类生活了，心里说歉意也好，骄傲也好，欣慰也好，所有情绪汇集在一起，随着神之眼缓缓落下又哭了出来 我本来游戏签名只是借了崩三的话“人类的本质，就是为【本不为我】的某物献上生命”，看到芙宁娜之后，我可能冥冥之中就是在等她到来吧
♥ 73
真正的原神，是超越神明的存在。那就是芙宁娜！
♥ 68
退坑两年的老东西听说这次剧情超神回来玩，一天速通了须弥。昨天把罪人舞步旋过完。只能总结成两个字 芙门[崩坏3·终焉归始_摸头][崩坏3·终焉归始_摸头]
♥ 46 ↩ 3
做的很好但是你的填词翻唱和官方中文版发布时间撞车了啊
♥ 38
这歌能不能成拜年祭同人歌[doge]
♥ 26 ↩ 9
不再自绝望中编织传说 分叉的起点，终将在结局交汇 啊，我多渴望拥抱 从那往世阴蔽中破土的未来 如炬如光[墨镜][墨镜][墨镜] 将眼泪留予遥远的那天吧 让它润泽那尚在沉睡的荒野 在那渴盼炬火的世界 让它流经那干涸死寂的河床 由此 搁浅之舟得以启航 … -《TruE》[大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭]
♥ 26
Ah, si je pouvais vivre dans l'eau, 啊，若化水复回归途 le monde serait-il plus beau ? 令故土朝暮如初 Nous pardonneras-tu, ô chère mère ? 啊母亲可否将我宽恕 L'eau dans son courant fait danser nos vies. 向四季流溯，引万籁驰骛 Et la cité, elle nourrit. 所过处百废复苏 Ainsi que toi, mon doux amour. 亦充盈挚爱的心湖 Non, le grand amour ne suffit pas. 爱，就将这酣梦深埋 Seul un adieu fleurira. 诀别如繁花盛开 C'est notre histoire de vie, douce et amère. 似你我往怀，愉快悲哀 Moi, je suis et serai toujours là, 爱，我会在过去未来 à voir le monde et sa beauté. 注视这世间精彩 Et ça ne changera jamais, jamais... 一切从未改，未改……
♥ 13
水神有二，一者为神，未见日月，一者为人，未闻神名，五百年，欺天理，瞒龙王，只叫枫丹换新天 头悬剑，翩起舞，罪人舞步旋 冠下泪，独承苦，人绎戏众诸
♥ 12
@原神 你快过来 你快说这个版本也好听，你快说这个填词也很好[大哭]
♥ 10 ↩ 1
急急急急急[打call]全员赶工！！！
♥ 9
这更像主线剧情插曲，原词就是歌曲[脱单doge]
♥ 6
这声音翻唱原版可以啊，很像，有那个感觉，安装的话就低了点。
♥ 6