还原度100%！日语版《我不曾忘记》｜【原神新春会】

晴奈子Senako

合集 · 原神二创 (22)

  1. 1:58
    我为法尔伽的摸鱼技巧而喜悦！
  2. 3:17
    「伴月同眠-中文版」
  3. 4:01
    「亲爱的旅人啊-万叶生贺曲」
  4. 2:28
    「未行之路-中文版」
  5. 2:52
    「下山-闲云」
  6. 2:11
    「大小姐和旅行者的刺玫生涯」
  7. 2:26
    「轻涟-中文版」
  8. 4:10
    「FUTURE WING-中文版」
  9. 1:21
    「人生态度-水神」
  10. 4:00
    「Magnet-鸣神」
  11. 1:47
    「学猫叫-四国喵娘」
  12. 2:05
    「Baby You-宵宫」
  13. 5:29
    「漠河舞厅」
  14. 1:33
    「医生什么的不干了啦-白术」
  15. 5:28
    「风与飞鸟」
  16. 1:10
    「阳光开朗小萌新」
  17. 1:42
    「大貔貅-大非酋」
  18. 3:06
    「心如止水-艾尔海森」
  19. 2:36
    「赐我-璃月群英」
  20. 4:16
    「我不曾忘记-日语版」
  21. 1:38
    「蓝精灵之歌-暴揍大贤者版」
  22. 1:06
    「深海少女-大慈树王」
Description 
在新春会上听到这首歌就泪目了，喊了朋友们一起爆肝！
如果喜欢的话可以得到你的三连吗><
————————————————————————————
原唱：BV1P24y1a7Lt
翻唱：迪娜泽黛 ：@晴奈子_Senako  
纳西妲 ：@悠米_Yuumi  
大慈树王： @池年  
和声协力：@橘音kitsune  
日语填词/修对/和声：@池年  
混音：珊瑚
视频：@悠米_Yuumi  
封面：@显色溏心  
————————————————————————————
原唱Staff：
演唱：
迪娜泽黛 —— 半甜气泡安小琪
纳西妲 —— 花园花玲
大慈树王 —— 沐霏Moeki_
兰那罗们 —— 再见动物园合唱团（指挥：孙玥）

词曲 & 音乐制作：ChiliChill
MV导演 & 制作：KKOMDA
分镜 & Layout：Frank Lee

贝斯演奏：山口進也
弦乐编写、监制：胡静成
弦乐演奏：国际首席爱乐乐团
弦乐录音：王小四@金田录音棚
合唱录音：Rebound Lab 反弹音乐
独唱录音：Soundhub Studios 上海升赫录音棚
混音 & 母带：ChiliChill
————————————————————————————
森林会记住一切，我们也会

Comments

悠米_Yuumi 2023-01-22

超级温柔的一首歌，第一次听到合唱部分的时候就感动到热泪盈眶了，希望我们的版本也能传达给大家自己的感情！

♥ 5463 ↩ 8

柑宝 2023-01-22

好听！好快[打call]

♥ 4295 ↩ 6

从小爱吃肉o 2023-01-23

听不懂，但就是好听！不知道外网玩家听原版是不是这种感觉[doge]

♥ 2370 ↩ 7

有点堕落 2023-01-22

三位主唱都唱的好好听，一开始我是好奇兰那罗的再见动物园合唱团你们是怎么处理的，那个童声也是很让人感动的点

♥ 2956 ↩ 4

吸欧气的非洲人 2023-01-22

卧槽，这翻唱质量，我要看到外网的反应[doge]

♥ 2739 ↩ 52

悠米_Yuumi 2023-01-22

[绘光计划专属_太强了]睡醒发现热门了好感动 蟹蟹你们喜欢！看到大家说没有童声合唱是遗憾，但这是没办法的事情啦，悠米有特意另外分了小孩子一些的声线录了两遍副歌 希望能增色一些，但说到底我们只有三个人肯定唱不出那么多人的感觉，已经尽力啦！

♥ 1849 ↩ 5

阿呜miya 2023-01-22

真的好棒！很好听！[打call][打call][打call]超还原了！大慈树王的转音都还原了是真的没想到的，泪目了[大哭][大哭][大哭]，不知道油管有没有发，毕竟这么好的歌词。看了很多熟肉，外网都不知道歌词写的是什么，只在说很好听，不能只有中国玩家被感动到泪目！好的东西大家都要知道！[打call][打call][打call]

♥ 1459 ↩ 10

湘濡以沫 2023-01-23

可惜童声合唱部分是原曲的精髓，翻唱真的很难达到那个高度了

♥ 1904 ↩ 11

immunity0 2023-01-22

二创的二创！[doge]

♥ 708 ↩ 4

落日灬彡 2023-01-23

你们的后期是不是差一个后台倒水

♥ 642 ↩ 2

籼米鸟 2023-01-22

歌的调调本身是偏慢的， 有些地方唱得比较急促，翻译可能还要调整一下，不过整体还是挺不错的

♥ 610 ↩ 12

神田优子 2023-01-23

有没有日本网友评价下这个词填得如何

♥ 446 ↩ 9

析構萬理旳髮條公主 2023-01-22

主银好棒

♥ 370 ↩ 4

搜汉斯格雅 2023-01-23

可以发到日语社区，说不定会有有能力的日本原神玩家联系日语儿童合唱团[原神_哇]

♥ 237 ↩ 2

无心天枢 2023-01-23

被shin发推安利来的

♥ 200 ↩ 2

痴情电车男 2023-01-23

很有趣的作品，中文版这几天听了好多次了，没想到日语版这么快制作出来了，辛苦。。。

♥ 153

妹萝 2023-01-23

坐等外网主播们的烤肉[脱单doge]

♥ 147 ↩ 8

Hanist-憨尼斯特 2023-01-23

2023年我代表 空哥 荧妹 派蒙 埃洛伊等来历不明的角色 阿贝多 可莉 迪奥娜 莫娜 温迪 菲谢尔 琴 迪卢克 班尼特 诺艾尔 雷泽 丽莎 凯亚 安柏 砂糖 芭芭拉 罗莎莉亚 优菈 米卡 法尔伽等蒙德角色 重云 七七 行秋 北斗 香菱 甘雨 辛焱 钟离 刻晴 凝光 申鹤 云堇 胡桃 烟绯 夜兰 白术 瑶瑶等璃月角色 五郎 荒泷一斗 久岐忍 九条裟罗 托马 珊瑚宫心海 神里绫华 神里绫人 枫原万叶 宵宫 早柚 雷电影 八重神子 鹿野院平藏等稻妻角色 魈 销虹霁雨真君 移霄导天真君 鸣海栖霞真君 歌尘浪市真君 削月筑阳真君 理水叠山真君 留云借风真君等璃月仙人 柯莱 提纳里 艾尔海森 多莉 妮露 迪希雅 赛诺 纳西妲 坎蒂丝 莱依拉 散兵 珐露珊等须弥角色 芙卡洛斯 那维莱特 林尼 琳妮特等枫丹角色 伊安珊等纳塔角色 冰之女皇 丑角 队长 博士 少女 公鸡 木偶 （暂缺） 富人 仆人 ［女士］ 公子 冰铳 水铳 雷锤 火枪 风拳 岩使 讨债人 雷萤术士 冰萤术士 藏镜仕女等至冬角色 和 蒂玛乌斯 芙罗拉 唐娜 莎拉 玛乔丽等蒙德NPC 和 莺儿 阿山婆 小白 阿旭 范二爷等璃月NPC 和 葵 天目十五 蓝川丞 木南杏子 御舆源次郎 新之丞等稻妻NPC 和 塞塔蕾 胡赛尼 海迪夫 迪娜泽黛 优丹 兰迦鲁，兰纳迦，兰纳真，兰加惟，兰耶裟，兰修提袈，兰迦卢，兰那库拉，兰般度，兰贡迪，兰百梨迦，兰帕卡提，兰萨卡，兰茶荼，兰阿帕斯，兰非拉，兰玛尼，兰梨娄，兰难世，兰卑浮，兰利遮，兰拉迦，兰拉娜，兰穆护昆达，兰拉吉，兰伊舍，兰犍多，兰陀裟，兰罗摩卡斯帕等须弥npc…… 泽维尔 失去了正义的若坨 花散里 哲平等NPC代表向大家致以新年的祝福 祝各位旅行者 抽卡十连出金 秘境把把出金 强化圣遗物把把五倍经验 [脱单doge][脱单doge][脱单doge][脱单doge][脱单doge][脱单doge][脱单doge]新年快乐

♥ 146 ↩ 4

齐格飞_喵 2023-01-25

壊(こわ)れた箱(はこ)　枯(か)れた花(はな) 光(ひかり)、土(つち)と　新(あたら)しい希望(きぼう)が 飛(と)べると　高(たか)い場所(ばしょ)へ 夢(ゆめ)の網(あみ)で 愛(あい)を集(あつ)めよう 聞(き)こえますか 一人(ひとり)ぼっちの子(こ) 怖(こわ)がらないで 夜(よる)はもう終(お)わる 崖(がけ)の花(はな)は 摘(つ)み取(と)っていく ひとつ　ふたつ 悲(かな)しみも消(き)える 唇(くちびる)がない草(くさ)砂(すな)が 噓(うそ)をつかない 風(かぜ)に思(おも)い出(だ)させた光(ひかり)が 肩(かた)に落(お)ちた 君(きみ)が　帰(かえ)り道(みち)に 花(はな)をともした 君(きみ)が　古(ふる)いコードで 悪夢(あくむ)を倒(たお)す　眠(ねむ)らせた

♥ 104 ↩ 7